第十四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

雲妮那一整天都想要告訴明克，如果他能夠搬到樓下會比較好。她打算這麼做，可是一直沒能開口。她不知道自己為何遲疑，這是她的房子，她有權力做決定。然而她似乎找不到合適的時機。

再説，明克似乎比平時更沉鬱、更不安。這種若有所思是從不曾有過的。至少很罕見。她讓他藉着鏡子和留聲機自己練習。當她半個小時後回來察看時，發現他只是坐在那兒，眼睛盯着半空中，手指撫着光溜溜的上…令人驚訝的是，那兒的鬍子又被刮乾淨了。最後她乾脆放棄了要他搬到樓下去的事。明天再説，她對自己承諾。

到了第二天，她找不到他。

明克偶爾會離開一陣子。

“去處理我自己的事。”他總是一本正經地説道。雲娜從不知道他到底出去做什麼。她知道他有動物要照顧，他應該也有朋友，可能去炫耀一下他的財富和儀表。

約莫中午時分，她聽見他回來了。她正在工作室外走廊另一頭的書房看書，聽見他在屋後那間供人掉濕衣、泥鞋的小房間乒乒乓乓的着什麼…明克身上老是有泥巴。她可以聽見他踢掉了靴子，似乎剛才是從後花園走進來。

過了幾分鐘，她聽見了他的腳步聲在走廊上響起，朝她走來。他的腳步聲比平時要重一些。然後他出現在門口，説道:“在車庫裏。”

“什麼在車庫裏？”

“那些老鼠，它們在那裏有個窩。我們去抓它們。”她大笑。

“你要我和你一起去抓老鼠？”

“很好玩的。”他咧嘴笑道，是她這兩天以來見到最輕鬆的表情。好玩。他又是原來的那個崔明克，認為所有的事物，包括人生，都很好玩。

她靠回椅子裏，忍不住笑了起來。用這種方式看待事物其實也不壞，她想。

“那是工作。”她反駁道，而且他也是一身工作的打扮。他穿着厚重的靴子和舊衣服。

他走過來，想要拉着她的手臂站起來。

“真的，是很刺的工作。來吧，你用不着幫忙或看我抓，但是你應該瞧瞧我所説的，就在你的車庫裏。”她讓自己被他拉着手臂站起來，然後揚起眉望着他。

“你會殺掉它們嗎？”

“那些老鼠？當然會。”她蹙眉。

“那不是很殘忍嗎？”

“我不覺得，當然老鼠們不會同意…狗和鼬鼠會動手的。”他扮了個鬼臉。

“雲妮，它們是老鼠，骯髒、醜陋的老鼠，一隻一年可以生下五、六十隻的小老鼠，而這些小老鼠在兩個月後也會開始生小老鼠。它們到處亂跑，吃掉你拿來餵馬的飼料，鑽進你的牆壁裏，爬進你的馬車…”

“嘖，”她顫抖起來，然後皺起了鼻子。

“然而它們還是個生命啊！”他那低沉的笑聲總能引她發笑。

“你説得對，親愛滴。”她已經不知道告訴過他多少次了，是親愛的，而不是親愛滴。他拉着她往前走。

“我們該去買些酪，每天晚上留給它們吃，或許還打個蝴蝶結。噢，少來了。”他讓她轉過去走在前面，自己在後面推着她。

她回頭投給他一個憂心的表情，但他只是興奮地揚起眉。

“給我一些木頭，夥計，”他高興地説道，又説起了土腔，只是這次的腔調更濃:康瓦耳，海盜之地，還加上一點倫敦口音。

“我們要讓它們血染車庫。”看到他的心情又好了起來，真讓人鬆了口氣。

她跟着他走到車庫，心想，這是個好機會。趁他心情很好的時候，告訴他搬到樓下的事。為什麼她會覺得這件事如此困難？這沒什麼，他只會聳聳肩，甚至毫不在乎。

在車道盡頭的車庫前，有一輛驢子拉的貨車，是他從朋友那兒借來載運他的那些狗和鼬鼠。明克的手下們一看見他和她走過來，就不停地吠叫騒動起來。

他從板車上搬下六個籠子，每個籠子裏裝有兩隻鼬鼠。五隻小狽在明克朝它們吹回哨時跳下車來，魔力在他的腳邊跳着，顯然較平常警覺和興奮。雲妮跟着這羣動物走進車庫…明克的兩條手臂底下都挾着籠子，手上還提了好幾個，狗兒則跟在他的腳邊。他低哼着一個曲調，像以這曲調指揮這些動物，啊，一個斑衣吹笛人。