第十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“哪裏哪裏。”這時候，侍者端來了傑瑞米的咖啡和我們的紅茶。傑瑞米在咖啡里加了兩匙砂糖攪拌着。接着他説:“但是，即使這麼相信我，安娜還是會在我面前提起替身的事。就好像真有其事一樣。安娜在説這些話時，她丈夫約翰也在旁邊，他興奮地抄着筆記，但是我並沒有因此上當。我一直追蹤者尼古拉二世一家的消息，所以馬上就知道這是騙人的。所以在其他記者面前，她會扯出什麼彌天大謊，也不難想象了。”這時他喝了一口咖啡，讚了聲好喝。

“我想，她提出替身這件事，可能有其他的意圖在。”御手洗開了口。

“剛剛聽了你説的話，我又更加確信了。”

“什麼意圖呢？”傑瑞米問。

“她可能希望世人知道未來都能夠相信替身這個謊言。要不然，她也不會再父親的眼睛面前説出來。”傑瑞米什麼也沒説，但是可以看得出他的眼神在問着理由。

“我猜，理由很可能是為了守護羅曼諾夫家族的榮耀。也許，她不想説出處刑前後布爾什維克帶給雙親和姐妹的屈辱。”這是，傑瑞米又安靜了下來，認真地思考着。

“她可能認為，自己一旦説出口，就會成為歷史的事實，傳到後代吧。”御手洗説完後，傑瑞米也表示同意。

“嗯，她應該會這麼想吧。”

“為了守護羅曼諾夫的榮耀，就算自己被視為假公主、騙子、説謊的波蘭女人，自己的名譽喂糟蹋得遍體鱗傷，和家族的榮耀比起來都只是小事一樁吧？”沉默許久之後，傑瑞米這麼説着:“她大量謊言的源，都是因為這個原因？”御手洗安靜地點了好幾次頭。

“沒有錯。這其中一定存在着她無論如何都不願意説出來的事實，如果要證明自己是真公主的話，就不得不公佈這些事實。但即使被當做假貨，她也不願意説。”

“嗯。”

“她刻意説的謊言裏面，可能有一大部分都是出於這種想法吧。所以她對於世人承認自己是真公主這件事，其實可能早已抱着放棄的心態了。”傑瑞米慢慢地點頭。

“的確很有可能，不，我想一定是這樣沒有錯。聽你這麼一説，我也想到不少可能的跡象。”接着，笑容從他的臉上消失，他暫時呈現了失神的狀態。那副表情的確有點神似尼古拉二世。

“這些事待會兒再説好嗎？這個話題不太適合在這裏談，我希望能換個場合再談。”他説。

“這兩張照片真的差好多啊。”這時我了嘴。御手洗馬上將我的話翻譯給傑瑞米聽。

“就是啊。但是安娜塔西亞的照片，只有漂亮的留了下來。”傑瑞米臉上浮現了苦笑，説“當時大家並不認為她是羅曼諾夫宮廷裏最漂亮的女孩。她個子不高，也被認為器量不如上面三位姐姐。出嫁的順序排在最後，出嫁的夫家地位一定沒有姐姐們高貴。在姐妹之中絕對不是最受重視的一位。”

“安娜塔西亞開始出名，是在進入五十年代之後，美國百老匯和好萊塢把她塑造成傳説中的女主角。在這之前的安娜塔西亞，只不過一個不起眼的幺女、一個淘氣的女孩。在宮廷裏她的綽號叫做小丑，總是表演各種把戲，討周圍人的歡心。因為知道自己不起眼，所以才故意這麼做，其實我自己在兄弟姐妹中也是這樣的角，所以很能瞭解她的心情。”

“哦。”聽着御手洗的文翻譯，我覺得相當意外。因為我完全沒有預料可能會有這樣的事實。

“在宮廷裏有一位名叫秀拉的侍女，負責照顧安娜塔西亞。革命之後，她改名為亞歷山德拉？特格麗娃，住在瑞士，歐麗嘉公主道聖瑪利亞醫院確認安娜身份時，曾經寄信給她，要求她也一起去。看到秀拉的時候，安娜馬上走近，在秀拉的手掌裏滴了兩三滴古龍水，接着秀拉用古龍水替安娜塔西亞塗在臉頰和脖子上，這好像是隻有兩個人才知道的儀式。進行完這項儀式後，秀拉得以確認安娜身體上的各種特徵，所以她確定這的確是安娜塔西亞公主。”

“哦！”

“但是就這麼連這麼親密的秀拉，在第一眼見到時也不認為安娜？安德森是安娜塔西亞。足見她外表的變化有多大。就像您這位朋友説的一樣。”傑瑞米用手指了指我。

“我聽説您具有最新大腦科學的專門知識，您認為這些事真的有可能發生嗎？”這次換傑瑞米詢問御手洗。而御手洗則認真地反問着他:“聽説她頭蓋骨上有幾處凹陷骨折，請問正確的部位在哪裏？”傑瑞米撇着，雙手一攤:“我也不知道。在我收集到的資料裏，並沒有提到這一點。”

“那真是遺憾啊。柏林的達爾道夫神療養院難道沒有把當時的診斷病歷給法庭嗎？”

“沒有，達爾道夫醫院的病歷已經被燒燬了。”

“也對，醫院的病歷通常保留五年後就會銷燬了。”御手洗點點頭説。

“都已經是七十多年前的事了呢。”

“可是照你剛才所説，那種病例是實際存在的。”御手洗斷言道。

“哦。”

“比方説哈佛大學醫學院裏有一座沃倫解剖博物館，這裏藏着菲尼斯？蓋吉這個人的頭蓋骨。在頭骨的頰骨和頭頂前方、額頭稍微上方附近有個很大的。這是一鐵從左邊臉頰貫穿到頭頂部前方的意外所造成的。”

“咦？我好像聽説過。”傑瑞米説。