14殺商主祀天喻

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

昔有賈客，入大海。入大海之法，要須導師，然後可去。即共求覓，得一導師。即得之已，相將發引。至曠野中，有一天祠，當須人祀，然後得過。於是眾賈共思量言:“我等伴黨，盡是親屬，如何可殺？唯此導師，以用祭祀。”即殺導師，以用祀天。祀天已竟，失道路，不知所趨，窮困死盡。

譯文:從前，有一夥商人，想到海上去做買賣。但到海上去，必須要有嚮導引路，然後才可以去。於是大夥兒就共同去尋找，找到了一個嚮導。有了嚮導，大夥兒便一起出發了。他們來到一處空曠的荒野，有一座祭祀天神的廟宇，按規定必須殺一個人用來祭祀天神，然後才能通過。於是商人們便共同商量，説:“我們這一夥，都是親戚，怎麼可以殺呢？只有這個嚮導正好用來祭祀天神。”於是他們就殺了嚮導用來祭祀。祭祀天神完畢，他們便失了道路，結果全都困死在荒野裏了。