就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

70嘗菴婆羅果喻

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有一長者,遣人持錢至他園中買菴婆羅果而食之,而敕之言:“好甜美者,汝當買來。”即便持錢往買其果。果主言:“我此樹果,悉皆美好,無一惡者。汝嘗一果,足以知之。”買果者言:“我今當一一嘗之,然後當取。若但嘗一,何以可知?”尋即取果,一一皆嘗。持來歸家,長者見已,惡而不食,便一切都棄。

譯文:從前,有一個長者,想吃一種叫庵婆羅的水果,便派傭人拿錢到別人的果園裏去買,並囑咐他説:“凡是甜的、味道鮮美的、你就買來。”傭人便立即帶上錢去買庵婆羅果。果園的主人説:“”我這些樹上長的庵婆羅果,都是鮮美可口的,沒有一個不好的。你嘗一個就完全知道了。這個買果子的傭人説:“我現在要摘一個嘗一口,然後我才買。如果只嘗一個,怎麼知道都是鮮甜可口的呢?”他就隨即把果子一一嘗過,這才帶回家去。長者看見了,十分厭惡,一個都沒有吃,便把買回來的果子全都丟了。