衞將軍驃騎列傳

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

驃騎將軍也率領五萬騎兵，所帶軍需物資也與大將軍衞青的相同，但卻沒有副將。他就任用李敢等人做大校，充當副將，從代郡、右北平出兵一千餘里，遇上左賢王的軍隊，他們斬獲敵兵的功勞已經遠遠超過了大將軍衞青。出征的大軍全部歸來時，武帝説:“驃騎將軍霍去病率領軍隊出征，又親自率領所俘虜的匈奴士兵，攜帶少量軍需物資，越過大沙漠，渡河捕獲單于近臣章渠，誅殺匈奴小王比車耆轉而攻擊匈奴左大將，斬殺敵將，奪取其軍旗和戰鼓。翻越離侯山，渡過弓閭河，捕獲匈奴屯頭王和韓王等三人，以及將軍、相國、當户、都尉等八十三人。然後在狼居胥山祭天，在姑衍山祭地，並且登上高山以望大沙漠。共捕獲俘虜和殺敵七萬零四百四十三人，漢軍大概減損十分之三。他們從敵人那裏取得糧食，所以能夠遠行到極遠的地方而沒有斷絕軍糧。劃定五千八百户增封驃騎將軍霍去病。”右北平太守路博德隸屬於驃騎將軍，與驃騎將軍在與城會師，沒有錯過期，跟隨驃騎將軍到達檮餘山，俘虜和斬殺匈奴二千七百人，劃定一千六百户封路博德為符離侯。北地都尉邢山隨驃騎將軍捕獲匈奴小王，劃定一千二百户封邢山為義陽侯。從前投降漢朝的匈奴因淳王復陸支、樓專王伊即靬皆隨驃騎將軍攻匈奴有功，劃定一千三百户封復陸支為壯侯，劃定一千八百户封伊即靬為眾利侯。從驃侯趙破奴、昌武侯趙安稽都跟隨驃騎將軍打匈奴有功，各增封三百户。校尉李敢奪取了敵軍的軍旗戰鼓，封為關內侯，賜食邑二百户。校尉徐自為被授予大庶長的爵位。另外驃騎將軍霍去病屬下的小吏士卒當官和受賞的人很多。而大將軍衞青沒能得到加封，軍中的官員和士卒沒有被封侯的。

當衞青和霍去病所率領的兩支大軍出時，曾在邊閲兵，當時官府和私人馬匹共十四萬匹，而他們重回內時，所剩戰馬不滿三萬匹。於是朝廷增置大司馬官位，大將軍和驃騎將軍都當了大司馬。而且定下法令，讓驃騎將軍的官階和俸祿同大將軍相等。從此以後，大將軍衞青的權勢減退，而驃騎將軍一天比一天顯貴。大將軍的老友和門客多半離開了他，而去奉事驃騎將軍，這些人常常因此而得到官爵，只有任安不肯這樣做。

驃騎將軍為人寡言少語，不別人説的話，有氣魄，敢做敢為。武帝曾想教他孫子和吳起的兵法，他回答説:“戰爭只看方針策略如何就夠了，不必學習古代兵法。”武帝為他修蓋府第，讓驃騎將軍去看看，他回答説:“匈奴還沒有消滅，無心考慮私家的事情。”從此以後，武帝更加重用和喜愛驃騎將軍霍去病。但是，霍去病從少年時代起，就在宮中侍候皇帝，得到顯貴，卻不知體恤士卒。他出兵打仗時，天子派遣太官贈送他幾十車食物，待他回來時，輜重車上丟棄了許多剩餘的米和，而他的士卒還有忍飢挨餓的。他在外打仗時，士卒缺糧，有的人餓得站不起來，而驃騎將軍還在畫定球場，踢球遊戲。他做的事多半如此。大將軍衞青的為人卻是仁愛善良，有退讓的神，以寬和柔順取悦皇上，但是天下之人沒有稱讚他的。

驃騎將軍自元狩四年（前119）出擊匈奴以後三年，即元狩六年（前117）就去世了。武帝對他的死很悲傷，調遣邊境五郡的鐵甲軍，從長安到茂陵排列成陣，給霍去病修的墳墓外形象祈連山的樣子。給他命名諡號，把勇武與擴地兩個原則加以合併，稱他為景桓侯。霍去病的兒子嬗接替了冠軍侯的爵位。霍嬗年令小，表字叫子侯，皇上喜愛他，希望長大後任命他為將軍。過了六年，即元封元年，霍嬗死去，皇上封賜他哀侯的諡號。他沒有兒子，因而後代斷絕了，封國被廢除。

自從驃騎將軍死後，大將軍的長子宜侯衞伉因犯法而失掉侯爵。五年以後，衞伉的兩個弟弟陰安侯衞不疑和發乾侯衞登，都因為犯了助祭金成不足和分量不夠的罪而失掉侯爵。失掉侯爵後二年，冠軍侯的封國被廢除。這以後四年，大將軍衞青死去，朝廷加封他的諡號是烈侯。衞青兒子衞伉接替爵位作長平侯。

自從大將軍圍攻匈奴單于之後十四年就死去了，這期間沒有再攻打匈奴的原因，是因為漢朝馬匹少，而且正在討伐南方的東越和南越，討伐東方的朝鮮，攻擊羌人和西南夷，因此長時間沒有討伐匈奴。

因為大將軍衞青娶了平陽公主的原因，所以長平侯衞伉才能接替侯爵。但是六年後，他又因犯法而失掉侯爵。

下面是兩位大將軍及其諸位副將的名單:總計大將軍衞青出擊匈奴共有七次，斬獲敵兵五萬餘人。他同單于戰一次，收復河南地區，於是設置了朔方郡，兩次增封，共受封一萬一千八百户。他的三個兒子都被封侯，每人受封一千三百户。衞家受封的户數合併起來，共有一萬五千七百户。衞青的校尉副將因為跟隨衞青有功而被封侯的共有九個人，他的副將及校尉已經當了將軍的共十四人。當副將的有位李廣，自有傳記。其他沒有傳的有:將軍公孫賀。他是義渠人，他的祖先是匈奴奴人。公孫賀的父親渾，漢景帝時代被封為平曲侯，因為犯法而失掉侯爵。公孫賀在漢武帝當太子時做舍人。漢武帝即位八年，公孫賀以太僕身份做了輕車將軍，駐軍在馬邑。過了四年，公孫賀以輕車將軍的身份從雲中出發攻打匈奴。又過了五年，公孫賀以騎將軍的身份跟隨大將軍打匈奴有功，被封為南窌侯。過了一年，公孫賀以左將軍的身份兩次跟隨大將軍從定襄出兵打匈奴，沒有功勞。過了四年，因為犯了助祭金成不足和分量不夠的罪而失掉侯爵。過了八年，以浮沮將軍的身份從五原出兵，遠征兩千餘里打匈奴，沒有功勞。過了八年，以太僕的身份出任丞相，受封葛繹侯。公孫賀七次當將軍，出擊匈奴沒有建立大功，而兩次被封侯，當了丞相。後來因兒子公孫敬聲與陽石公主通*，又搞巫蠱之事，被滅族，沒有留下後代。

將軍李息是鬱郅人。他曾經服事過漢景帝，到漢武帝即位八年時，當了材官將軍，駐軍在馬邑。過了六年，他當了將軍，從代郡出兵打匈奴。過了三年，李息當了將軍，跟隨大將軍從朔方出兵打匈奴。都沒有功勞。李息共三次當將軍，後來他常常擔任大行之職。

將軍公孫敖是義渠人。最初以郎官身份服事漢武帝。漢武帝即位十二年，他當了騎將軍，從代郡出兵打匈奴，損失了七千士兵，被判為死刑，他了贖金，成了平民百姓。過了五年，他以校尉身份跟隨大將軍打匈奴有功，被封為合騎侯。過了一年，以中將軍身份隨大將軍兩次從定襄出兵打匈奴，沒有功勞。過了二年，他以將軍身份從北地出兵，延誤了同驃騎將軍約定的時間，被判死刑，了贖金，成為平民百姓。過了二年，他以校尉的身份跟隨大將軍打匈奴，沒有戰功。過了十四年，他以因杅將軍的身份負責修築受降城。七年後，他又以因杅將軍的身份再次出兵打匈奴，進軍到餘吾，因為損失士卒多，被付法官，判處死刑，他卻詐稱已死，逃亡到民間五六年。後來，這件事被發覺了，又逮捕了他。因他子搞巫蠱事件，他的全家都被殺死。他共當過四次將軍，出擊匈奴，一次被封侯。

將軍李沮是雲中人，曾服侍漢景帝。漢武帝即位十七年時，他以左內史的身份當了強弩將軍。一年後，他又當了強弩將軍。

將軍李蔡是成紀人，服事過漢文帝、漢景帝和漢武帝。曾以輕車將軍身份跟隨大將軍打匈奴有功，被封為樂安侯。以後當了丞相，因犯法而被殺。

將軍張次公是河車人，曾以校尉身份隨從衞青將軍打匈奴有功，封為岸頭侯。後來王太后死去，他當了將軍，駐守在北軍的軍部所在地。過了一年，他當將軍，跟隨大將軍衞青打匈奴。他兩次當將軍，因犯法而失掉侯爵。張次公的父親張隆，是駕馭輕便戰車的勇敢手。因為他善於箭，漢景帝就喜歡和親近他。

將軍蘇建是杜陵人，以校尉身份跟隨衞青將軍打匈奴，因為有戰功而被封為平陵侯，並且以將軍身份負責修築朔方城。過了四年，他當遊擊將軍，跟隨大將軍衞青從朔方出兵打匈奴。過了一年，他以右將軍的身份再次隨大將軍從定襄出兵打匈奴，結果翕侯叛逃匈奴，大軍蒙受了損失，他被判為死刑，出贖金，成為平民百姓。這之後，他當了代郡太守。他死後，墳墓在大猶鄉。

將軍趙信，以匈奴相國的身份投降漢朝，當了翕侯。漢武帝即位十七年，趙信當了前將軍，同匈奴單于打仗，失敗後投降了匈奴。

將軍張騫，以使者的身份出訪大夏，回來後當了校尉。他隨大將軍衞青攻打匈奴有功，被封為博望侯。過了三年，他當了將軍，從右北平出擊匈奴，因為誤了約定的軍期，被判處死刑，他了贖罪金，成為平民百姓。這以後，他做為使者出使烏孫，後來又當了大行，便死去了。他的墳墓在漢中。

將軍趙食其是祋祤人。漢武帝即位二十二年，他以主爵都尉的身份當了右將軍，跟隨大將軍衞青從定襄出兵打匈奴，因為了路延誤了軍期，被判處死刑，他了贖罪金，成為平民百姓。

將軍曹襄，以平陽侯的身份當了後將軍，跟隨大將軍衞青從定襄出兵打匈奴。曹襄是曹參的孫子。

將軍韓説是弓高侯韓頹當的庶出孫子。他以校尉的身份跟隨大將軍衞青打匈奴有功，被封為龍侯，後因犯了助祭金成不足分量不夠的罪行而失掉侯爵。元鼎六年（前111），韓説以待詔的身份做了橫海將軍，領兵攻打東越有功，被封為按道侯。在太初三年（前102），他當了遊擊將軍，駐軍在五原以外的一些城堡。後來，他當了光祿勳，因為到太子宮挖掘巫蠱罪證，被衞太子殺死。

將軍郭昌是雲中人。他以校尉身份跟隨大將軍衞青打匈奴。元封四年（前107），他以太中大夫的身份當了拔胡將軍，駐軍朔方。回來以後，他領兵去攻打昆明，沒有功勞，被收回官印罷了官。

將軍荀彘是太原郡廣武人。他以善於駕車的本領求見皇上，被任命為侍中，又當了校尉，屢次隨從大將軍衞青打匈奴。在元封三年（前108）時，他當了左將軍，領兵攻打朝鮮，沒有功勞。因為捕樓船將軍楊僕犯了罪，他被處死。

總計驃騎將軍霍去病共六次出擊匈奴，其中四次出擊是以將軍的身份，共斬獲匈奴兵士十一萬多人。待渾王率幾百萬人投降後，於是開拓了河西和酒泉等地，使西部地區匈奴侵擾的活動愈益減少。他被四次加封，共食邑一萬五千一百户。他的校尉因有功被封侯的共有六人，以後成為將軍的有兩人。

將軍路博德是平州人。他以右北平太守的身份跟隨驃騎將軍打匈奴有功，被封為符離侯。驃騎將軍霍去病死後，路博德以衞尉的身份當了伏波將軍，討伐並打敗南越，朝廷給予加封。這以後他因犯法而失掉侯爵。後來，他當了強弩都尉，駐軍居延，直到死去。

將軍趙破奴原來是九原人，曾經逃到匈奴，後來又迴歸漢朝，當了驃騎將軍霍去病的司馬。他領兵從北地出擊匈奴，時常有功軍，被封為從驃侯。後來他犯了助祭金成不足分量不夠的罪行而失掉侯爵。一年後，他當了匈河將軍，攻打匈奴直到匈河水，沒有戰功。過了兩年，他攻打併俘虜了樓蘭王，又被封為浞野侯。六年後，他當了浚稽將軍，率領兩萬騎兵攻打匈奴左賢王，左賢王同他戰，用八萬騎兵圍困了趙破奴，趙破奴被敵人所活捉，他的軍隊全部覆滅。他在匈奴住了十年，又同他的長子安國逃回漢朝。後來，他因為犯了巫蠱罪，被滅族。

自從衞氏興起，大將軍衞青首先被封侯，後來他的子孫有五人被封侯。總共經歷了二十四年，而五個侯爵全被剝奪，衞氏沒有人再被封侯。

太史公説:蘇建曾對我説:“我曾經責備大將軍衞青極尊貴，而全國的賢士大夫卻不稱讚他，希望將軍能夠效法古代那些招選賢人的名將，努力去做吧。大將軍拒絕説:‘自從魏其侯竇嬰和武安侯田蚡厚待賓客，天下之人常切齒痛恨。那親近和安撫士大夫，招選賢才，廢除不肖者的事，是國君的權柄。當大臣的只須遵守法度幹好本職的工作，何必參與招選賢士的事呢？’”驃騎將軍霍去病也仿效這種想法，他們當將軍的做法就是這樣。

解析本文是漢代名將衞青和霍去病的合傳，主要記述衞青七出邊，霍去病六出北疆，指揮千軍萬馬，攻討匈奴，揚威大漠的經歷和赫赫戰功。匈奴奴隸主屢犯中原，嚴重破壞了漢匈人民的和平生活，給百姓和社會生產帶來深重災難。年輕的漢武帝大膽重用青年將領衞青和霍去病，令其頻頻出擊，其戰爭規模之大，兵威之盛，為漢代討胡征戰之最，這就有力地打擊了匈奴奴隸主侵擾中原的囂張氣焰，對維護中國的統一和博大，安定和富強，對漢匈人民的和平勞動生活有着積極的意義，這是值得肯定的歷史功績，也正是司馬遷寫作本傳的用意所在。當然，作者對連年戰爭所造成的人員傷亡和物資的巨大損失，也提出了委婉的批評。

文中突出地描寫和讚美了衞青推功讓爵、霍去病“匈奴未滅，何以家為”的名將風度和以國家為重的愛國思想。但同時也批評了他們不修名節、不進賢士、和柔事主的不足，顯示了司馬遷修史時的“不虛美，不隱惡”的實錄神。

此文的結構頗有特，前邊的主要部分寫衞、霍事蹟，是衞、霍的合傳。篇末又附記公孫賀等十六位徵胡將領的簡略事蹟，以類相從，實為一篇類傳。從結構上看，主次分明；從史實上看，前後一體，水融，毫無遊離或割裂之。顯示了司馬遷剪裁謀篇的匠心和《史記》行文靈活多變的特點。這就在事實上使本傳成為漢武帝時代漢匈戰爭和漢匈關係的一篇簡史，或者是一本徵胡英雄的記功簿。

本文雖以記事為主，但卻不乏彩的景物和場面描寫，如寫元狩四年的漠北大戰:陰霾四起，狂風大作，飛沙走石的自然景象的描寫，為戰爭鋪墊了悽清蒼勁的情調；再寫大將軍衞青“令武剛車自環為營，而縱五千騎往擊兇奴”致使單于“乘六騍”倉皇夜遁；後寫大將軍北上，追亡逐北，真是兵威浩蕩，強虜震恐，浩氣千里，萬馬奔騰，既“描畫如見”（王治皞《史記榷參·衞將軍驃騎》），又使讀者如聞其聲，很有藝術染力。

此傳寓褒貶之意於敍事之中，卻不留痕跡。如寫衞青之功，多陳述事實，“摹寫唯恐不盡”（姜宸英《湛園未定稿·書史記衞霍傳》），而寫霍去病之功則多用皇帝詔辭點出，這正是對詔辭所列驃騎三出，竟斬捕十一萬餘敵人之事的存疑之筆（詔辭以幕府報功表為據），真是“句中有筋，字中有眼”（曾國藩《求闕齋讀書錄》），暗示出作者行文的深意，確為好文章。