三西蒙娜·德&mi

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“我是您的朋友。”他喃喃道“那兒…別動。”但是他馬上明白了他的鄰居情緒動的原因。一個穿白衣的男子從樓裏走了出來。是醫生穆蒂埃，肯定無疑。五十歲光景，佩戴着勳章，戴着眼鏡，下巴上蓄着一撮山羊鬍子。這是個敵人！因為他認識所有到他這裏來的男人和女人。瑟尼納歪斜地坐着，俯身對着那可憐的女瘋子。

“您別站起來…您會毀了我的…請鎮靜！鎮靜一點！”跟她説話，就像跟一匹又要哄，又要小心對待的易受驚的馬説話，他真恨不得死。但是他要不惜一切代價讓她安靜下來。醫生在環視了一圈之後，徑直朝西爾坐的地方走過去。他握住年輕姑娘的手，神態自若，然後又輕輕拍了拍她妹妹的臉。

“進步很大。”他説“您同意嗎？”他坐在了她們中間，伸出一隻手臂按住了病人的肩膀，然後開始低聲地跟西爾談起來。瑟尼納知道，他什麼也聽不懂，而且還在白白地費時問。這已經算知道得不少了，西爾還有個妹妹。可是這也沒有什麼太大的用處。而且，如果…

當然啦，是的！穆蒂埃醫生在巡視他的病人，她們顯然都是出身高貴的家庭，他得對她們非常尊敬。這就要花費他很多時問。現在他的工作室裏可能沒有人，這是一個應該抓住的機會。

瑟尼納站起身來，出於謹慎，他對女瘋子俯下身去，做出要擁抱她的樣子。

“謝謝。”他低聲説道。

一名女看守走了過來。也許他的出現令她覺得奇怪？也許他坐在了一位平時很少有探視人的女人身邊？他只得裝出不得不離去的樣子，同時還兩三次地回過頭去，好像很不願意走似的。女護士始終在盯着他。他推開了走廊的門。嘿！

現在，他應該迅速行動。要是這位看守忽然想起問醫生剛才離去的那個人是誰，那就要發危險信號了。他一直跑到辦公室的門前，敲門，然後輕輕推開門:沒有人。他馬上走了進去。

除了走廊，沒有其他出口。兩個裝了護條的窗户朝向一個小院子，小院裏有一半地方堆滿了煤。瑟尼納看了看錶。

“你只有五分鐘，絕不再多。那位好心女人去問醫生，一分鐘。醫生讓她談情況，一分鐘。他向西爾告辭，一分鐘。他穿過院子，一分鐘。他到達這裏，一分鐘…是得這麼計算。”他已經開始行動了。他的眼睛像照像機一樣把房間的情況都收了進去…寬大的寫字枱…玻璃大櫃裏排列着裝的大部頭書…金屬文件櫃…是病人的卡片箱？肯定是的…

他拉開上面的屜。一分鐘…他沒有錯。這個屜裝的是以“a”字打頭的…“m”字打頭的應該位於櫃子的中間部位。再一個屜…雅坎…若利…沒有什麼用。再下面的一個…馬貝爾…馬萊…芒布利埃…馬勒斯卡爾…馬薩爾…沒有馬雷絲…兩分鐘了。糟糕！

…

那個該死的卡片放到哪兒啦？

…

注意！別慌亂…既然醫生直接去找西爾，那就説明他有關於她妹妹的事要跟她説…也許她快要離開健康中心啦？

…

假設如此…他肯定會把卡片拿出來…它應該在寫字枱上，很簡單。三分鐘過去了。

瑟尼納跑到桌子邊。正是的。它就在這兒。德-馬雷絲（西蒙娜）…一八九二年十月十六出生…好！她該有二十歲了…醫生的字體很細小，卡片很緻，瑟尼納卻沒有興趣把它讀完。他一目十行地瀏覽了一下。

企圖自殺，一九一o年三月十六…這是致命的！

…

在佩魯熱（羅訥省）的德-居勒城堡裏…讓-勒梅蘭醫生…在克魯阿-魯斯醫院開刀…天殺的，開什麼刀？

…

轉到布隆的神病院…四分鐘！

…

巴呂齊綜合症。狂亂型臨牀表現…這，一竅不通…好…我的小羅平，現在絕對該走了！

他出來，匆匆朝談話室走去。他在關上門之前，還看到醫生和女護士走進了走廊。他逃了。他非常有禮貌地向接待人員致意，後者則顯得十分驚奇。然後他上了汽車。

“奧克塔夫，你繞個圈子。我們要跟在那邊那輛出租馬車的後邊。不過它好像不會馬上就走。它在等那天晚上你幫我一起救了的那位金髮姑娘。你記起來了吧？”奧克塔夫訓練有素，不會做驚訝狀的。他發動汽車，此時瑟尼納則舒舒服服地靠在了坐墊上。西蒙娜和西爾…西爾應該年長四至五歲。奇怪，這次自殺企圖。是愛情悲劇？還是神高度緊張？可憐的西爾！他該怎麼埋怨她呢！被跟蹤，被恐嚇，可她還在照顧這位生病的妹妹！瑟尼納想象着…他還從來沒去過佩魯熱。他知道這是一箇中世紀的小鎮，被神奇般地保存了下來，還有它那中世紀時代的街道和房屋…到那裏去兜上一圈，這個主意肯定不壞。他掏出表來。差一刻五點。夜已經降臨。可她還在幹什麼呢？

…

病人散步的時間早就該結束了。

“她來了，老闆。”她登上了她的那輛出租馬車。馬車伕已經把風燈點起來了。