第28章還不夠豐満

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你們倆都夠瘋狂的。假如艾裏克今天早上以前沒有來過此地，您本來準備今天下午讓我做什麼事的？我們也許去散步了，還有什麼？那麼咱們就去散步吧。

也許您今天下午原來沒有打算叫我來的？要是那樣的話，我現在就離開這裏…”

“不，”斯蒂芬先生打斷了她的話“我的確是打算叫你來的，但不是去散步，我想…”

“您儘管説。”

“來，讓你看看更簡單些。”他站起來，打開了正對壁爐的那面牆上的一扇門，它同通向他辦公室的那扇門一模一樣。

o原來一直以為這扇門裏是一個廢棄不用的壁櫥，此刻展現在她面前的卻是一間小小的卧房，是新油漆過的，窗上掛着深紅的絲。

一座圓形的台子佔了半間屋子的空間，台子兩側各有一立柱，簡直完全是莫斯音樂室那個舞台的複製品。

“牆上和天花板上着軟木，對不對？”o猜道“門是隔音的，而且你還安裝了雙層窗户？”斯蒂芬先生點頭承認。

“這是什麼時候裝修的？”o問。

“從你回來。”

“為什麼？

…

”

“為什麼我一直等到今天？因為我一開始想把你給其他男人，現在我卻要為此懲罰你。我還從來沒有處罰過你呢，o。”

“我是屬於您的，”o説“處罰我吧。等艾裏克來的時候…”一個小時之後，那個男孩子被帶到這個房間來。

當他看到在兩柱子之間被那種奇特的方式捆綁在那裏的o時，他變得面蒼白，一邊囁嚅着，一邊落荒而逃。o以為在她的有生之年再不會見到他了，可是在羅西她又一次到了他。那是在九月末。在他的要求下，她連續三天撥在他的名下。

在那幾天裏，他極其殘暴地享用並且待了她。＊＊＊o至今也沒有搞清楚，為什麼自己一直沒有對傑克琳講出勒內的真實情況。安妮-瑪麗曾警告過她，當她離開莫斯時會有所改變，但o從未預料到自己的變化會那麼大。

傑克琳回來時顯得比以往任何時候更加容光煥發，更加可愛了，無論在洗澡和着裝時，o已不再比一個獨處時更加謹慎地把自己隱藏起來。

而且已經覺得這樣做是十分自然的事了，然而傑克琳對其他人是太不在意了，對於一切不是與她直接有着的事也太沒有興趣了，直到她回來後的第二天，傑克琳走進洗漱室，純屬偶然的，o正從浴缸裏邁出來。

她的鐵環碰在瓷浴缸的邊緣上發出一聲脆響，這才引起了她的注意。傑克琳回過頭來，看到了懸在她兩腿間的金屬片，同時也看到了她大腿和房上的黑鞭痕。

“這是怎麼回事？”她問。

“是斯蒂芬先生，”o答道，就像説起一件她毫無異議的事情，她又添上一句:“勒內把我給了他，他給我戴上了他的鐵環。看。”她一面用浴巾把自己擦乾，一面走到傑克琳身邊。她由於過分的震驚，跌坐在一隻凳子上。o徑直走到傑克琳近旁，讓她拿起那個金屬片，讀那上面的名字，然後她又讓浴袍滑下去，轉過身指着自己部刻着的s和h兩個字母説:“他還給我打上了他名字的烙印。這些鞭痕是被馬鞭出來的。一般的情況下，是由他親自鞭打我，但是有時他也讓他的黑人女僕鞭打我。”傑克琳目瞪口呆地盯着o。o忍不住笑起來，做出要吻她的樣子。就像被恐懼擊中了似的，傑克琳一把推開她，逃進了自己的房間。o懷着愉快的心情把自己身上完全擦乾，灑上香水，開始梳頭。她穿上了緊身衣，長襪，涼鞋。

當她打開洗漱室的門的時候，她的目光與傑克琳的目光在鏡中相遇，傑克琳正對着鏡子梳頭，可她動作機械，本不知道自己在做些什麼。

“幫我拉上緊身衣的拉鍊好嗎？”o説“你看上去真是大吃了一驚。勒內愛上你了，他什麼也沒有告訴你嗎？”

“我不懂的，”傑克琳説，而且她立即説出了最讓她到驚異的一點。

“你看上去好像對這個還自豪似的，我真的不懂。”

“你會懂的，等勒內帶你去羅西之後。順便問一句，你已經和他睡過覺了嗎？”傑克琳變得滿臉通紅，她搖頭否認。

她那種遊移不定的態度又一次把o逗笑了“你在騙我，親愛的，別傻了，你完全有權利跟他睡覺，而且我還要加上一點，你也沒有理由拒絕我。來，讓我摸摸你，我要告訴你關於羅西的一切。”不知道是因為傑克琳原來擔心o的忌妒心會當着她的面爆發，而o竟沒有，因而使她到如釋重負呢，還是因為好奇心驅使她想知道o答應要講給她聽的事情，也許僅僅是因為她喜歡o那耐心、緩慢而又熱烈的愛撫，反正她是屈從了“告訴我一切，”她隨後對o説。

“好，”o説“但是你先吻我的頭。現在是你習慣這個動作的時候了，如果你想對勒內有點用處的話。”傑克琳照她的吩咐做了，做得那麼好，以致o都呻起來了“告訴我吧。”她説。

不論o所講的故事是多麼清楚翔實，而且還有她本人作實物證明，它在傑克琳眼中仍是徹頭徹尾的瘋狂。

“你的意思是説你到九月還要回到那裏去？”她問。

“等我們從米蒂回來之後，”o説。

“我會帶你去，也許是勒內帶你去。”

“去看看那裏是什麼樣，這個我倒不在乎，”傑克琳説“但只是看看那兒是什麼樣而已。”

“我保證這件事能安排好，”o説，雖然她心裏確信不是這樣的。

但是她不斷對自己説，只要她能把傑克琳勸進羅西的大門，斯蒂芬先生就會她的…而她一旦進去了，那裏將有足夠的僕人，鎖鏈和鞭子來教育傑克琳什麼叫作服從。

她已經知道，斯蒂芬先生在坎納附近的里維拉租了一座夏季別墅，她、勒內、傑克琳和他將一起到那裏去度過整個八月份。

（還有傑克琳的妹妹，是傑克琳要求帶上她的。這並非因為她特別想帶她妹妹一起去，而是她母親催促她徵得了o的同意之後決定的。）o還知道自己將住進去的那個房間有什麼設施。當勒內不在的時候，她肯定會在那裏引誘傑克琳，而傑克琳一定難以拒絕她的誘惑。

那個房間同斯蒂芬先生的卧室只有一牆之隔，那道牆看上去是實心的，其實不是。那牆上安裝着單面鏡，斯蒂芬先生拉開他那一面的簾子，在牀邊就可以看到和聽到這邊房間裏發生的一切。在o愛撫傑克琳時，她將會暴在斯蒂芬先生的注視之下，等她發現真相時已經為時過晚。

o愉快地想到，她可以用這個背叛的行動出賣傑克琳，因為傑克琳對於她身為受人鞭笞被打上烙印的奴隸這件事持藐視態度，o覺得她是在侮辱她，因為她本人對自己的奴隸地位到自豪。o從未到過法國南部。潔淨的蘭天，鏡子一樣的海面，灼熱的陽光下紋絲不動的松樹。

這一切在她眼中顯得毫無生氣，令人厭惡。

“沒有真正的樹，”凝視着四周的灌木叢，所有的石頭甚至青苔都熱到燙手的程度，她悲哀地自言自語着。

“海的氣味也不像海，”她想。她抱怨海水只是偶爾沖刷着一片醜陋的海藻，看上去像排物。她抱怨海水藍得太厲害，而且總是不厭其煩地拍打着海灘上同一個地方。

斯蒂芬先生的花園別墅坐落在離海很遠處的一所重新裝修過的農舍中，左右兩邊的高牆把他們同鄰居隔開。

僕人的側房對着院門，房子的側面朝東的方向有一個花園。o的卧室就在這一側，直接通向陽台。

一排高高的柏樹的黑樹冠，正好夠到用空心磚砌成的陽台欄杆的高度，陽台上有一個葦篷，可以擋住正午的陽光。陽台由紅磚鋪成，同她卧室裏的地磚一樣，所有的牆壁都粉刷得雪白。

除了那面把o的卧室同斯蒂芬先生的卧室隔開的牆…這面牆上胡一個拱形牌樓似的壁龕，由一排像樓梯扶手那樣的欄杆與房間的其他部分隔開，欄杆上有手製的木雕。

磚地上鋪着厚厚的棉製白地毯，窗簾是由淡黃的亞麻布製成的。兩張安樂椅上用的是同樣的面料，還有一些三層聯綴的東方式座墊。

室內唯一的傢俱是一隻非常沉重又極其華麗的核桃木的攝政時期的英式衣櫃和一張又窄又長的農家木桌，木桌塗着淡塗料，蠟打得很亮，像鏡子一樣，o把衣服掛進衣櫃。傑克琳的小妹妹娜塔麗被安置在o旁邊的一個房間。

每天早晨，她知道o會在陽台上作光浴，就從自己的房間走出來，躺在o的身邊。她有着雪白的皮膚，雖然還不夠豐滿，但她的體形顯得十分雅緻。像姐姐一樣，她也有一雙微微斜視的眼睛，但她的眼睛又黑又亮，使她看上去像箇中國人。

她梳了一個娃娃頭，眉上遮着一排劉海，腦後短髮齊頸。她長着一對結實的微微顫動的小房，少女的部才剛剛開始發育起來。

有一天，她匆匆走上陽台想找她姐姐，卻看到o一個人趴在東方式枕頭上，她偶然發現了o的秘密，這完全是個意外的發現，然而，那曾使傑克琳極為震驚的事情卻令娜塔麗滿懷忌妒和渴望。

她向姐姐打聽事情的原委，傑克琳盡其所知講了有關o的一切，本意是想引起年輕的娜塔麗的震驚和反，沒想到這一切一點也沒能改變娜塔麗的覺。