第二部_石榴之屋-漁夫和他的靈魂

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“你到底要什麼呢？”女巫走到他面前，開口問道。

“我要把我的靈魂送掉，”年輕的漁夫回答道。

女巫的臉變得蒼白，併發起抖來，還把她的臉藏在藍的大履裏。

“漂亮的孩子，漂亮的孩子，”她喃喃地説，“那可是一件可怕的事情。”他搖搖自己那頭棕的懲發，笑了起來。

“我的靈魂對我已毫無用處，”他回答説，“我既不能看見它，也不能摸到它，更不能瞭解它”。

“如果我告訴了你，你會給我什麼呢？”站在高處的女巫用美麗的眼睛望着他，一邊問道。

“五個金幣吧，”他説，“還有我的魚網，我住的柳條編造的屋子，和我駕駛的塗着彩的船。你只需告訴我如何去掉我的靈魂，我就會把我擁有的一切都送給你。”她嘲他笑了起來，並用那枝毒芹草打着他。

“我可以把秋天的樹葉變成黃金，”她回答説，“我還可以把慘淡的月編織成我喜歡的銀子。我服侍的人比世界上的所有的國王都更富有，並佔有與他們一樣大的王國。”

“那麼我要給你什麼東西呢？”他大聲叫喊着，“如果你的代價既不是黃金又不是銀子的話。”女巫用她那纖細的白手撫了撫他的頭髮。

“你得陪我跳舞，漂亮的孩子，”她輕輕地説着，還微笑着看着他。

“就只要這個嗎？”年輕的漁夫吃驚地問着，並站起了身。

“就只有這個，”她一邊説，一邊微笑着望着他。

“那麼等太陽下山後，我們就去一個秘密的地方去跳舞，”他説，“舞跳完後你就得告訴我我想知道的事情。”女巫搖搖頭。

“到了月圓的時候，等到月圓的時候，”她輕聲地説。接着她朝四下望了望，並側耳所了聽。一隻藍鳥尖叫着從巢窩中飛了起來，在沙丘上繞着圈子，三隻有斑點的小鳥跳躍着竄過灰的雜草，還相互打着口哨。此外還有下面波衝洗光滑的卵石的聲音。於是她伸出雙手，把他拉到她自己的身邊，把幹嘴靠近他的耳朵。

“今天晚上你一定要到山頂上來，”她輕聲地説，“今天是安息，‘他’會到這兒來的。”年輕的漁夫吃驚地望着她，望着她那出白牙齒的笑臉。

“你説的那個‘他，是什麼人？”他開口問道。

“這倒無關緊要，”她回答説，“今晚你得來，站在鵝耳櫪樹的枝葉下面，等着我來。如果有一條黑狗朝你跑來，你就用一柳條去打它，它就會走開的。如果有隻貓頭鷹對你説話，你可不要回答它。等月亮圓了的時候，我就會來到你的身邊，我們便在草地上一起跳舞。”

“不過你願對我保證你會告訴我如何把我的靈魂送走嗎？”他這樣間道。

她來到了陽光底下，風輕輕地吹動着她那一頭紅髮。

“我以山羊的蹄子發誓，”她回答説。

“你是女巫中最好的，”年輕的漁夫大聲説，“我今天晚上一定到山頂上跟你一起跳舞。其實，我更願意你向我要黃金或白銀，不過你既然需要這樣的代價，且是件心事而已，那麼你就會如願以償的。”説完他帽向她行禮，深深地鞠了一個躬，滿心歡喜地跑回到城裏去了。

女巫遠遠地看着他離去，等他的身影消失以後她才回到了自己的中，並從刻花的杉木匣子裏面取出一面鏡子，把它放在一個架子上面，還在架子前面燒得發亮的木炭上燃起馬鞭草來，以便透過煙圈來觀察鏡子。

“他本應該是我的，”她喃喃地説着，一邊氣呼呼地捏緊拳頭，“我跟她一樣漂亮。”那天晚上，月亮升起來以後，年輕的漁夫便爬到了山頂上，站在鵝耳櫪樹的枝葉下面。在他腳底下橫躺着環形海面，像一面磨光的金屬的圓靶，漁船的影子在小海灣中晃動着。長着一雙黃硫磺般眼睛的一隻大貓頭鷹，叫起了他的名字，但是他沒有理睬。一條黑狗朝他跑來，對他汪汪地叫着。他用一柳條向它打去，狗兒哀叫着跑開了。

‮夜午‬時分女巫們像蝙蝠似的從空中飛來了。還沒等她們腳跟在地上站穩，她們就叫了起來:“呸！這兒有一個我們不認識的人！”她們用鼻子到處嗅着，相互説着話，還做出暗號。最後趕來的是那位年輕的女巫，她的滿頭紅髮在風中飄舞着。她身着一件上面繡滿孔雀眼睛的金線絨衣裳，一頂綠的天鵝絨小帽戴在她的頭上。

“他在什麼地方？他在什麼地方？”女巫們一看見她就尖聲叫着問道，然而她卻只是笑了笑，跑到鵝耳櫪樹下面，牽着年輕漁夫的手，把他領到月光底下，開始跳起舞來。

他們轉了一圈又一圈，年輕的女巫跳得老高老高的，他都可以看清楚她那深紅的鞋跟。這時一陣馬匹奔馳的蹄聲衝着舞蹈者們傳了過去，可是並不見馬的影子，他便覺得好害怕。

“再快一點，”女巫大聲説，她伸出胳膊挽着他的脖子，她的氣息熱乎乎地撲在他的臉上。

“快點，再快點！”她大聲叫道，他覺得腳下的地面彷彿都旋轉了起來，他到好難受，一股巨大的恐懼襲上身來，似乎有什麼惡的東西在注視着他，最後他注意到了在岩石的陰影處有一個人，那是先前他不曾見過的人。

那是一個男人，身穿一套黑的天鵝絨服裝，是按西班牙式的武葱方式。他的臉有一種古怪的蒼白，可是他的嘴卻似是一朵餅傲的玫瑰花。他看上去好疲倦的樣子，他朝後靠着身子，有氣無力地‮撫‬着短劍的劍柄。在他身邊的草地上放着一頂羽帽，還有一雙鑲着金邊的騎馬戴的手套，上面繡着設計非常新奇的珍珠飾品。他的肩膀上掛着一件黑瓶皮襯裏的短外套，他那雙纖巧的雪白聲手上戴滿了戒指。沉重的眼皮垂藍在他的眼睛上。

年輕的漁夫望着他，彷彿是中了什麼魔法似的。最後兩人的眼睛相遇了，不論他跳舞跳到什麼地方，他都似乎覺到那人的一雙眼睛一直注視着自己。他聽見年輕的女巫笑了，於是便摟住了她的身，帶着她瘋狂地轉起了圈來。