第二Ｏ六則

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

東坡《志林》有云:“人生耐貧賤易，耐富貴難；安勤苦易，安閒散難；忍疼易，忍癢難；能耐富貴，安閒散，忍癢者，必有道之士也。”餘謂如此之論，足以發人深省，正可於朋友聚會時，述之以助清談。

譯文及註釋譯文蘇東坡在《志林》一書中説:“人生要耐得住貧賤是容易的事，然而要耐得住富貴卻不容易；在勤苦中生活容易，在閒散裏度卻難；要忍住疼痛容易，要忍住發癢卻難。假如能把這些難耐難安難忍的富貴、閒散、發癢，都耐得、安得、忍得，這個人必是個已有相當修養的人。”我認為像這麼要直的言論，足以讓我們深深去體會，正適合在朋友相聚時提出來討論，增加談話的內容。

註釋東坡:蘇軾，寧眉山人，字子瞻，號東坡居士。著有《蘇東坡集》、《仇池筆記》、《東坡志林》等。

評語富貴而難耐者，在於不能安於富貴，求不盡。而貧賤既已一無所有，自然求就少，能自得其樂。人在勤苦中，生活被工作充滿了，本想不到其他的問題。一旦閒散下來，時間多了，如何將生活安排得妥當，就不容易了。因為勤苦時是被動的，閒散中去要主動安排。快刀斬麻易，絲剝繭難。痛之易受在於其明快，癢之難忍在於其猶疑不定。能在富貴中不失其志，在閒散中心有所安，在猶疑不定中不被牽引擾亂，必然是相當修養的人才能做得到。像這些吉光片羽的良言，可以在朋友相聚時作為談話的題材，使彼此都歡喜受益，總比談一些無意義的事要好多了。