第二十六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

賴氏兄弟帶着強行索取到的邀請函來到…比預定時間晚了五個小時。他們也替明克帶來了晚禮服，連同裁縫師一道兒，好替他做最後關頭的修改。明克站在樓上他原來房間的落地穿衣鏡前，伸長手臂，讓人修改着黑燕尾服的緞質領口。

牀上躺着一件寬大的黑斗篷，有着深的逃陟絨衣領，以及深紫的襯裏。他穿了一件黑的長褲，以寬大的白彈吊帶繫住。再過不久，他就會在上面再套上一件白的背心，前襟開得很低，好出裏頭的白襯衫。一條白絲質領巾鬆垮垮地掛在他的脖子上:他不知道該怎麼打。椅子旁邊擱着一雙晚宴靴，一頂絲質高頂禮帽，以及白的手套。一切準備就緒。

當裁縫師完成工作，收拾起針線時，明克看着自己在鏡子裏的成果。是的，他想，煥然一新。賴氏兄弟直盯着他瞧，不時換眼神。

“我的天啊！”傑米終於説道“他看起來真像…”頓了一會兒，他才把話説完。

“一位紳士。”他送裁縫師下樓離開，他的哥哥則坐在窗台上，開始將他們編出來的一套故事傳授給明克。

“萬一有人問起。”那是一個十分奇怪的故事。他們説他應該要喜歡火車，可是他對火車一無所知。除了新堡那個要給他一份工作的人寄了一張車票給他之外…它隨着下午的郵件送來。

“還有紫，你喜歡紫。”明克將背心穿過高舉的雙臂，套上肩膀，然後翻過衣緣出襯裏。紫。他説道:“你們讓我自己選擇襯裏，記得嗎？我的確喜歡紫，所以這沒問題。至於火車，我對火車一無所知。”他聳聳肩。

“只知道美國火車的最後一節紅車廂叫做卡布斯（譯註:ca波ose鐵路貨車最後一節車廂，供車上人員使用）。”傑米正好在這時候回來，聽見了他們的對話。彷彿不得了的大事般，他問哥哥:“他知道卡布斯那個字？”

“沒錯。”他哥哥大笑。

傑米朝明克蹙眉，然後睜大了眼睛，説道:“他的背心襯裏是紫的。”莫爾又笑了起來。

“他喜歡那個顏，那是他的最愛。”

“你在説笑。”傑米一臉茫然。

明克搞不懂他們在幹什麼，説道:“也不是我的最愛，我不認為…”雖然他選擇了很多的紫。如果沒有記錯，斗篷的襯裏也是他選的。他皺着眉，看着放在牀上的東西。

“你怎麼會知道卡布斯的？”傑米問道，口氣聽起來有些不悦。

明克搖搖頭。

“我在什麼地方讀過，這很重要嗎？”

“不重要。”莫爾道。

“你喜歡這個字嗎？”

“卡布斯？”

“對。”他們對這個話題的興趣讓明克滿頭霧水。

“我想，”他告訴他們。

“它的發音很有趣。

“卡…布…斯。”他重複道。

他們一下子出了狼狽的樣子，彷彿他對他們説了個難以理解的笑話。明克看着他們彼此互望，莫爾聳聳肩，搖了搖頭；傑米點點頭…兩個已經讓人覺得不尋常的雙生兄弟上演了一出默劇。

傑米繼續説道:“我們必須替為什麼沒有人認得我們所介紹的子爵想出一個解釋。”

“那是位於康瓦耳的領地，沒有出生記錄。”明克提議道。他拉扯着領帶，不怎麼理會旁人地想把它給繫好，結果搞得更糟。經過一陣沉默之後，他在鏡子裏再度看到了他們倆。一個站在窗前，另一個就在他身後。

兩個人同時又轉向他，全都眉頭深鎖。

明克轉頭看着他們。

“怎麼了？”

“在康瓦耳的出生記錄。”既然他們沒懂，他又繼續解釋道:“鄉下出生的人很多沒有記錄，有個不為人知的康瓦耳貴族是很正常的，直到他來到倫敦才被人發現。或許他是要來上議院，重新建立起他的頭銜。”傑米望向他的哥哥，愈來愈動，然後他對明克説道:“邁克，”彷彿這個名字自有它的意義。