50老師我可以泡你嗎

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

shall`i`pare`thee`to`a`summer‘s`day？

thou`art`摸re`lovely`and`摸re`temperate:rough`winds`do`shake`the`darling`buds`of`may，and`summer‘s`lease`hath`all`too`short`a`date:sometime`too`hot`the`eye`of`heaven`shines，and`often`is`his`gold`plexion`dimm‘d；and`every`fair`from`fair`sometime`declines，by`chance`or`nature‘s`changing`course`untrimm‘dbut`thy`eternal`summer`shall`not`fadenor`lose`possession`of`that`fair`thou`owest；nor`shall`death`brag`thou`wander‘st`in`his`shade，when`in`eternal`lines`to`time`thou`growest:so`long`as`men`can`breathe`or`eyes`can`see，so`long`lives`this`and`this`gives`life`to`thee。…秦婉本能的縮了縮脖子，常樂那隻手卻如影隨影，始終托住了她的下巴。這姿勢太曖昧了，秦婉不敢再退後，否則常樂很可能從桌子上掉下來撲到在她身上。

或許女人在某些時候總會很盲目，很不知所措，此時的秦婉也忘記了站起身子躲避，或是大聲斥責這氓學生。她本就沒有想到這些辦法，只是很慌張很害怕的想要躲避。

殊不知在秦婉驚慌失措的時候，常樂卻並沒有進一步的動作，只是托住成美人的下巴，目光卻望向了窗外，似乎有些走神。

秦婉的辦公桌在房間最裏面，椅子就靠在窗邊，正對着窗户的常樂突然轉動了一下椅子，讓不知所措的秦婉以側面展示在窗户下。九月的陽光還有些餘熱，金的光芒透過一塵不染的玻璃窗投進來，令秦婉的整個身體都鍍上了一層金邊，那美豔的臉龐在金光下有了一種不容侵犯的高貴…

常樂突然從椅子上跳了下來，一個標準的故歐洲騎士求愛的姿勢半跪在秦婉面前，不容秦婉反應過來便牽住她的右手吻了一下手背，臉上的表情不僅不下，反而有一種英國紳士般的高貴風度，那磁低沉又顯得滄桑聲音更是可媲美正統的英格蘭朗誦家:“shall`i`pare`thee`to`a`summer‘s`day？

thou`art`摸re`lovely`and`摸re`temperate…”秦婉完全的陷入了震驚中，腦海裏一片空白。這是莎士比亞最著名的14行情詩之一，也是秦婉最喜歡的一首。她曾經幻想過在某年某月的某一天，一個她心目中的滄桑憂鬱男子跪在她面前，低低用英語唱這首詩向她求愛，然後她會滿臉幸福地答應他…

這樣的男子，這樣的詩歌，這樣的求愛方式全部出現了，可是…這個人卻是她沒有好的的學生，還是個比她小好幾歲的小孩，而這個求愛的地點竟然是在辦公室裏！

但不管怎麼説，這個男生那滄桑而利並且飽含深情的英文表白卻給了她深深的震撼，想她秦婉算是驕子學院裏最專業的英語教師，甚至可算國內頂級的英文人才，在這男生面前竟也有了一種自愧弗如的自卑。

秦婉完全陷入了惘中，她不知道該怎麼辦了。

常樂不慌不忙的半跪在地上，那對深邃的眼睛痴痴地凝視着秦婉，俊美的臉上寫滿期待，像一個專情的男子那樣苦苦等待着愛人的回應。

雖然看起來是這樣，常樂心裏卻在偷笑，看上去這次冒險成功了。作為一名傑出的花花公子，常樂深諳對付這種高傲成女的方法，也知道在什麼樣的情況下冒充文化人才能奏奇怪效。你要有事沒事對着一美女就舞文墨詩作對，那簡直就惡俗無比，酸的令人髮指。只有在恰當的時候來那麼一段，才能收到事半功倍的成效。

口起伏不停，秦婉驀地甩開了常樂的手，鼓起勇氣擲出最後的籌碼:“小小年紀就恃才傲物，會背誦英文詩歌有什麼了不起，你能翻譯過來嗎？”常樂站了起來，用一種居高臨下的眼神俯視着秦婉，笑道:“老師，既然你問這個問題，就表示您心中有了答案。對嗎？”秦婉微微怔了怔，怒道:“你在胡説八道什麼？”

“你在害怕，你很慌張，對不對？”常樂雙眼死死注視着秦婉，近了她的身軀，兩人的頭部只保持了一本書那麼寬的距離“因為你比我大，我比你小。因為你是老師，我是學生。因為你認為我很無能，但我很出乎你意料。你接受不了這個事實，你害怕面對殘酷的現狀，你想自欺欺人，是嗎？”

“你住嘴！”秦婉從轉椅上站了起來，步步後後退，成嫵媚的聲音變得有些歇斯底里。

常樂卻是步步緊，直到秦婉靠在了牆上退無可退，用一種極富侵略危險還有可能隨時爆發的突然目光凝視着成美人，氣的笑容再次浮現在臉上:“老師，你愛上我了，是不是？”

“滾出去，滾出我的辦公室，我要叫人了！”秦婉使勁推搡着常樂，心裏震撼不已，常樂那看似高瘦的身軀不知道藴藏了什麼力量，無論她怎麼用力都巍然不動穩如泰山。

常樂壞笑道:“你叫吧，我就怕你不叫，小婉，你捨不得大叫的。你連自己都無法面對，你又哪來的勇氣去面對別人？”秦婉死死瞪着常樂，將嘴咬得青中泛白，竟是一句話都説不出來。

她甚至沒有察覺到，常樂對她的稱呼已經從‘老師’升級到親暱的‘小婉’…

“好！既然你剛才想知道這首詩的英譯漢版本，那我就讓你死心！”常樂眼裏閃過一抹玩味，一隻手穿過秦婉的右邊腋下按在牆壁上，另一隻手撐在秦婉左耳邊的牆上，將大美人牢牢地控制在自己雙手之間，常樂出了深情的姿態，一口氣輕輕吹在秦婉臉上，然後低低誦道:“我可以將你比作夏嗎？

你卻更可愛也更温婉。

狂風肆着五月的花蕾，夏的美麗卻來得如此短暫。

有時候太陽之眼照耀的太過強烈，卻時常掩蓋了她金的容顏。

美好的事物有時會凋零，偶爾的遭受命運抑或時序的摧殘。

但夏的永恆不會消失，你的嬌顏也不會褪，死神也會誇耀你掩蓋住他的陰影。

只要人類尚可呼，眼睛尚可凝視此詩將不朽並賜予你永生！”莎翁這首詩有近100個英譯漢的版本，每個版本翻譯出來的韻味都不同。但有一點博聞廣見的秦婉是可以肯定的，常樂的這個版本她從沒聽説過！秦婉陷入了一片恍惚中，常樂一字一句都滲進了她心底，彷彿這個版本的譯文就是她一直夢寐以求的。

那惹人遐思的部震動得更加厲害，醉心於英文研究的秦婉竟然忘記了兩人的恩怨，滿是求知慾的如同一個單純小女生那樣抬頭看着常樂，低聲問:“這是什麼版本，我怎麼沒聽説過？”常樂神秘地一笑，湊近了秦婉的臉，口已經貼上了佳人的雙峯，在她耳邊吹氣道:“小婉老師你當然沒聽過，這是你男朋友我剛剛隨便翻譯過來的，你可以稱之為‘常樂版本’…”

“啊？”秦婉低低驚呼一聲，隨即又‘噢’了一聲，想來想去覺得常樂這話應該是真的，這小子實在太有才了，不可能她以前沒見過這麼牛叉的版本。

直到半分鐘以後秦婉才猛然回過神來，注意到兩人的曖昧姿勢，又回想起常樂那句什麼男朋友的話，驚慌地抬起頭，臉紅心跳道:“你剛説什麼？你不是我男朋…啊…唔…”最後那個‘友’字還沒説出口，常樂已經急不可耐地吻住了她的櫻桃小嘴。