第二十二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

我們那兒的悄況和你們這兒一樣。霍勒斯説。呂特人也好不到哪兒去。他們和我們都希望永生能夠得以實現。

幾年前，當我們掌握瞭如何恢復dna末端的帽蓋時，我們還以為找到了問題的突破口。染體的末端有保護的微粒，就像鞋帶由塑料包裹着的兩端一樣。每次一個染體分裂時，它末端的微粒叫做染體端位上的着絲點變短了。經過足夠多次分裂之後，這些微粒完全消失了，染體再也不能夠分裂。

差不多是在一百多年以前，我們也發現了這個現象。霍勒斯説，但是，雖然在實驗室裏更換着絲點可以使一個細胞無窮分裂下去，這種方法在複雜生物體上卻毫無用處。當一個生物體的細胞到達一定數量之後，分裂要麼在幾次複製之後就會停止，和着絲點已經消失一樣；要麼分裂過程變得無法控制，最終形成腫瘤。他的眼柄在上下晃動，就像你知道的，我自己的母親就死於瓦斯特羅癌。它是我們身上的一種器官，功能和你們人類身上的骨髓差不多。

白血病。我輕聲説，我們稱它為血癌。

霍勒斯安靜了一會兒。

是的，我很輕易就能覺到誘惑。

上傳。

擺身。

沒有腫瘤，沒有痛苦。

如果我面前有這樣的機會，我會接受它嗎？

當然會，毫不猶豫。

放棄身是一個很大的誘惑，我説，這樣可以永遠生活在年輕健康的狀態下。我看着霍勒斯，它現在是隻靠五條腿站立着，彷彿要讓第六條休息一會。如果真是這樣的話，或許你們的人民就沒有什麼可擔心的了。看起來，你的種族會很快發展出同樣的能力好像所有的種族在某一天都能夠達到。然後，如果你們的人願意的話，他們就能轉換到另一種生存形式。

霍勒斯在幾秒鐘之內沒有開口，隨後他説:我不確定我是否會希望如此。

它確實很誘人，因為一個接着一個的種族都選擇了這條路。

可能是吧，霍勒斯説，我們的人已經在大腦掃描技術領域內取得了很大進展。發展這項技術對我們來説比對你們的難度更大，因為我們的大腦在我們身體中央，並且左右半球之間互動毫無疑問會引發更多的困難。即便如此，我仍然覺得在未來的幾十年裏我們可以將弗林納人的意識全部上傳至計算機中。他停頓了一會兒，這的確解釋了我在那些科幻電影中看到的一些現象:為什麼不同族的外星人在以身相見時總是處於相差不多的科技水平上？那是因為一個種族從實現星際旅行到放棄身之間的時間很短。它同時也解釋了為什麼用電望遠鏡搜尋地外生命時通常都會失敗。同樣的，從發明無線電到放棄使用它之間的時間也很短。