卷十六

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

八月初一為甲子。八月初六，鎮州監軍宋惟澄上奏説:七月二十八夜，軍人作亂，節度使田弘正以及家屬將佐，一共三百餘人都被殺害。軍人們推舉衙將王廷湊為鎮州留後。八月初八，任命左金吾將軍楊元卿為涇州刺史，充任四鎮北庭行軍使、涇原節度使。敕令公卿大臣到中書省商議討伐幽州、鎮州的謀略。八月初十，王廷湊派盜賊殺害冀州刺史王進岌，佔據他的州郡。八月十二，把前涇原節度使田布起復，再任檢校工部尚書，兼魏州大都督府長史，充任魏博節度使。八月十六，任命深州刺史、本州團練使牛元翼充任深冀節度使。八月十八夜間，太白金星靠近軒轅座左角。冀州刺史吳韋潛被幽州的士兵所驅逐。瀛州的士兵作亂，囚瀛州觀察使盧士玫。接着瀛州就被幽州的軍士所佔據。八月二，任命河東節度使裴度充任幽州、鎮州兩道招撫使。八月二十七，任命建州刺史李景儉為諫議大夫。八月二十九夜間，太白金星靠近太微西垣。八月三十，鎮州出兵包圍深州。

九月初一為甲午。九月初四，廢除興州的鳴水縣。九月初五夜間，太白金星靠近太微西垣右執法星。九月初九，天降大雨，巨雷震響。九月十二，相州軍隊作亂，殺死刺史邢楚。九月十三，皇上令內府常侍段文政監督、掌管鄭滑、河東、許州三道的軍兵，前去救援深州。吐蕃請求結盟，皇上允許。九月十八夜間，月亮靠近天關星。九月十九，幽州的賊兵劫掠易州的淶水、遂城、滿城。九月二十，任命前魏博節度使李朔心為太子少保。九月三十，魏博節度使田布上奏説，已發兵五千人前往貝州行營。

冬季，十月初一為甲子。十月初三，太中大夫、署理刑部尚書、騎都尉王播任中書侍郎、中書門下省同平章事，仍舊充任鹽鐵轉運使。任命河東節度使裴度充任鎮州四面行營都招討使；任命左領軍衞大將軍杜叔良充任深冀諸道行營節度使。十月初五，任命深冀節度使牛元翼為鎮州大都督府長史，充任成德軍節度使、鎮冀深趙等州節度使。十月初八，任命中書舍人、知貢舉王起為禮部侍郎，兵部郎中楊嗣復為庫部郎中、知制誥。十月初九，任命東都留守鄭糹因為吏部尚書；任命吏部尚書李絳為檢校右僕，執掌東都尚書省事務、東都留守、都畿防禦使。任命尚書丁公著為檢校左散騎常侍，兼越州刺史、御史中丞，充任浙東觀察使。十月十二，任命沂州刺史王智興為武寧軍節度副使。十月十四，裴度上奏説:親自率軍從原來關的路途征討賊軍。朱克融的軍隊進犯蔚州。十月十五，王廷湊的軍隊進犯貝州。易州刺史柳公濟上奏説:在白石嶺擊敗燕州的三千人馬。滄州的烏重胤上奏説:在饒陽擊敗賊軍。工部尚書韋貫之去世。十月十九，任命尚書主客郎中、知制誥白居易為中書舍人。河東節度使裴度三次奉上表章，説翰林學士元稹和執掌樞密院的太監魏弘簡勾結，敗亂朝政。任命元稹為工部侍郎，罷免翰林學士之職，魏弘簡任弓箭庫使。十月二十一，任命京兆尹、御史大夫柳公綽為吏部侍郎。十月二十三，任命深冀行營節度使杜叔良為滄州刺史、橫海軍節度使，以代替烏重胤；授予烏重胤檢校司徒、興元尹之職，充任山南西道節度使。當時皇上急於剿滅賊寇，杜叔良出征那天當面向皇上辭行，上奏説:“我一定在旦夕之間就擊敗賊軍。”烏重胤善於帶兵，懂得軍事，認為賊軍的勢力不可能很快平定。他用兵稍為平穩一些，因此才有這項任命。十月二十四，前浙東觀察使薛戎去世。十月二十五，魏博節度使田布上奏説，親自率領全軍征討賊兵。太子少保李朔心去世。十月二十六，任命户部侍郎、署理度支使崔統為工部尚書、署理度支使；任命山南西道節度使崔從為尚書左丞；任命秘書監許季同為華州刺史，充任潼關防禦使、鎮國軍使。十月二十八，昭義軍節度使劉悟上奏説:親自率軍進駐臨城。

十一月初一，裴度上奏説在會星鎮擊敗賊軍。朱克融的軍隊大舉進犯定州，節度使陳楚出兵抵抗，擊敗二萬賊軍。十一月十二，徐州的崔羣上奏説，已經派節度副使王智興率軍前往出征的軍營。十一月十五，任命司農卿裴武為鎮州行營供軍使。十一月二十五，皇上駕臨宣政殿，‮試考‬制科的舉人。十一月二十八，淄青的牙將馬延山金謀反，節度使薛平覺察了他的陰謀而將他處死。詔令中書舍人白居易、繕部郎中陳岵、考功員外郎賈飠束共同主持制科策論的‮試考‬。

十二月初一為甲子。十二月初三，任命前容管經略使留後嚴公素為容州刺史、容管經略使。十二月初四，把諫議大夫李景儉貶職為楚州刺史。十二月初七，杜叔良的軍隊與賊軍在博野作戰，被賊軍擊敗，七千人被賊軍俘獲，僅杜叔良隻身逃。十二月十二，敕令各道，除納給朝廷的錢款之外，留給州府和使署的錢，每貫分出二百文資助軍用，待賊軍平定之後再還原。定州節度使陳楚在望都擊敗朱克融的兩萬賊軍。十二月十五，任命鳳翔節度使李光顏為忠武軍節度使，以代替李遜，仍舊兼任深冀行營節度使；任命李遜為鳳翔節度使；將員外郎獨孤朗貶職為韶州刺史，起居舍人温造貶為朗州刺史，司勳員外郎李肇貶為澧州刺史，刑部員外郎王鎰貶為郢州刺史，這是因為他們與李景儉在史館一起飲酒，李景儉乘着酒醉見宰相謾罵而受株連獲罪。兵部郎中、知制誥馮宿，庫部郎中、知制誥楊嗣復各罰一個季度的職俸津貼錢，也是因為和李景儉一起飲酒而獲罪，但因為先離去，沒有貶官。十二月十八，李光顏前往忠武軍節鎮上任，百官在章敬寺為他餞行。皇上駕臨通化門送行，賜給玉帶名馬。又敕令神策軍副使楊承和充任深冀行營都監押。十二月十九，撥出內庫錢五萬貫以資助軍餉。十二月二十二，任命幽州都知兵馬使朱克融為檢校右散騎常侍，充任幽州盧龍軍節度使，其拘張弘靖、殺害府中官員的罪行，一概不予追究。當時朝臣們議論，認為朱克融能夠保全張弘靖的命，而王廷湊卻殺害了田弘正，可以赦免朱克融而誅殺王廷湊，因而頒發了這道詔書。

這一年，全國總計二百三十七萬五千八百零五户，一千五百七十六萬二千四百三十二人，原來沒有上報民户的軍州不在其內。

長慶二年(822)正月初一，因為正在打仗而取消元旦的朝會。正月初三，任命夔州刺史王承弁為安南都護、本管區經略招討使。正月初五，朱克融攻陷滄州弓高縣，賊軍進攻下博，並攔劫六百輛軍糧車而去。正月初八，魏博的軍隊在南宮縣自己潰散。正月十六，魏博的牙將史憲成奪取軍隊，田布拔劍自刎而死。正月十七，任命魏博中軍先鋒兵馬使史憲誠為檢校工部尚書，兼任魏州大都督府長史，充任魏博節度使。這一天，颳大風，揚起塵土。正月十八，任命德州刺史王簡為滄州刺史，充任橫海軍節度使、滄德棣觀察使，以代替杜叔良。正月二十，將杜叔良貶職為歸州刺史，因為他呈獻消滅幽州、鎮州賊軍的策略沒有成效，而他自己兵敗又失去了將帥持有的旌節。正月二十二，任命工部尚書、署理度支使崔統為檢校禮部尚書，兼任鳳翔尹，充任鳳翔隴州節度使。命鴻臚卿、兼御史大夫張平叔掌管度支。重新把弓高縣恢復為景州。青州上奏説海中有二百里浮冰。正月二十三，任命前鳳翔節度使李遜為刑部尚書。正月二十七，刑部尚書李遜去世。正月初八，任命兗州、沂州、密州觀察使曹華為節度使；任命天德軍防禦使李進誠兼任靈州刺史，充任朔方靈鹽定遠城等州節度使；任命晉州刺史李岵為豐州刺史，充任天德軍豐州東西受降城都防禦使。由內庫撥出八萬匹繒以資助軍用。暫時停止嶺南、黔中銓選候補官員。

二月初一為癸亥。二月初二，下詔為王廷湊昭雪，並授予他鎮州大都督府長史、御史大夫，充任成德軍節度使、鎮州、冀州、深州、趙州等州觀察使。三軍的將士，對待他們如當初一樣。並派遣兵部侍郎韓愈前往當地宣讀聖諭。任命前吉州刺史張弘靖為撫州刺史。張弘靖當初被貶官時，還在幽州，被拘了半年，朱克融被授予節度使之職，才得返回朝廷，因而有了這道任命。二月初四，任命前成德軍節度使牛元翼為檢校工部尚書、襄州刺史，充任山南東道節度使、觀察使、臨漢監牧使。二月初五，任命考功郎中、知制誥李德裕為中書舍人，仍舊擔任翰林學士。二月十一，任命。。坊節度使韓充為義成軍節度使。二月十二夜間，火星、木星相近。賜予滄州節度使王簡姓名李全略。二月十九，任命正議大夫、暫署中書侍郎、中書門下同平章事、武騎尉、賜紫金魚袋崔植為刑部尚書，免去知政事；任命工部侍郎元稹暫署本職、同平章事。任命翰林學士、中書舍人李德裕為御史中丞；任命司勳員外郎、知制誥李紳為中書舍人，仍舊任翰林學士。右庶子王仲周因接受任命後延遲赴任，被貶為台州刺史。二月二十一，任命深冀行營諸軍節度使、忠武軍節度使李光顏為滄州刺史、橫海軍節度使，仍舊兼任忠武軍節度使、深冀行營諸軍節度使；任命橫海軍節度使李全略為德州刺史，德州、棣州等州節度使。二月二十四，任命兵部郎中、知制誥馮宿為檢校左庶子，充任山南東道節度副使，暫時掌管襄州軍府事務，因為牛元翼尚在深州重圍中的緣故。二月二十五，任命河東節度使、司空、兼門下侍郎、平章政事裴度暫署司徒、平章政事，充任東都留守，執掌東都尚書省事務、都畿汝州防禦使、太微宮使等；任命前靈武節度使李聽為太原尹、北都留守、河東節度使。

三月初一，詔令説:“武職的官員，長久沒有得到遷升。又加之各被薦舉的大將，有的已經隨節度使迴歸朝廷。從今以後，應當令神策六軍的軍使以及南衙台省的常參武官，各把資歷列出報送到中書門下省，對那些一向立有大功，以及有才幹器識的，酌情給予獎勵提拔，常參武官按照月限進行調動，各道軍府凡帶有監察以上職銜的官員，以三週年為限給予改任調動。為國事而死的軍士，三週年之內不得停發他們的衣糧。原先在州、使留用的錢款中每貫分出二百文資助軍餉，今後不再取。”皇上對於駕馭軍隊的辦法，沒有掌握要領。常常説對於武將應當姑息遷就。因此皇上即位的初期，拿出府庫中的全部資財對他們頒行獎賞，他們在長時間中所得到的，每個人都達到鉅萬錢財。不恰當的賞賜已無法記清其次數。因此軍隊更加驕橫，法令益廢弛，打仗不能取勝，國運一天天危急。待頒發了這道詔書，各節鎮大多把大將的符命文書賣給有錢的大商人，曲意向朝廷上奏陳説以獲取朝中職俸的，在中書省已經層層相迭了。名臣們扼腕痛恨，卻無可奈何。三月初二，任命兵部尚書蕭亻免為太子少保，任命前山南東道節度使李逢吉為兵部尚書。三月十一，左驍衞上將軍張奉國去世。以鴻臚卿、掌度支錢糧張平叔充任户部侍郎。張平叔便曲意奉承皇上的恩寵惠顧，上疏請求擔任販鹽的官職，可以富國強兵，陳奏了十八條利害關係。皇上下詔把他的奏疏發下去，令公卿大臣們詳細討論。中書舍人韋處厚逐條進行駁詰，堅持認為不可以，事情便沒有實行。朱克融、王廷湊合兵進攻深州，無法解圍。裴度寫信曉諭他們，朱克融返回本節鎮，王廷湊攻城也緩慢下來，皇上便對他們均加授檢校工部尚書之職。三月十七，裴度來到朝廷，在麟德殿和皇帝談話，裴度伏在殿階上陳奏，講到河北的戰事時，嗚咽着下了眼淚，皇上動地問了他。三月二十一，任命新授東都留守裴度為揚州大都督府長史，充任淮南節度使。三月二十二，徐州節度使崔羣被他的節度副使王智興驅逐，王智興自己獨攬軍務。三月二十三，任命右僕韓皋為左僕，任命前淮南節度使李夷簡為右僕。前東都留守李絳重新擔任舊職。三月二十五，署理司徒裴度在正衙接受冊命完畢，拜謁太廟。前往尚書省上任，宰臣百官都來送行。三月二十六，任命中書左丞崔從為檢校禮部尚書、。。州刺史、。。坊節度使，以代替王承元；任命王承元為鳳翔隴州節度使。三月二十七，司徒裴度重新入中書省掌管政務。任命中書侍郎、平章政事王播為檢校右僕，兼任揚州大都督府長史，充任淮南節度使，仍舊兼任諸道鹽鐵轉運使；任命鳳翔節度使崔統為河南尹。牛元翼率領十餘名騎兵突圍出深州前來朝廷，深州大將臧平等一百八十人都被王廷湊所殺害。三月二十八，任命武寧軍節度副使王智興為檢校工部尚書，兼徐州刺史，充任武寧軍節度使；任命德棣節度使李全略重新擔任滄州節度使。並把滄州、景州、德州、棣州合為一個節鎮。李光顏回到許州擔任節度使。

夏季，四月初一，發生蝕。四月初四，左僕韓皋赴台省任職，皇上命中使賜給酒宴，宰臣和百官送行，完全和近的規矩一樣。雲陽縣善於角抵的大力士張蒞輸了錢給羽林軍騎士康憲，康憲前去索取。張蒞乘着酒醉打得康憲快死了，康憲的兒子康買德年方十四歲，持木鐘打破了張蒞的頭，三天以後死了。刑部以案卷上奏，皇上敕令説:“康買德尚在童年，能夠懂得人子之道，即使殺人應當償命，但他為了父親的心是值得同情的。如果按處死的條款處置，恐怕會喪失寬仁赦免的用意。可減免死罪進行判處。”忻州刺史李寰鎮守博野。王廷湊進攻他，沒有攻下。李寰所率領的軍隊應當劃屬於右神策軍統轄，任命李寰為軍使，仍舊保存忻州軍的名稱。四月二十，桂管觀察使杜式方去世。四月二十三，任命武寧軍節度使崔羣為秘書監，分管東都。翰林侍講學士韋處厚、路隨進呈他們所撰寫的《六經法言》二十卷，皇上賜給錦彩二百匹、銀器二百件，韋處厚改任中書舍人，路隨改任諫議大夫，均賜給金章紫綬。四月二十七，任命秘書監嚴譽為桂管觀察使。當夜，東北方有星，光芒照亮地面，發出殷殷的聲音，出天市垣，至郎位消失。

五月初一，任命德州刺史李景儉為諫議大夫。五月二十三，太子少傅嚴綬去世。五月二十八，幽州朱克融奉上表章，進獻馬一萬匹，羊十萬頭，先請朝廷用這批馬羊的價錢犒賞他的軍隊。隴山出現了一隻像猴子的怪獸，和尾都很長，顏黑紅而很兇猛，見了番人就跳起來把他吃掉，遇到漢人則不這樣。

六月初一為庚申。六月初五，司徒、平章政事裴度暫署尚書右僕，工部侍郎、平章政事元稹任同州刺史。任命正議大夫、暫署兵部尚書、輕車都尉李逢吉為門下侍郎、中書門下同平章事。六月初六，颳大風，雷鳴電閃，太廟屋頂的的鴟嘴墜落，巨雷劈倒御史台的大樹。六月初八，任命易州刺史柳公濟為定州刺史、義武軍節度使。六月十三，諫官認為處分裴度太重，而元稹太輕，於是追回元稹的委任書，削職為長宮使。五月十九，任命前右僕李夷簡為太子少保，分管東都。五月二十九，重新設置邕管道，任命安南副使崔結為邕管經略使。

秋季，七月初一為己丑。七月初八，宋王李結去世。皇上停止上朝。七月初十，汴州的軍隊作亂，驅逐節度使李願，擁立牙將李宀介為汴州節度留後。好。。縣的山洪沖毀、淹沒居民三百户。陳州、許州、蔡州發生水災。七月十四，以中書舍人白居易出京任杭州刺史。七月十七，下詔令南北台省五品以上的官員商議討伐李宀介之事。七月十八，將李願貶職為隨州刺史。任命鄭滑節度使韓充為汴州刺史、宣武軍節度使、汴州宋州亳州潁州觀察等使，仍舊擔任鄭滑節度使；任命宣武軍節度押衙李宀介為右金吾衞將軍。七月十九，從內庫撥出綾絹五十萬匹付給度支司，以供軍用。陳州、許州發生水災，賑濟災民五萬石糧食。七月二十一，宦官楊再昌出使鎮州。王廷湊上奏説“:奉詔接取牛元翼的家人親族，請允許到秋末時發送。至於田弘正的骸骨，經尋訪，不知道在什麼地方。”七月二十三，任命追贈為司徒、忠烈公李忄登的兒子李源為諫議大夫，賜予緋魚袋。七月二十七，敕令:“員外郎執掌朝廷制書誥命文書兩年以後轉任郎中，又二年以後轉任前行郎中，又一年以後即正式授官；諫議大夫執掌案牘與前述郎中相同；給事中及翰林學士另行任命掌管之事，不在此限。”任命前義武軍節度使陳楚為東都留守、署理尚書省事務、東畿汝州防禦使。按照本朝的舊例，東都留守很少任用武臣，現在任命陳楚擔任，是因為李宀介騷擾汴州、宋州的緣故。

八月初一，任命絳州刺史崔弘禮為河南尹，兼任東畿防禦副使。給事中韋穎認為崔弘禮資望太輕，加封泥將詔書退回，皇上派遣中使諭示聖意，才將詔書下達。詔令陳許節度使李光顏率軍收復汴州。八月初十，任命左僕韓皋為東都留守、執掌尚書省事、東畿汝州防禦使。任命東都留守陳楚為河陽懷州節度使。八月十五，韓充上奏説本月六派軍隊進入汴州界內，在千塔紮營。八月十八，汴州監軍姚文壽與兵馬使李質共同謀劃殺死了李宀介及其黨羽薛志忠、秦鄰等。八月十九，韓充進入汴州。任命前東都留守李絳為華州刺史，充任潼關防禦使、鎮國軍使等。浙東處州發大水，溺死居民。任命兗州、海州、沂州、密州節度使曹華為滑州刺史，充任義成軍節度使，鄭州、滑州、潁州等州觀察使；任命宋州刺史高承簡為兗州刺史，兗州、海州、沂州、密州節度使；任命汴州防城兵馬使李質為右金吾衞將軍，穎州、棣州、鄭州、滑州觀察使。鹽鐵轉運使王播進呈《開潁口圖》。

九月初一，浙西大將王國清謀反，觀察使竇易直將其討伐平定，將共同作惡的二百餘人一起處死。韓充將李宀介的兒子李道源、李道樞、李道瀹等三人送回朝廷，在西市一同斬首；李宀介的子馬氏、幼子李道本、女兒李汴娘遣發到掖庭為奴。九月二十五，太子少師李夷簡去世，追贈為太子太保。九月十六，任命前河陽節度使郭釗為河中尹，兼河中絳隰等州節度使。任命御史中丞李德裕為潤州刺史、兼御史大夫、浙江西道都團練觀察處置等使，以代替竇易直；任命竇易直為吏部侍郎。加授晉州刺史李寰為晉州、慈州等州都團練觀察使。九月十八，敕命各州團練防禦使設置判官一名，其副使、推官、巡官均予撤銷。九月二十四，任命吏部侍郎柳公綽為御史大夫。原先下詔，命擴大芙蓉苑的南面，所在的居民、房舍、墳墓全部遷往別處，羣情驚駭擾嚷。九月二十六，下詔撤銷詔令。德州軍人作亂，殺害刺史王稷，將其家財奴僕搶奪殆盡。九月三十，任命萬州刺史李元喜為安南都護。陰山府沙陀突厥兵馬使朱耶執宜前來朝貢，賜給官職的誥命文書、錦彩、銀器。

冬季，十月初一為戊午。十月初五，前河中晉絳慈隰等州節度使、開府儀同三司、署理司徒、中書令、河中尹、上柱國、許國公韓弘署理司徒、兼中書令。十月初七夜間，月亮掩蔽牽牛座中星。十月十一，興元節度使烏重胤前來朝見，被轉調為天平軍節度使。十月二十二，任命工部侍郎鄭權為工部尚書，任命前華州刺史許季同為工部侍郎。當天，皇上經由複道臨幸咸陽，駐蹕於善因佛寺，施捨給寺僧一百萬錢，賜予洛陽縣令一百匹絹。

閏十月初一，進入回紇的使臣，金吾大將軍胡證、副使光祿卿李憲、婚禮使衞尉卿李鋭、副使宗正少卿李子鴻等，護送太和公主從蕃國返回。閏十月初三，任命吏部尚書鄭糹因為太子少傅；任命太常卿趙宗儒為吏部尚書；韋綬任興元尹，充任山南西道節度使。閏十月初五，右驍衞大將軍韓公武去世，停止上朝。任命户部尚書楊於陵為太常卿。閏十月初九，回紇可汗派遣使臣獻上國家的信物四牀、女子六名、葛祿國人四名。閏十月十二，敕令翰林侍講學士諫議大夫路隨、中書舍人韋處厚，兼充史館修撰，編修《憲宗實錄》，並更番入史館修撰。《實錄》未成之時，允許不入內署供差，並免於朝見皇上。閏十月二十七，詔令:“江淮各州郡因旱災造成的損害頗多，各地的米價不免騰貴，懷想百姓的疲勞困頓，必須商議優恤哀憐他們的事。應當委命淮南、浙西、浙東、宣歙、江西、福建等道的觀察使，各在本道發生了水旱災害的地方，取用常平義倉的糧食，依據常價減半出售，以照顧貧窮的百姓。”閏十月二十九，任命太子賓客令狐楚為陝虢觀察使。

十一月初一為丁巳。十一月十一，尚書左丞庾承宣擔任陝虢觀察使。令狐楚重新擔任太子賓客，分管東都。令狐楚已經到達陝州任職一，追回成命而改授原職。十一月十四，命景王率領軍的五百名騎兵，侍奉皇太后臨幸華清宮，又臨幸石甕寺。十一月十五，任命前安南都護為邕管經略使。十一月十七，皇上臨幸華清宮接太后，在驪山下巡視，當天馳馬回宮，太后第二天才返回。十一月二十，集王李緗去世。十一月二十四，皇上和宦官們在皇宮時擊鞠遊戲，有一名宦官突然從馬上墜落，就像被什麼東西擊中了一樣。皇上恐懼，停止擊鞠登上殿階，腳驟然間不能落地，暈眩地躺在牀上。從此宮外三天沒有聽到關於皇上作息的情況。這天夜間，月亮靠近房宿。

十二月初一，詔令把五坊的鷹隼全部放走，打獵的用具也全部毀掉。十二月初四，宰臣李逢吉率領百官到延英門請求朝見皇上，皇上不許。朝內外的官員和裴度等人一起，三次呈上奏疏，請求冊立皇太子。當夜，司徒、中書令韓弘去世。十二月初五，皇上在紫宸殿躺在大繩牀上接見百官，李逢吉上奏説景王已經長大，請求冊立景王為皇太子，左僕裴度又極力講這件事。十二月初七，下詔立景王為皇太子。淮南奏稱和州發生饑荒，烏江的百姓殺死縣令以強取官倉的糧米。十二月初八，由內庫撥出二百匹絹，以賑濟東西兩市貧窮的殘疾人。十二月十三，兩處宦官內府和公主戚屬的家庭，都因為皇上的疾病痊癒，在各寺廟供奉僧人的齋飯。敕令在京各司衙釋放被關押的犯人。十二月二十，皇上駕臨宣政殿冊封皇太子。皇太子受冊封完畢，百官在東宮拜謁皇太子，太子舉起竹簾，執手板答拜百官，宮內官員參拜則領受拜禮。十二月二十一，署理度支使、户部侍郎張平叔貶職為通州刺史。當夜，月亮掩蔽角宿左星。十二月二十三，任命前天平軍節度使馬總為檢校左僕、暫署户部尚書。十二月二十四，任命吏部侍郎竇易直為户部侍郎，掌管度支。十二月二十七，因為冊封皇太子的典禮結束，宣佈赦免囚徒的敕令。任命前黔中觀察使崔元略為鄂州、嶽州、蘄州、黃州、安州等州觀察使。太子賓客孟簡去世。十二月二十九，任命前陝虢觀察使衞中行為尚書右丞。

這年冬天頻頻下雪，之後又長時間回暖，水不結冰，草木發芽，就像正月二月之後一樣。

長慶三年(823)正月初一，皇上因為患病而不接受朝賀。這一天颳大風，整天昏暗陰沉。嗣郢王李佐被安置到崖州去，因為隨便傳播宮中的話而獲罪。敕令不許買新羅人為奴婢，已經在中國的新羅奴婢立即放他們迴歸本國。禮部侍郎王起上奏説“:本司所考核的貢試舉人，‮試考‬完畢之後即申報到中書省，待審察完畢將名單下達本司，然後用大字張榜公佈。”皇上允從。

二月，天平軍監軍上奏説:節度使烏重胤患病，部下的牙將王贄割下自己的股為他治病。河陽節度使陳楚上奏説:把節度使的府衙遷到三城，府衙門口沒有門戟，打算把懷州府衙的門戟遷到河陽來。皇上允從。諫議大夫殷侑上奏説禮部貢試舉人請求設置《三傳三史》科，皇上允從。户部尚書崔統去世。

三月初二，皇上在曲江亭向宰臣百官賜宴。敕令:由淮南、兩浙、宣歙等道共同進奉的一應御服及器具、用品，以及端午節、皇上壽誕按常例進獻的物品，一切暫時停止。那些鷹犬之類，除了用於狩獵的之外，都把它們放走。任命牛僧孺為中書門下省同平章事。落天黑之後，有賊人進入通化門，格鬥中死一人，傷六人。賜給在宣徽院任職的官員官錢，自一百二十貫以下，各不相同。

五月，山南西道奏稱，把成州的治所遷到寶井堡。山南東道節度使牛元翼去世。秘書少監李隨上奏請求制本司的圖書印章一枚，皇上允從。

六月，宰相監修國史杜元穎上奏説:史官沈傳師授命鎮守湖南，而他的本職是修撰史書，應令其前往本職任上修撰史書。皇上允從。敕令京兆尹、御史大夫韓愈免於入御台參見台省長官，但以後不得作為先例。

七月，國子祭酒韋乾慶去世。

八月，鄭滑節度使曹華去世。檢校尚書右僕、户部尚書馬總去世。興元節度使韋綬去世。皇上經由複道臨幸興慶宮，至通化門，賜給化緣的托缽僧二百匹絹，藉此臨幸各地，賞賜隨從的官員不同數量的金錠、銀錠。

九月，澤潞節度使劉悟晉升平章政事。在曲江亭賜給宰臣百官重陽節的宴飲。南詔王丘亻全進貢金碧紋絲織品十六件。

十月，任命京兆尹韓愈為兵部侍郎，任命御史中丞李紳為江西觀察使。宰相李逢吉與李紳關係不融洽，李紳當時深得眾望，李逢吉擔心他被任用為宰相。待到李紳擔任御史中丞，便授予韓愈京兆尹、兼任御史大夫，仍免見台官。李紳的情嚴峻剛直，屢次上疏議論這件事，便與韓愈以文辭論辯，來往應答，李逢吉便令雙方同時免官，然而李紳出京任職而韓愈留京。宰相杜元穎罷免知政事，授職為成都尹、劍南西川節度使。龍武統軍陳楚去世。任命兵部侍郎韓愈為吏部侍郎，新授職的江西觀察使李紳任户部侍郎。李紳罷職授任江西觀察使之後，皇上命宦官就在他的府第中賜予玉帶，李紳因免京職授外任而淚請求留京任職，宦官詳細奏聞皇上，因而與韓愈均改授官職。徵召翰林學士龐嚴談話，繼而賜予金章紫綬。賜予內園使公署本錢一萬貫，賜予軍器使三千貫。杜元穎前往蜀州鎮守，皇上臨幸安福門為他餞行，從而賜給皇城留守及金吾衞元帥等人絹，數量各不相等。

十一月，皇上駕臨通化門，觀看製作毗沙門神，繼而賜絹五百匹。停止浙東貢奉甜菜、海蚶。

十二月，浙西觀察使李德裕奏稱廢除轄區內不在祀典內的祠廟一千零一十五所。

長慶四年(824)正月初一，皇上臨幸正殿接受朝賀，和通常的禮儀一樣。皇上服用金石一類‮物藥‬，隱居不仕的人張皋上疏懇切地勸諫，皇上很高興，徵召他，尋找張皋沒有找到。澤潞判官賈直言新授職為諫議大夫，劉悟奉上表章請求留任他，皇上允從。原禮部尚書退休離任的孔癸戈去世。正月二十一，皇上病勢沉重，下詔由皇太子監國。正月二十二，皇上在寢殿駕崩，時年三十歲。羣臣敬獻諡號為睿聖文惠孝皇帝，廟號穆宗。十一月十五安葬在光陵。