第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

樹林綠得多了。四圍的灰空氣也正不冷不熱，不多不少的合適。灰氣綠樹正有一種詩意的温美。氣中，細聞，不是臭的了，是一種濃厚的香甜，象透了的甜瓜。

“痛快”不足以形容出我的心境。

“麻醉”對“麻醉”！那兩片樹葉給我心中一些灰的力量，然後如魚得水的把全身浸漬在灰氣之中。

我蹲在樹旁。向來不喜蹲着；現在只有蹲着才覺得舒坦。

開始細看那個貓人；厭惡他的心似乎減去很多，有點覺得他可愛了。

所謂貓人者，並不是立着走，穿着衣服的大貓。他沒有衣服。我笑了，把我上身的碎布條也拉下去，反正不冷，何苦掛着些零七八碎的呢。下身的還留着，這倒不是害羞，因為我得留着帶，好掛着我的手槍。其實赤身佩帶掛手槍也未嘗不可，可是我還捨不得那盒火柴；必須留着褲子，以便有小袋裝着那個小盒，萬一將來再被他們上了腳鐐呢。把靴子也下來扔在一邊。

往回説，貓人不穿衣服。很長，很細，手腳都很短。手指腳指也都很短。（怪不得跑得快而作事那麼慢呢，我想起他們給我上鎖鐐時的情景。）脖子不短，頭能彎到背上去。臉很大，兩個極圓極圓的眼睛，長得很低，留出很寬的一個腦門。腦門上全長着細，一直的和頭髮——也是很細冗——聯上。鼻子和嘴聯到一塊，可不是象貓的那樣俊秀，似乎象豬的，耳朵在腦瓢上，很小。身上都是細，很光潤，近看是灰的，遠看有點綠，象灰羽紗的閃光。身腔是圓的，大概很便於橫滾。前有四對小，八個小黑點。

他的內部構造怎樣，我無從知道。

他的舉動最奇怪的，據我看是他的慢中有快，快中有慢，使我猜不透他的立意何在；我只覺得他是非常的善疑。他的手腳永不安靜着，腳與手一樣的靈便；用手腳似乎較用其他官的時候多，東摸摸，西摸摸，老動着；還不是摸，是觸，好象螞蟻的觸角。

究竟他把我拉到此地，餵我樹葉，是什麼意思呢？我不由的，也許是那兩片樹葉的作用，要問了。可是怎樣問呢？言語不通。

三四個月的工夫，我學會了貓話。馬來話是可以在半年內學會的，貓語還要簡單的多。四五百字來回顛倒便可以講説一切。自然許多事與道理是不能就這麼講明白的，貓人有辦法:不講。形容詞與副詞不多，名詞也不富裕。凡是象樹的全是樹:大樹，小樹，圓樹，尖樹，洋樹，大洋樹…其實這是些決不相同的樹。樹的葉便是那能使人麻醉的寶貝。代名詞是不大用的，本沒有關係代名詞。一種極兒氣的語言。其實只記住些名詞便夠談話的了，動詞是多半可以用手勢幫忙的。他們也有文字，一些小樓小塔似的東西，很不好認；普通的貓人至多隻能記得十來個。

大蠍——這是我的貓朋友的名字——認識許多字，還會作詩。把一些好聽的名詞堆在一處，不用有任何簡單的思想，便可以成一首貓詩。寶貝葉寶貝花寶貝山寶貝貓寶貝肚子…這是大蠍的“讀史有”貓人有歷史，兩萬多年的文明。會講話了，我明白過來一切。大蠍是貓國的重要人物，大地主兼政客、詩人與軍官。大地主，因為他有一大片樹，葉是貓人食物的食物。他為什麼養着我，與這葉大有關係。據他説，他拿出幾塊歷史來作證——書都是石頭做的，二尺見方半寸來厚一塊，每塊上有十來個極複雜的字——五百年前，他們是種地收糧，不懂什麼叫葉。忽然有個外國人把它帶到貓國來。最初只有上等人吃得起，後來他們把樹也搬運了來，於是大家全吃入了癮。不到五十年的工夫，不吃它的人是例外了。吃葉是多麼舒服，多麼省事的；可是有一樣，吃了之後雖然神煥發，可是手腳不愛動，於是種地的不種了，作工的不作了，大家閒散起來。政府下了令:止再吃葉。下令的第一天午時，皇后癮得打了皇帝三個嘴巴子——大蠍搬開一塊歷史——皇帝也癮得直落淚。當天下午又下了令:定葉為“國食”在貓史上沒有比這件事再光榮再仁慈的，大蠍説。

自從葉定為國食以後的四百多年，貓國文明的進展比以前加速了好幾倍。吃了葉不喜體的勞動，自然可以多作些神事業。詩藝，舉個例説，比以前進步多了；兩萬年來的詩人，沒有一個用過“寶貝肚子”的。

可是，這並不是説政治上與社會上便沒有了紛爭。在三百年前，樹的種植是普遍的。可是人們越吃越懶，慢慢的連樹也懶得種了。又恰巧遇上一年大水——大蠍的灰臉似乎有點發白，原來貓人最怕水——把樹林沖去了很多。沒有別的東西吃，貓人是可以忍着的；沒有葉，可不能再懶了。到處起了搶劫。搶案太多了，於是政府又下了最合人道的命令:搶葉吃者無罪。這三百年來是搶劫的時代；並不是壞事，搶劫是最足以表現個人自由的，而自由又是貓人自有史以來的最高理想。

（按:貓語中的“自由”並不與中國話中的相同。貓人所謂自由者是欺侮別人，不合作，搗亂…男男授受不親即由此而來，一個自由人是不許別人接觸他的，彼此見面不握手或互吻，而是把頭向後扭一扭表示敬意。）“那麼，你為什麼還種樹呢？”我用貓語問——按着真正貓語的形式，這句話應當是:脖子一扭（表示“那麼”），用手一指（你），眼球轉兩轉（為什麼），種（動詞）樹？

“還”字沒法表示。

大蠍的嘴閉上了一會兒。貓人的嘴永遠張着，鼻子不大管呼的工作，偶爾閉上表示得意或深思。他的回答是:現在種樹的人只有幾十個了，都是強有力的人——政客軍官詩人兼地主。他們不能不種樹，不種便丟失了一切勢力。作政治需要葉，不然便見不到皇帝。作軍官需要樹，它是軍餉。作詩必定要葉，它能使人白天作夢。總之，葉是萬能的，有了它便可以橫行一世。

“橫行”是上等貓人口中最高尚的一個字。

設法保護林是大蠍與其他地主的首要工作。他們雖有兵，但不能替他們作事。貓兵是講自由的，只要葉吃，不懂得服從命令。他們自己的兵常來搶他們，這在貓人心中——由大蠍的口氣看得出——是最合邏輯的事。究竟誰來保護林呢？外國人。每個地主必須養着幾個外國人作保護者。貓人的敬畏外國人是天中的一個特點。他們的自由不能使五個兵在一塊住三天而不出人命，和外人打仗是不可能的事。大蠍附帶着説，很得意的“自相殘殺的本事，一天比一天大，殺人的方法差不多與作詩一樣巧妙了”

“殺人成了一種藝術，”我説。貓語中沒有“藝術”經我解釋了半天，他還是不能明白，但是他記住這兩個中國字。

在古代他們也與外國打過仗，而且打勝過，可是在最近五百年中，自相殘殺的結果叫他們完全把打外國人的觀念忘掉，而一致的對內。因此也就非常的怕外國人；不經外國人主持，他們的皇帝連葉也吃不到嘴。

aa三年前來過一隻飛機。哪裏來的，貓人不曉得，可是記住了世界上有種沒的大鳥。

我的飛機來到，貓人知道是來了外國人。他們只能想到我是火星上的人，想不到火星之外還有別的星球。

大蠍與一羣地主全跑到飛機那裏去，為是得到個外國人來保護林。他們原有的外國保護者不知為什麼全回了本國，所以必須另請新的。

他們説好了:請到我之後，大家輪奉養着，因為外國人在最近是很不易請到的。

“請”我是他們的本意，誰知道我並沒有長着貓臉，他們向來沒見過象我這樣的外國人。他們害怕的了不得；可是既而一看我是那麼老實，他們決定由“請”改成“捉”了。他們是貓國的“人物”所以心眼很多，而且遇到必要的時候也會冒一些險。現在想起來，設若我一開首便用武力，準可以把他們嚇跑；可是幸而沒用武力，因為就是一時把他們嚇跑，他們決不會甘心罷休，況且我本找不到食物。從另一方面説呢，這麼被他們捉住，他們縱使還怕我，可是不會“敬”我了。果然，由公請我改成想獨佔了，大蠍與那一羣地主全看出便宜來:捉住我，自然不必再與我講什麼條件，只要供給點吃食便行了，於是大家全變了心。背約毀誓是自由的一部分，大蠍覺得他的成功是非常可自傲的。

把我捆好，放在小船上，他們全繞着小道，上以天作頂的小屋那裏去等我。他們怕水，不敢上船。設若半路中船翻了，自然只能歸罪於我的不幸，與他們沒關係。那個小屋離一片沙地不遠，河到沙地差不多就幹了，船一定會停住不動。

把我安置在小屋中，他們便回家去吃葉。他們的身邊不能帶着這個寶貝；走路帶着葉是最危險的事；因此他們也就不常走路；此次的冒險是特別的犧牲。

大蠍的樹林離小屋最近；可是也還需要那麼大半天才想起去看我。吃完葉是得睡一會兒的。他準知道別人也不會快來。他到了，別人也到了，這完全出乎他的意料之外。

“幸而有那藝術”他指着我的手槍，似乎有些它。後來他把不易形容的東西都叫作“藝術”我明白了一切，該問他了:那個腳鐐是什麼作的？他搖頭，只告訴我，那是外國來的東西。