序幕

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“茱麗。你為什麼會取這個名字？”嘉琳誇大地長嘆一聲。

“我母親叫嘉營，她在生下我的時候死了。我外婆叫凱琳，她也是因為生孩子死的。因為教堂説她們不乾淨，不讓她們葬在祖先的墓園，父親希望我乖乖聽話，將來就能上天堂，而上帝聽到我的名字時，它會記得我母親和外婆。”

“為什麼教堂説她們不乾淨？”

“因為她們死的時候正在生孩子，”嘉琳解釋。

“難道你什麼都不懂？”

“我當然懂得一些事。”

“我大概什麼都懂，”嘉琳自誇的説。

“至少，父親説我真的認為我懂。我甚至知道嬰兒怎麼跑到母親的肚子裏z你要不要聽？”

“當然要。”

“男生和女生結婚以後，那個父親在他的酒中吐一口口水，然後要那個母親喝。她喝下去後，肚子裏就有嬰兒了。”茱麗聽了這刺又噁心的消息，不覺扮個鬼臉。她正想求她的朋友多説一點時？嘉琳突然大聲呻。那隻蜂已落到她朋友的鞋尖。茱麗瞪着蜂，它似乎越變越大。

有關生孩子的話題立刻被撇在一旁。

“你要打它了嗎？”嘉琳問。

“我在準備。”

“你害怕嗎？”

“才不哩，”茱麗撒謊。

“我什麼都不怕，我認為你也不怕任何事。”

“為什麼？”

“因為你父親打你時你沒有哭。”茱麗解釋。

“那是因為他沒有用力，”嘉琳解釋。

“父親從不用力打我。打我他比我更痛。至少蓋文和凱文就是那麼説的，他們説父親把我寵壞了。”

“蓋文和凱文是誰？”

“我同父異母哥哥，”嘉琳解釋。

“父親也是他們的父親，但是他們的母親和我的不一樣。她也死掉了。如果你現在要打那隻蜂，我就閉上眼睛。”茱麗決意給她的新朋友留下好印象，不再去想此舉的後果。她伸手向蜂揮去。但是舞動的翅膀觸及她的手掌時，她覺得手心一癢，直覺地合起了手。

接着她開始哀叫。嘉琳自石頭上跳下來，用她知道的唯一方式幫助她，她也跟着哀叫起來。

茱麗繞着石頭團團轉，尖鋭的呼叫使她幾乎不過氣來。她的朋友跟在她身後，同樣尖聲呼叫，不過那是出於同情及恐懼，而不是疼痛。

嘉琳的父親跑過田野。他先抓住的他的女兒。當她結結巴巴説出她的困難後，他再追上茱麗。

幾分鐘後，兩個小女孩都得到適當的處置。蜂針目茱麗的手掌拔了出來，並且敷上清涼的泥土。她這位新朋友的父親輕輕抹掉她的眼淚。現在他盤腿坐在那塊懲罰石上，左邊的腿上坐着他的女兒，另一邊則是某麗。

從沒有人為她如此大費周章。茱麗為自己引起的這些關注覺得害羞，可是她並沒有排斥眼前的藉。事實上，她甚至悄悄地更倚偎了進去。

“你們倆真是活寶一對。”她們不再泣時那個父親搖着頭説。

“叫得比喇叭聲還響，像沒頭雞似地猛繞圈子。”茱麗不知道這位父親是否生氣了。他的聲音嘎，但他沒有皺眉頭。嘉琳則在偷笑，茱麗判斷這位朋友的父親一定只是故意裝得那麼兇。