第八十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“不。他會跟我結婚的。一個注重名譽的人，這樣那樣。我大概也只好由着他。我有什麼別的法子呢？不過説到頭，我還是全給毀掉啦。”

“你幹嘛不照實跟他説呢，羅達？”羅達坐在那兒，凝視着他，沒回答。

“我真是這意思。瞧瞧梅德琳和西姆。她告訴了他。他們不能更快活啦。”她帶着幾分從前的柔媚譏諷的神氣説:“帕格，你這親愛的笨蛋，這是個什麼樣的比較？瞧在上帝份上，我是個老妖怪。西姆還不到三十歲，梅德琳又是個嬌豔的姑娘。哈克來纏住我，這本是非常愜意的，不過到我們這歲數，多半還是注重理智。現在，我進退兩難。我要是照實講，那就完啦；要是不講，也完啦。我是個好子，這你知道；我知道我能叫他幸福。可是他一定要對我保持這麼一個完美的形象。這就全完啦。”

“這是一種幻想，羅。”

“幻想有什麼不好呢？”羅達的嗓音變了，顯得有些緊張。

“對不住，我要睡覺去了。謝謝你，親愛的。謝謝你為我盡了力。你真是個大好人，我為這個就愛你。”他們站起身來。羅達輕盈地朝前走了一兩步，用胳膊摟着他，把身子貼緊了他的身體，富有情，帶着白蘭地氣味吻了他一下。他們一年都沒有這樣接吻了。就這次親熱而言，它還是起了作用。帕格不住把她摟緊了些，作出了反應。

她沙啞地笑了一聲，微微掙開點兒。

“留着給帕米拉吧，好人兒。”

“帕米拉拒絕了我。”羅達的身體在他懷裏僵直起來，眼睛睜得滴溜滾圓。

“上星期來的那封信裏就説的這話嗎？她不願意！”

“是的。”

“上帝在上，你口風多緊。因為什麼呢？她怎麼能這樣？她這就要嫁給納一沃克嗎？”

“也還沒有。納一沃克在印度受了傷。他們回到了英國。她在看護他，還——羅達，她回絕了我。就是這麼回事。”羅達聲氣地咯咯一笑。

“你就接受了嗎？”

“我怎麼好不接受呢？”

“親愛的人兒，我可真醉了，來教你該怎麼辦。追求她！她想要的就是這個。”

“我認為她並不是這樣。這封信是相當堅決的。”

“我們全是這樣。我説，我可喝得爛醉啦。你也許不得不把我攙扶上樓去。”

“成，咱們走唄。”

“我只是説着玩的。”她輕輕拍了一下他的胳膊。

“把你的白蘭地喝光，親愛的，欣賞一下皎潔的月。我可以走、”

“真上得去嗎？”

“上得去。晚安，親愛的。”羅達用冰涼的嘴在他嘴上輕輕吻了一下，搖搖晃晃地走到屋裏去了。

將近一小時後帕格上樓來時，羅達的房門大開着。卧室裏一片漆黑。自從他由德黑蘭回來以後，房門從沒這樣開過。

“帕格，是你嗎？”

“是我。”

“晤，再祝你晚安，親愛的。”完全是悦耳動聽的音調。羅達是一個發送信號的能手，不是一個能説會道的人。帕格清楚地看出了這一信號。顯而易見，由於彼得斯的猜疑、帕姆的拒絕以及梅德琳的幸福給家庭帶來的喜悦，她重新衡量了一下自己的機會。這是他的原配婚姻，在召喚他回去。羅達這是最後一次嘗試。

“她們不擇手段地應付，”彼得斯曾經這樣説過。這話真對。而且是一種強有力的手段。他所要做的只是跨進房門，走進那個黑暗房間的尚未淡忘的幽香裏去。

他走過了那扇房門，眼睛孺濕起來。

“晚安，羅達。”