第05章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“呆頭鵝。”我面帶微笑地稱呼他，意思和“救生圈”相同，指的是一直停留在起點、沒有勇氣站起來衝的膽小鬼。

歐森夾在我們兩個中間，它的頭轉過來轉過去，就像在看網球比賽一樣。

“爛人。”巴比説。

“木頭人。”我不甘示弱，意思就和呆頭鵝一樣。

“混蛋。”他説，這個詞在衝族的俚語和正統英語裏的定義完全一樣。

“這麼看來你是不想手管這件事了。”他氣沖沖地從椅子上站起來，開口就説:“你既不能報警，也不能去找聯邦調查局，因為他們都拿了對方的好處。你怎麼可能有辦法調查衞文堡的超級機密計劃？”

“我已經挖掘到一些線索。”

“是啊，然後下一條線索就會讓你送命。聽着，克里斯，你不是福爾摩斯，也不是詹姆士。龐德。充其量，你只能和南西。杜爾相提並論。”

“大笨蛋。”

“呆頭鵝。”

“爛人。”

“木頭人。”他忍不住笑出來，一邊猛搖頭，抓抓臉上的鬍鬚短，然後説:“你真讓我覺得噁心。”

“彼此彼此。”電話鈴聲響起，巴比接起電話。

“晦，大美女，你的節目新型態太令我着了——從頭到尾都是克里斯。艾薩客。再為我播一首‘與我共舞’（dancing），好嗎？”説完他將話筒給我。

“嘿，南西，你的電話。”我喜歡薩莎主持節目時的嗓音。和她真實生活裏的聲音只有細微的差異，聽起來較為深沉、温柔和細緻，而且魅力十足。每當我聽見薩莎的聲音，我只想和她一起窩在牀上。我本來就想和她窩在牀上，而且希望愈頻繁愈好，但是每當我聽見她用廣播節目的嗓音和我説話，我恨不得馬上就和她窩在牀上。她一進播音室就自動換成這種聲音，即使不在播音時也一樣，一直到節目結束為止。

“這首歌再過一分鐘左右就結束，之後我還得穿幾句話，”她這樣告訴我“所以我長話短説。剛才有人到廣播電台來，試着與你聯絡。説有攸關生死的大事。”

“那個人是誰？”

“我不能在電話裏説出他的名字。我答應過不這麼做。我提起你可能在巴比家…但是他好像不太願意打電話到那裏找你，也不願意直接到那裏和你會面。”

“為什麼？”

“我也不知道到底是什麼原因。不過…克里斯，這個人看起來真的很緊張。‘我是黑夜的常客’，這樣你明白我的意思了嗎？”我是黑夜的常客。

這是勞·佛斯特（robertfrost）的詩行。

父親將他對詩的熱情注入在我身上。然後我又把這股熱情傳染給薩莎。

“是。”我回答:“我想我知道你指的是誰了。”

“他希望儘快見到你。説有攸關生死的事要告訴你。這到底是怎麼一回事產”星期天下午會有大來襲。‘俄説。

“我説的不是這個。”

“我知道。稍後再跟你解釋。”

“大，我玩得動嗎？”

“十二尺高的。”

“那我還是乖乖待在沙灘上玩好了。”

“愛死你的聲音了。”我説。