卷一百一十八

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

高釴，字翹之。祖鄭賓，宋州寧陵令。父去疾，攝監察御史。釴，元和初進士及第，判入等，補秘書省校書郎，累遷至右補闕，充史館修撰。十四年，上疏請不以內官為京西北和糴使。十五年，轉起居郎，依前充職。

釴孤貞無黨，而能累陳時政得失。長慶元年，穆宗憐之，面賜緋于思政殿，仍命以本官充翰林學士。二年，遷兵部員外郎，依前充職。四年四月，中有張韶之變，敬宗幸左軍。是夜，釴從帝宿於左軍。翌賊平，賞從臣，賜釴錦彩七十匹，轉户部郎中、知制誥。十二月，正拜中書舍人，充職如故。謝恩于思政殿，因諫敬宗，以求理莫若躬親，用示憂勤之旨也。帝深納其言，又賜錦彩五十匹。

寶曆二年三月，罷學士，守本官。太和三年七月，授刑部侍郎。四年冬，遷吏部侍郎。銓綜之司，官業振舉。七年，出為同州刺史、兼御史中丞。八年六月卒，贈兵部尚書，遺命薄葬。釴少時孤貧，潔己力行，與弟銖、鍇皆以檢靜自立，致位崇顯，居家友睦，為搢紳所重。

銖，元和六年登進士第。穆宗即位，入朝為監察御史，累遷員外郎、吏部郎中。太和五年，拜給事中。七年，為外官監考使。八年十月，文宗用國子助教李仲言為侍講，銖率諫官伏閣論曰:“仲言素行纖，若聽用，必亂國經。”上令中使宣諭曰:“朕要仲言講書，非有聽用也。”是歲，先旱後水，京師谷價騰踴；彗星為變，舉選皆停，人情雜然議。鄭注謀，聞於外。銖等犯難論諍，冀上省悟。既奉宣傳，相顧失，以其危亡可翹足而待也。明年，訓、注竊權，惡銖不附己，五月，出為越州刺史、御史中丞、浙東觀察使。開成三年，就加檢校左散騎常侍，尋入為刑部侍郎。四年七月，出為河南尹。會昌末，為吏部侍郎。

鍇，元和九年登進士第，升宏辭科，累遷吏部員外。太和三年，準敕試別頭進士明經鄭齊之等十八人。榜出之後，語辭紛競。監察御史姚中立以聞，詔鍇審定。乃升李景、王淑等，人以為公。六年二月，自司勳郎中轉諫議大夫。七年，遷中書舍人。九年十月，以本官權知禮部貢舉。開成元年，試畢，進呈及第人名，文宗謂侍臣曰:“從前文格非佳，昨出進士題目，是朕出之，所試似勝去年。”鄭覃曰:“陛下改詩賦格調，以正頹俗，然高鍇亦能勵選士，仰副聖旨。”帝又曰:“近諸侯章奏，語太浮華，有乖典實。宜罰掌書記，以誡其。”李石曰:“古人因事為文，今人以文害事，懲弊抑末，實在盛時。”乃以鍇為禮部侍郎。凡掌貢部三年，每歲登第者四十人。三年，榜出後，敕曰:“進士每歲四十人，其數過多，則乖選。官途填委，要窒其源，宜改每年限放三十人，如不登其數，亦聽。”然鍇選擢雖多，頗得實才，抑豪華，擢孤進，至今稱之。尋轉吏部侍郎。其年九月，出為鄂州刺史、御史大夫、鄂嶽觀察使，卒。

釴子湜，鍇子湘，偕登進士第。湜，鹹通十二年為禮部侍郎。湘自員外郎知制誥，正拜中書舍人。鹹通年，改諫議大夫。坐宰相劉瞻親厚，貶高州司馬。乾符初，復為中書舍人。三年，遷禮部侍郎，選士得人。出為潞州大都督府長史、昭義節度、澤潞觀察等使，卒。

馮宿，東陽人。丱歲隨父子華廬祖墓，有靈芝、白兔之祥。宿昆弟二人，皆幼有文學。宿登進士第，徐州節度張建封闢為掌書記。後建封卒，其子愔為軍士所立，李師古乘喪襲取。時王武俊且觀其釁，愔恐懼，計無所出。宿乃以檄書招師古，而説武俊曰:“張公與君為兄弟，同力驅兩河歸天子，眾所知也。今張公歿，幼子為亂兵所脅，內則誠款隔絕於朝廷，外則境土侵於強寇。孤危若此，公安得坐視哉！誠能奏天子，念先僕之忠勳，舍其子之迫脅，使得束身自歸，則公於朝廷有靖亂之功，於張氏有繼絕之德矣！”武俊大悦，即以表聞。由是朝廷賜愔節鉞，仍贈建封司徒。

宿以嘗從建封，不樂與其子處，乃從浙東觀察使賈全府闢。愔恨其去己，奏貶泉州司户。徵為太常博士。王士真死，以其子承宗不順，不加諡。宿以為懷柔之義，不可遺其忠勞，乃加之美諡。轉虞部、都官二員外郎。

元和十二年，從裴度東征，為彰義軍節度判官。淮西平，拜比部郎中。會韓愈論佛骨，時宰疑宿草疏，出為歙州刺史。入為刑部郎中。十五年，權判考功。宿以宰臣及三品已下官，故事內校考，別封以進；翰林學士，職居內署，事莫能知，請依前書上考；諫官御史亦請仍舊，並書中上考。

長慶元年，以本官知制誥。二年，轉兵部郎中，依前充職。牛元翼以深州不從王庭湊，詔授襄州節度使。元翼未出，深州為庭湊所圍。二年，以宿檢校右庶子、兼御史中丞，賜紫金魚袋，往總留務。監軍使周進榮不遵詔命，宿以狀聞。元翼既至，宿歸朝，拜中書舍人，轉太常少卿。

敬宗即位，宿常導引乘輿，出為華州刺史。以父名拜章乞罷，改左散騎常侍，兼集賢殿學士，充考制策官。

太和二年，拜河南尹。時洛苑使姚文壽縱部下侵欺百姓，吏不敢捕。一，遇大會，嘗所捕者傲睨於文壽之側，宿知而掩之，杖死。

太和四年，入為工部侍郎。六年，遷刑部侍郎，修《格後敕》三十卷，遷兵部侍郎。九年，出為劍南東川節度使，檢校禮部尚書。

開成元年十二月卒，廢朝，贈吏部尚書，諡曰懿。有文集四十卷。子圖、陶、韜，三人皆登進士，揚歷清顯。

宿弟定，字介夫。儀貌壯偉，與宿俱有文學，而定過之。貞元中皆舉進士，時人比之漢朝二馮君。於頔牧姑蘇也，定寓焉，頔友于布衣間。後頔帥襄陽，定乘驢詣軍門；吏不時白，定不留而去。頔慚，笞軍吏，馳載錢五十萬，及境謝之。定飯逆旅，復書責以貴傲而返其遺，頔深以為恨。權德輿掌貢士，擢居上第，後於澗州佐薛蘋幕，得校書郎，尋為鄠縣尉，充集賢校理。定先時居父憂，因號毀得肺病，趨府或不及時，大學士疑其恃才簡怠，乃奪其職，俾為大理評事。登朝為大常博士，轉祠部員外郎。

寶曆二年，出為郢州刺史。長壽縣尉馬洪沼告定強奪人，及將闕官職田祿粟入己費用，詔監察御史李顧行鞫之。獄具上聞，制曰:“馮定經使臣推問，無入己贓私，所告罰錢，又皆公用。然長吏之體，頗涉無儀，刑賞或乖，宴遊不節。緣經恩赦，難更科書，猶持郡符，公議不可，宜停見任。”尋除國子司業、河南少尹。

太和九年八月，為太常少卿。文宗每聽樂，鄙鄭、衞聲，詔奉常習開元中《霓裳羽衣舞》，以《雲韶樂》和之。舞曲成，定總樂工閲於庭，定立於其間。文宗以其端凝若植，問其姓氏。翰林學士李珏對曰:“此馮定也。”文宗喜，問曰:“豈非能為古章句者耶？”乃召升階。文宗自定《送客西江詩》，罷益喜，因錫中瑞錦，仍令大錄所著古體詩以獻。尋遷諫議大夫、知匭事。

是歲，李訓事敗伏誅，衣冠橫罹其禍，中外危疑。及改元御殿，中尉仇士良請用神策仗衞在殿門；定抗疏論罷，人情危之。又請許左右史隨宰臣入延英記事，宰臣不樂。二年，改太子詹事。三年，宰臣鄭覃拜太子太師，於尚書省上事。定奏曰:“據《六典》，太師居詹事府，不合于都省禮上。”乃詔於本司上事，人推美之。四年，遷衞尉卿。是歲，上章請老，詔以左散騎常侍致仕。會昌六年，改工部尚書而卒。

先長慶中，源寂使新羅國，見其國人傳寫諷念定所為《黑水碑》、《畫鶴記》。韋休符之使西番也，見其國人寫定《商山記》於屏障。其文名馳於戎夷如此。

子袞、顓、軒、巖四人，皆進士登第。鹹通中，歷任台省。宿從弟審、寬。

審父子鬱。審，貞元十二年登進士第，累闢使府。入為監察御史，累遷至兵部郎中。開成三年，遷諫議大夫。四年九月，出為桂州刺史、桂管觀察使。入為國子祭酒。國子監有《孔子碑》，睿宗篆額，加“大周”兩字，蓋武后時篆也。審請琢去偽號，復“大唐”字，從之。鹹通中，卒於秘書監。

審弟寬，子緘，皆進士擢第，知名於時。

封敖，字碩夫，其先渤海蓚人。祖希奭。父諒，官卑。敖，元和十年登進士第，累闢諸侯府。太和中，入朝為右拾遺。會昌初，以員外郎知制誥，召入翰林為學士，拜中書舍人。

敖構思速，語近而理勝，不務奇澀，武宗深重之。嘗草《賜陣傷邊將詔》，警句雲:“傷居爾體，痛在朕躬。”帝覽而善之，賜之宮錦。李德裕在相位，定策破回鶻，誅劉稹。議兵之際，同列或有不可之言，唯德裕籌計指畫，竟立奇功。武宗賞之，封衞國公，守太尉。其制語有:“遏橫議於風波，定奇謀於掌握。逆稹盜兵，壺關晝鎖，造膝嘉話，開懷靜思，意皆我同，言不他惑。”製出，敖往慶之，德裕口誦此數句，撫敖曰:“陸生有言，所恨文不迨意。如卿此語，秉筆者不易措言。”座中解其所賜玉帶以遺敖，深禮重之。

然敖不持士範，人重其才而輕其所為，德裕不能大用之。德裕罷相，敖亦罷內職。宣宗即位，遷禮部侍郎。大中二年，典貢部，多擢文士。轉吏部侍郎、渤海男、食邑七百户。四年，出為興元尹、御史大夫、山南西道節度使，歷左散騎常侍。十一年，拜太常卿，出為淄青節度使，入為户部尚書，卒。

子彥卿、望卿，從子特卿，皆進士及第，鹹通後，歷位清顯。

史臣曰:韋公鯁亮守官，犯而得禮。蕭子恬於吏隱，抑亦名賢。蔚章韻非高，而從容長者。鬱、朗襟概，鬱有世風。三高並秀於一時，二馮爭驅於千里，威以摛英掞藻，華國揚名。潤之能，封無與讓，壽考垂慶，儒何負哉！

贊曰:伏蒲進諫，染翰為文。獨孤、韋氏，志在匡君。馮、高諸子，綺繡繽紛。垣擅美，渤海凌雲。

部分譯文韋温字弘育，京兆人。祖父韋肇，吏部侍郎。父韋綬，德宗朝翰林學士，以散騎常侍官職退休。韋綬之弟韋貫之，憲宗朝宰相，自己有傳。韋温七歲時，每念《詩》一卷。年十一歲，應兩經科考登第，經吏部選拔授太常寺奉禮郎。以書、判兩項出類拔萃，調補秘書省校書郎。這時韋綬已歸居田園，得知韋温登第，吃驚地説:“錄入高等，在羣士之上，莫非結權貴而得中嗎？”令人在廳堂擺設宴席，親自出判目試題兩節。韋温提筆即寫成，韋綬高興地説:“這就毫無愧呀。”韋温調授咸陽尉。入朝授監察御史，因其父在家鄉，御史府衙禮法謹嚴，難於回鄉探望，便推辭不受。改授著作郎，謝恩之後立即還鄉，服侍患病的父親。韋温親自侍候醫藥，衣不解帶，將近二十年。父親去世，韋温因憂傷過度而瘦弱不堪，以致超過請假期限。服喪期滿，過了許久授為右補闕，為人忠誠鯁直，一心匡救時世。宋申錫被誣告，韋温倡議道:“宋公行事素來有準則，身居台輔之位，不可能幹這種事，是人陷害他。吾輩身為諫官，難道能夠躲避一時之雷電，而聽任聖君賢相遭受矇蔽困惑的災禍嗎？”於是率領同列眾諫官伏閣極力爭辯，因此而知名。

大和五年(831)，太廟第四、第六室缺漏破損，皇上發怒，處罰宗正卿李鋭、將作王堪，並詔令中使調集工匠修葺。韋温上疏道:“臣聞官吏各盡其職，國家因此太平；國事遵循正道，朝廷因此有威信。設制度，立官署，行事依典章，治國有經費，而頭等大事則是祭祀宗廟。臣俯首認為，太廟理當修葺，詔下一月有餘，主管官員懈怠不辦，朝廷不曾予以警告。應當罷黜簡慢的官員，以懲罰其瀆職之罪，挑選足以信任的人，責成他完成圓滿修繕的任務。這樣才算是國事歸於正道，官吏各盡其職，而聖心不用勞苦，百官無人懈怠。現在簡慢的官員不守其職，只處以罰俸錢，宗廟急切之事，卻委託內臣。這樣便是允許百官公然棄職，認為宗廟之大事不過屬於陛下的私事，羣官及府署，便如同遭委棄。這就是臣私下為聖朝惋惜的原因啊。事關宗廟，史書皆有記載，隨意違背典章的事，不可輕率為之。伏乞陛下再降詔書，委託主管官員經營修繕之事，則制度不亂，官員職守和國家事務都上了正軌。”皇上便罷止內使修繕太廟一事。

羣臣進獻皇帝尊號，韋温上疏道:“德行如三皇只稱皇，功勞如五帝只稱帝。徽號之由來，本是古代聖王之末小事。今年三川鬧水災，江淮因旱歉收，恐怕不是崇奉修飾徽號的時候吧。”皇上深表贊同，事便罷止。改韋温為侍御史。

李德裕為宰相，韋温升為禮部員外郎。有人將韋温受牛僧孺器重之事告訴李德裕，李德裕道:“此人堅正不偏頗，君子啊。”鄭注為鳳翔節度使，自知為人所不齒，尋求德高望重人家的子弟做幕僚，請求韋温為副使。有人認為於理不可拒絕，拒絕則生禍患。韋温道:“選擇災禍不如避重就輕。拒絕至多貶謫遠郡，服從會有不測之禍。”後鄭注被誅，韋温轉任考功員外郎。不久知制誥，召入翰林為學士。因其父當年在宮內任職，憂懼成病，遺訓不讓韋温居宮內官職，故韋温懇切推辭不受。

不久兼任太子侍讀，每清晨至少陽院，午時見莊恪太子。韋温道:“殿下正值盛年，應早起，學周文王為太子雞鳴時便至西宮問安。”太子年幼，不能依照他的話去做。於是韋温稱病，皇上不悦，改授他太常少卿。沒多久，拜給事中。王晏平鎮守靈武，剋扣軍士糧餉，貪贓之罪被揭發，皇上因其父王智興的緣故，免其死罪，貶官。韋温三次封書上奏，文宗深為褒獎。莊恪太子獲罪，皇上召集百官告知，韋温道:“太子年幼，陛下不早些訓誡他，到這地步不只是太子的過錯。”升尚書右丞。

吏部員外郎張文規之父張弘靖，長慶初在幽州被朱克融囚，張文規不時前往探望，朝官輿論喧然以為此舉有罪。韋温身居主管職位，首先彈劾此事，結果張文規出任安州刺史。鹽鐵判官姚勖掌管河陰院，曾昭雪冤獄，鹽鐵使崔珙奏請予以酬獎，於是詔令姚勖權知職方員外郎。詔書發出，令姚勖上京入尚書省，韋温啓奏道:“國朝以來，郎官最須選，不可用作對於有才能的官吏的賞賜。”皇上令中使宣諭，説姚勖善於做官，姑且放入尚書省。韋温固執不奉詔命，於是改授姚勖檢校禮部郎中。次，皇上對楊嗣複道:“韋温不放姚勖入省，有典章依據嗎？”楊嗣復回答道:“韋温志在選拔德高望重的清之士。然而姚勖作為士大夫品行無任何污點，又是梁公元崇之孫，在殿中省判鹽鐵案，陛下獎勵他，是應該的。假若一個人有做官的才幹，而不讓他入清，那誰還願替陛下承擔煩瑣艱鉅的事務呢？這是衰微之晉國的風氣呀。”皇上素來器重韋温，亦不強迫他改變意志，命他出任陝虢觀察使。

武宗即位，李德裕執政，召韋温入朝拜吏部侍郎，推薦他做宰相。這時李漢因在家中行為不慎，貶為汾州司馬，韋温從容稟告李德裕道:“李漢不為相公所瞭解，昨因不孝之罪被黜免，乞請審察訊問。”李德裕問:“你同他有親戚之情嗎？”韋温答道:“雖非十分親密，也是久已相知了。”李德裕聽了不高興。過了不久，命韋温出任宣歙觀察使，徵聘鄭處誨為觀察判官。李德裕越發不高興。池州人控告都守，韋温審訊未見證據，將告狀人杖殺。

次年，韋温頭部生癰瘡，對愛婿張復魯道:“我任校書郎時，夢見兩個黃衣人持符來追，至。。水，正涉渡，一人追到身後説:‘那座墳特別大，須費工萬。’於是未涉水便醒了。算來至今已是萬，要同你訣別了。”次去世，追贈工部尚書，諡號為“孝”韋温在朝時，同李珏、楊嗣復多打道。及至楊、李之禍發生，韋温嘆息道:“楊三、李七若聽我的話，怎會到這地步呢！”當初韋温因楊、李與李德裕結怨，至楊、李居相位，韋温勸楊、李召用李德裕，以化解怨恨，二人不能聽取，所以遭禍。韋温無子，女兒嫁給薛蒙，善做文章，續寫曹大家《女訓》十二章，被士大夫傳抄，免費於世。韋温心腸剛直很少與人往，人們多疏遠而怠慢他，惟獨與常侍蕭佑相友善。