第六章狼跑起來了

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

當然，他承認對艾溥是有些害怕，不過他不是總害怕女人嘛——可能格蘭醫生能給他講明白為什麼。即便是最容易接觸的女，也會令他侷促不安，對他越是重要的女，就越是讓他不安，針對他的催眠作用，沒有一點兒據，他能肯定。之所以如此，僅僅因為針此刻代表着艾溥。他應該逐漸戒掉威士忌，那是他的所有癥結所在，格蘭醫生一定會這樣告訴他。如果他依從了剛才的衝動，把針從馬桶裏沖走，只能説明他認可了艾溥真的是她自己所説的那樣。他，不能接受那種説法。

巴畢把針小心地放進五斗櫥上的一隻空雪茄煙盒裏，連同一個頂針，他的舊手錶，一支不用的自來水筆和幾個用過的刮臉刀片一起放好，可艾溥卻總讓他放不下。他不能放棄，雖然不很強烈，但又扯不走的想法，艾溥的確是她自己所説的那樣——他甚至想都不願去想那個字——的確是個巫師，一個女巫。

生來與眾不同而已，他更願意使用這個説法。他記起在杜克大學讀過一些賴因德實驗報告。持慎重態度的科學家認為，有些人認識世界是通過一般官以外的渠道進行的，這些人無須利用身體的官機能，就可以直接控制世間的偶然或突發事件，哲學上稱為“蓋然”艾溥是不是生來具有這種特異，並將其發揮得更淋漓盡致呢？蓋然——巴畢記得蒙瑞克在人類學的課堂上，曾談到了課堂以外的內容。那是編號為413的人類學課。博士閃動着炯炯有神的眼睛解釋説，蓋然是現代物理學的核心概念。他説，自然法則不是絕對的，而是人們約定俗成的統計平均值法則，他指着講台上用來作鎮紙的燈盞説，燈盞之所以能在講台上放着，則僅僅是因為震顫中的原子碰撞機率的巧合。就講台而佔，它任何時刻都有種微弱但十分肯定的蓋然，結構貌似縝密的講台隨時自可能把燈盞漏下擊。巴畢記得蒙瑞克博士用作鎮紙的燈盞是一個古老的赤土陶製品，一定是博士在古羅馬廢墟中找到的。燈盞的圓形頂端是黑的陶釉浮雕，表現一隻母狼用汁撫養羅馬的英雄締造者。

現代物理對整個宇宙的解釋就是基於蓋然的理論基礎，原子的穩定依賴於原於的蓋然，而其不穩定同樣依賴於這一蓋然，諸如原子彈爆炸，思維對蓋然的直接控制則無疑是獲得巨大能量的通道，而這一通道是具有強大威懾力的，賴因德實驗似乎證明了這種控制的存在，巴畢不安地想到，艾溥是否生來具有這種獨特的，而且非常可怕的思維力量，可以控制蓋然的運轉呢？不大可能，巴畢安着自己。可是，蒙瑞克博士曾一再堅持認為，在這個建立於統計理論基礎上的宇宙當中，沒有什麼是完全不可能的。極微弱的不可能最終則只是不可靠。巴畢不耐煩地聳聳肩，打開丁淋浴噴頭，一時間，新興物理學的不可靠法則，以及它從本上否定了傳統的理論，物質的空間、時間及原子彈爆炸的可控，這種新的理論體系讓巴畢覺得像蒙瑞克博士的死因一樣，使人惶惶不安。

邊洗着淋浴，巴畢不知不覺地又想到了博士的燈盞，那個赤土陶器意味着什麼嗎？一隻哺育羅馬英雄們的母狼的形象，會傳遞什麼樣的種族傳統信息呢？巴畢百思不解其意。

他疲倦地用巾擦乾身體，給自己到了滿滿一大杯酒，拿了本雜誌，準備上牀睡覺了。可理不清的思緒攪得他腦汁兒疼。很顯然，蒙瑞克和他的小組成員的擔驚受怕是有原因的；對機場的新聞發佈會部署那麼嚴密，卻又沒能起到預期的效果，怎麼回事呢？這一定意味着，那股潛在的威脅比他們預料的還要強大得多。

那肯定是比一個異常的紅髮女郎更難對付的。

如果艾溥真的像她自己所説是個女巫的話，在她背後一定有別的什麼，比她更強大，沒有她那麼美麗動人，不會有人與其跳舞。

還有什麼關於靈學的實驗，如果説得委婉點兒的話，通過這些實驗，積極發掘自身的潛量，井不斷髮展這種思維控制蓋然的科學手段。

如果是這樣的話，他們可能是有組織的，經常進行各種準備工作，等待時機測試他們的力量，期待着領袖的出現——黑暗之子——領導他們舉行大的行動，巴畢困頓的眼睛閉上了，腦子取勾畫着來臨的黑救世主。他會是一個高高的、消瘦的、並且威嚴的形象，身披恐怖的黑長袍，巍然屹立在萬壑之間。這種形象的領袖的言行舉止會怎樣呢？艾溥為什麼會滿臉微笑呢？他大氣不敢出，悄悄眯着眼睛，向戰袍下遮蓋着的領袖瞼上看去，看是否能認出是誰——白的頭顱骨在向他獰笑。

他一下驚醒過來，然而，驚愕的原因並不是噩夢本身，而是一種他説不清楚的蠢蠢動的慾望。

他到腦後隱隱作痛，便又為自己倒了一大杯酒，緩解緊張情緒。他打開收音機，聽到一陣媚腔媚調的廣告音樂，就又關掉了。他忽然睏倦極了——可他又害怕睡着。

他不明自對自己的牀的隱隱恐懼之。一旦他睡着，一直縈繞着他的朦朧的不安覺，就可能完全控制他。然而，這種覺也不完全是恐懼。與恐懼攪和在一起的，還有他説不清的那種被喚醒的渴望，那種冥冥以待的解，從所有他痛恨的事物中解出來的快。

他也同樣解釋不清對艾溥的覺——這種覺是他所有困惑的一部分。他認為自己應該到艾溥更可怕才對。她要麼是自己説的女巫，要麼是神病患者，無論是什麼，蒙瑞克的死都是她造成的，一直縈繞着巴畢的，是他到的惑和恐懼，被艾溥喚醒的那種可怕的、危險的、長久被錮的東西。

他想盡辦往，想把艾溥從腦子裏趕走。肯定，現在太晚了，不能給她打電話了。他不能肯定是否的確想見她，雖然，他心裏有種隱約的渴望，巴畢上好鬧鐘，上了牀，睏倦使他很快入睡了。

艾溥在呼喚他。

她的聲音變得很清楚，銀鈴般的聲音，遠比汽車喇叭聲，或是公共汽車的轟隆聲悦耳，蓋過了街上的嘈雜，像她的眼睛一樣綠瑩瑩的聲波，在夜空裏迴盪，巴畢覺得他能夠穿過城裏錯綜的建築障礙，看見艾溥。

只不過她不是女人。

她略帶催促的天鵝絨般的聲音，仍舊是人的聲音，她長長的、大大的眼睛還總是喜歡斜着看，她白的狼皮外衣，現在成了她的一部分，她變成了—只白的母狼，狡黠，謹慎又充滿了力量。她用清晰的女聲音呼喚着他，聲音在黑暗中格外響亮。

“快來，巴畢，我需要你。”巴畢能夠覺得到他在吱嘎作響，落牆皮的狹小卧室，身下舒服軟硬適度的牀墊，聽見滴答的鬧鐘走動，也聞得見從打開的窗户外飄進來的不遠處磨房的味道。顯然，他並沒有睡着，呼喚的聲音如此真切，他不應聲回答。

“喂，艾溥，”他的聲音帶着倦意“我明天一定給你電話。我們再去跳舞。”奇怪的是母狼好像聽見了。

“我現在需要你，巴畢。”她的回答很清楚“因為有件事，我們要一起做，一件不能耽擱的事。你一定馬上出來，到我這兒，我教你怎麼變形。”

“變形？”他聲音含糊地重複着“我不想變形。”

“你會想的。”她説“我猜我的那個傳家寶——那隻白玉針在你那兒，對吧？”

“對，是在我這兒。”他小聲説“我在那隻被掐死的小貓身上發現的。”

“那，你就把它握在手中。”巴畢覺得自己半睡半醒地站起身來，走到五斗櫥邊，在裝零碎的那個盒子裏摸索着，找到了針，心裏卻在納悶她是怎麼知道。

巴畢拿着針，回到牀上，沉重地一頭倒下。

“威利！”她的聲音又響了起來“聽着，現在我告訴你做什麼。你一定要變形，就像我這樣變。這對你應該很容易，威利。你能像狼一樣地奔跑，像狼一樣地追擊，像狼一樣地殺戮！”在濛濛的夜中，她好像越來越近了。

“放鬆，”她催促着“我會幫你的，威利。你就是一隻狼，你的形狀，跟你手中玉石針上的小狼一樣。鬆弛你的神經，讓你的身體飄浮起來——”巴畢恍恍忽忽，不明白思維控制蓋然怎麼可以讓人變成四條腿的狼。但是，他的大腦似乎太麻木、太遲鈍，他下能正常思維。他握緊針，努力按照艾溥説的做。他到一股奇怪的，疼痛的熱，衝遍全身——好像他扭曲着自己，去適應從沒有過的體態，肌拉扯着，去適應新的着力點。黑暗中，疼痛撫着他。

“別停下來，威利。”她的聲音透過漆黑的夜空，不斷地催促着他“你如果現在放棄，中途而廢，就會死掉。你能行，讓我來幫你。放鬆，學着小狼的樣子，讓你的身體變吧。好，很好——你飄起來了——”忽然，巴畢成功了。

多年來伴隨他的那些痛苦的束縛，瞬間掙了。他輕輕地跳下牀，站在地上，嗅着公寓裏不很通的空氣，五斗櫥上火辣辣的威士忌氣味，衞生間濕的帶有香皂的氣味，裝髒衣服的大籃子裏，髒衣服發山的汗味，加上黴味。這個地方太閉了，他需要新鮮空氣。

他疾步跑到打開的窗户跟前，不耐煩地抓撓着窗紗，窗紗被撕裂了，他跳進多斯基夫人長期無人照管的花壇。他抖擻着身體，大口着清新的土壤的味道，穿過人行道，到了充滿燃燒過的油污味和熱烘烘的橡膠味的街道上，他聆聽着白母狼的呼喚，在街道上閃電般地奔跑。

自——由——啦——他再也不受那個遲緩，笨拙、麻木的軀體的束縛了，他自身的形狀，現在看來真是太陌生了，甚至有些畸形。四條靈活的腿當然要比兩條好得多，長期的窒息覺一下子解除了。

自由自在，機靈活，充滿活力！

“我在這兒，巴畢！”白母狼的呼喚穿透沉睡的城市“我在校園裏——快來呀！”巴畢聽到了她的呼喚，朝着校園的方向跑去，這時，他突發一股任的衝動，掉轉頭向南跑，穿過商業大街，跑過鐵路的貨場，直跑向開闊的山野。他要逃離開磨房的化學氣味，遠離那些使他透不過氣的城市氣息，施展一下能量，看看力量的極限在哪兒，然後再去見那隻狡黠的母狼。

他在靜悄悄的倉庫區人行道上輕快地跳躍着，不時停下來，聞一聞從雜貨批發店裏飄山的咖啡和香料誘人的氣味，當他悄悄溜過街角處一個睡意惺忪的警察時，忽然暴在街上的燈光下，他趕緊撒腿跑向最近的小衚衕，以免讓閒得無事可做的警察拿他試槍，他這隻到處亂竄的大灰狼肯定是個理想的獵物。

誰知那警察只是打個哈欠，朝他的方向看着，把剩下的煙頭扔到路邊，就又慢地巡邏了，偶爾停留一下，看看倉庫門是否牢靠。巴畢轉頭跑到警察前頭。試一下自己的猜測。警察好像沒看到他似的。巴畢一邊沿着氣味難聞的街道向前跑，心裏一邊兒納悶為什麼。

他繞過着氣的火車頭，跑過車站貨場，沿着高速公路向西跑，躲避開車頭噴出的煙霧和煤渣。他接着又跳進旁邊的深溝，爪下的土壤涼又濕潤。

“巴畢！怎麼還不快來？”他聽到母狼在他後面的呼喊，可是他還不想現在就跟她走。

一股涼風吹過，捲走了路上汽油的味道，送來農莊和樹林的混合芬芳，秋天涼的夜風是這麼清新怡人。

他盡情享受着濕漉漉的野草和腐葉的馥郁，甚至喜歡涼幽幽的珠浸濕他爪子的覺，遠離了內燃機的震耳轟鳴，他時不時地停下，細心品味欣賞着田野裏倉鼠的窸窣，居然還用前爪抓住了一隻小蟋蟀。

艾溥又在呼喚他了，可他仍然不去理睬。

欣喜和興奮使巴畢振奮:他從未到過如此的清，充滿活力。他高興地把頭揚得高高的，朝着半圓的月亮，發出長長的、低沉並帶顫抖的愉快嚎叫。不遠處的黑暗中，一隻被驚嚇了的狗不安地“汪汪”大叫起來。他進涼的空氣，嗅出了自古以來這個敵手的躁動，不明顯但仍令他不愉快的氣息，他頸部和背上的毫抖立起來，狗要學會不朝他叫才好。

白狼又在呼喚了，比剛才更急迫了些。

“別跟一隻野狗費時間，今晚我們要對付更險惡的敵人。我在校園裏等你，我需要你，現在就需要。”巴畢老大不高興地掉轉頭，向北去。黑夜朦朧，惹怒的狗叫聲漸漸被拋到了身後。不一會兒的工夫，他已經過了特洛伊山莊，這是普斯敦·特伊為他自己在克拉倫登西郊的鄉間豪華住宅起的名字。他的豪華住宅坐落在河谷和起伏的山巒之上，那裏有城市的電站，和他是私人電站。巴畢望着從那間大房子裏發出的燈光，亮光在樹梢上面閃動着。一盞提燈在馬廄裏晃動着，大概是馬伕在照料生病的馬匹吧。他聽到了一聲微弱不安的馬的嘶鳴，不自覺地停住腳步，愉快地嗅着馬的強烈氣味。

“快點兒，巴畢！”艾溥的哀求聲。

他又快步奔跑起來，朝着浮躁嘈雜、散發着城市氣息的方向奔跑。他呼到了一股清新芬芳的母狼氣味，像松枝一樣的怡，他不再慢了，急匆匆地朝着母狼的方向，徑直飛跑而去。

不知從什麼房子的角落傳來幾聲狗的驚叫，巴畢顧不上理睬，母狼的氣味引着他。校園裏的萬年青樹叢散發着芳香，母狼從樹叢中疾跑出來，跑到濕漉漉的草地上接他。她綠顏的長眼睛閃閃發光，一點兒不掩飾由衷的喜悦。他嗅着她清新芳香的氣息，任她觸及他的嘴頭，給他一個長長的、冰涼的吻“你太晚了，巴畢！”她從他身邊跳開。

“我們已經耽誤了晚上的好多時間，我們要去和敵人較量較量。走吧！”

“敵人？”他盯着她白纖細的身段，不無疑惑。他剛剛經過的南邊什麼地方，傳採狗歇斯底里的狂吠，他朝那個方向低嗥一聲，小聲問“那兒？你説的是狗？”她眼睛閃動着刻毒的綠光，惡狠狠地説:“誰怕那些討厭的狗呀！”説着，輕蔑地揮了揮前爪“我們的敵人是人。”