就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

第五章婚宴

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“騰格拉爾!”卡德魯斯低聲説“你騙了我——昨天晚上你説的那套鬼把戲已成現實了。現在我明白了。但我不忍心看到一個可憐的老頭子和一個無辜的姑娘這樣痛苦不堪。我要去把一切都告訴他們。”

“閉嘴你這傻瓜!”騰格拉爾急忙抓住他的胳膊惡狠狠地説“不然我可不負責你自己的人身安全。誰能説清楚唐太斯究竟是有罪還是無罪?船的確停靠過厄爾巴島他的確曾離船在島上呆了一整天。現在假如從他身上找到什麼有關的信件或其他文件到那時凡是幫他説話的人都會被看作是他的同謀的。”出於自私心的本能卡德魯斯立刻覺出了這番話的份量。他滿臉恐懼和憂慮地望着騰格拉爾然後連忙採取了進一步退兩步的態度。

“那麼我們等等再説吧。”他囁嚅着説道。

“是啊!”騰格拉爾回答。

“我們等等再説吧。假如他的確是無辜的那自然會被釋放假如的確有罪那我們可犯不上為他而受連累。”

“那麼我們走吧。我們不能再呆在這兒了。”

“好我們走吧!”騰格拉爾為能找到一個一同退場的同伴而到很高興。

“我們不管這事了別人愛走不走隨他們的便。”他們走了以後弗爾南多又成了美苔絲的保護人了領她回迦太蘭村去了。而唐太斯的一些朋友則護送着那位心碎的老人回家去了。

愛德蒙被控為拿破崙黨的眼線從而被捕的消息很快就在城裏傳開了。

“你能相信有這種事情嗎我親愛的騰格拉爾?”莫雷爾先生問他因急於回城去打聽唐太斯的新消息途中趕上了他的押運員和卡德魯斯。

“你認為這種事可能嗎?”

“噢您知道我已經對您説過”騰格拉爾回答説“我覺得他在厄爾巴島停靠這件事是非常可疑的。”

“你的這種懷疑除了對我以外還對別人提起過嗎?”

“當然沒有!”騰格拉爾回答説。然後又低聲耳語道“您知道您的叔叔波立卡·莫雷爾先生曾在先朝當過官而且關於這件事又不怎麼隱諱所以説不定您也會有很大的嫌疑的人家會説您也不滿於拿破崙的垮台。假如我對別人講了我心中的疑慮那我不是就傷害到了愛德蒙和您麼。我很清楚象我這樣做下屬的人不論生了什麼事情都應該先通知船主而且必須小心謹慎不能讓其他的人知道才行。”

“很好騰格拉爾很好!”莫雷爾先生説道。

“你是一個好小夥子本來我在安排那可憐的愛德蒙當法老號的船長的時候也打算過如何安排你的。”

“你説什麼先生!”

“我事先曾問過唐太斯問他對你有何看法對你繼續在船任職什麼意見——因為我已看出你們之間的關係相當冷淡。”

“他是怎麼回答的?”

“他説他的確因某件事得罪過你但記不清是為什麼了。他説不論是誰只要船主信任他他也應該尊敬他。”

“偽君子!”騰格拉爾低聲地罵了一句。

“可憐的唐太斯!”卡德魯斯説。

“誰都無法否認他是一個心地高尚的好小夥子!”

“可就目前這種狀況來看”莫雷爾先生繼續説“我們可別忘了法老號現在是處在沒有船長管理的狀態之中。”

“噢!”騰格拉爾回答説“反正我們三個月之內還不會離開這個港口但願到那時唐太斯能被釋放出來。”

“這點我毫不懷疑只是這期間我們怎麼辦呢?”

“哦這期間反正我在這兒莫雷爾先生”騰格拉爾答道“您也知道我管理船上一切的本領並不亞於經驗最豐富的現任船長。假如您願意讓我為您效勞這對您也是很有利的因為唐太斯一旦獲釋回來法老號上的人事就不必再變動了只要唐太斯和我各幹各的本職工作就行了。”

“謝謝我的好朋友謝謝你的這個好主意——這下可把所有問題都解決了。我立刻任命你來指揮法老號並監督卸貨。不論個人出了什麼事業務總不能受影響。”

“請放心好了莫雷爾先生但您想我們什麼時候才去探望可憐的愛德蒙呢?”

“我見到維爾福先生以後就可以馬上讓你知道的我要盡力要求他為愛德蒙説説情。我知道他是個烈的保王黨。但是除了這點和他那檢察官的地位以外他也是個人而且我不認為他是個壞人!”

“也許不是壞人”騰格拉爾答道“但我聽説他野心而野心又最會使人的心腸變硬的!”

“唉也只能這樣了!”莫雷爾先生説“我們走一步看一步吧!你現在趕快到船上去吧我等會兒到船上來找你。”説着那可敬的船主離開了那兩位朋友向法院的方向走去了。

“你看”騰格拉爾對卡德魯斯説“事情變複雜了吧。你現在還想去為愛德蒙辯護嗎?”

“不當然不但我覺得開玩笑竟開出這樣可怕的後果也實在太可怕了。”

“我倒要問問這種後果是誰造成的?不是你也不是我而是弗爾南多。你當然知道得很清楚我把那張紙丟在房間的角落裏了——真的我還以為我當時把它撕了呢。”

“噢沒有!”卡德魯斯答道“這一點我記得很清楚你沒有撕。我清清楚楚地看見你把它皺了丟在涼棚角落裏我倒真希望那紙條現在還在那兒。”

“嗯如果你的確看到過那又有什麼辦法一定是弗爾南多把它拾了起來另外抄了一遍或改寫了一遍或許他甚至本就沒重抄。現在我想起來了天哪!他也許就是把那張紙條給送去了1謝天謝地幸虧我那筆跡是偽裝過的。”

“那麼你是否早就知道唐太斯參與了謀反的呢?”

“不我早就説過我還以為只不過是一個玩笑罷了。但似乎是象阿爾勒甘一樣我在玩笑中道出了實情。”

“可是”卡德魯斯又説道“我真不願意看到生這樣的事或至少應該與我無關。你就等着瞧吧騰格拉爾這件事會使我們兩個都倒黴的。”

“胡説!如果這件事真會帶來什麼災難那也應該落到那個罪人的頭上而那個人你也知道是弗爾南多。我們怎麼會牽扯在裏面呢?只要我們自己保守秘密不聲不響的對這件事不去對別人一個字就得了。這樣你就會看到那風波過去而我們絲毫不受任何影響。”

“那好吧!”卡德魯斯答應了一聲就揮手告別了騰格拉爾朝梅朗港方向走去了他一邊走一面晃動着腦袋嘴裏還唸唸有詞的像在自己苦思冥想似的。

“好了現在”騰格拉爾自言自語地説“一切都已隨了我的心願。我已暫時當上了法老號船長而且還可能永遠地當下去只要卡德魯斯那個傻瓜不多嘴多舌的。我只怕唐太斯會重新放出來的。不過他已落到了法院的手裏”他又帶着微笑説“而法院是公正的”説着他便跳進了一隻小艇叫人搖到法老號上去因為莫雷爾先生説過要在那兒見他的。