第八十章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“是的。到另一個大城市來，幹另一個電台的工作。”

“你是要徵求我的意見嗎？”

“是呀，上校。”

“聽説過拿不定主意的人和美貌的娘兒們嗎？你試試運氣吧。我想她會跟你去，和你呆在一塊兒的。”這位父親伸出手來。

“祝你幸運。”

“謝謝你，上校。”他們彼此緊握了一下手。

在休息車上，帕格心情歡暢地呷着一大杯白蘭地。幾年以來，梅德琳似乎一直是一個無法挽回的大災難，可是如今竟是這樣！他仔細回想着這些年來梅德琳的種種形象:人的小姑娘；在學校演戲時的仙女公主；使人心煩意亂的賣風情少女，部剛發育，兩眼亮閃閃發光，第一次去參加舞會時梳妝打扮還不夠老練；在紐約變成厚顏無恥的怪物。現在，可憐的梅德琳似乎可以有個歸宿了；經過一個很糟糕的開端之後，她至少有了一個非常好的機會。

帕格這時候心情很好，不想去跟哈里森。彼得斯上校睡在一間包房裏度過這一夜，而把這種心情破壞了。他在火車和飛機上一向習慣於坐着睡，所以決計就在休息車上打盹兒。彼得斯沒來進晚餐。很可能他盡興地喝了幾杯威士忌後，已經在鋪上睡了。帕格給了酒櫃傳者十塊錢，買個清靜，接着就在輝煌的燈光下，在四周滿是喝酒人鬧哄哄的聲音中，昏昏沉沉地睡去了。

等他給人推醒時，車廂裏光線很暗，除了車輪飛快地隆隆作響外，四周一片寂靜。一個身穿睡衣的高大個兒在他眼前晃動。彼得斯説:“有個很舒服的鋪位給你鋪好啦。”帕格渾身發僵，打了個呵欠，想不出一個通情達理的出路。他跟在彼得斯身後趔趔趄趄走回包房；由於有威士忌和陳雪茄的氣味，那兒並不比休息車上好，不過鋪有清牀單的上鋪看上去倒很舒適。他很快地去衣服。