就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小説 阅读记录

五四個女人被釘在十字架上

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

這些花有弗吉尼亞的曇花、茛、萱草、耬鬥菜、血紅的委陵菜、比主教的紅袍還要紅的鳶尾花!還有翠崔花、福綠考、倒掛金鐘、烏頭等。

而更有甚者——噢!引起這個年輕女人多大的不安啊!在那個絢麗的花籃上面,一條花帶繞着基督塑像的底座,是些藍、白、紫的鮮花,彷彿為了親近救世主的身軀而向上長高,這些花正是婆婆納花①…

①婆婆納花,法語稱為韋蘿妮克——譯註她動不已。走近以後,她看見底座上着一個小牌牌,上面有幾個字:媽媽的花。

韋蘿妮克不相信什麼聖蹟。這些花確實絢麗奪目,別的地方的花無法相比,這點她還是承認的。可是她不相信,這種反常現象是超自然的力量或是馬格諾克有什麼秘方。不,可能有某種原因,而且很簡單,事情終會明白的。

然而,在這種異教的美麗裝飾中,彷彿由於她的到來才發生的奇蹟裏,基督被簇擁在百花叢中,鮮花用它們的彩和芳香作為祭品,韋蘿妮克跪下了。

第二天和第三天,她又來到鮮花盛開的骷髏地。現在,這些環繞着她的神秘現象,顯得更加嫵媚動人。她的兒子從中起了作用,使她在婆婆納花面前,思念兒子,而不再仇恨和絕望。

但是第五天的時候,她發現食品已經吃完,於是,中午時分,她下山到村子裏去。

到了山下,她看見大部分人家的門敞開着,房子的主人走的時候,肯定還想第二次回來取生活用品的。

她的心緊縮着,她不敢走進門去。窗台上擺着天竺葵花。大掛鐘的銅擺依然在空落落的房間裏報着時問。她走開了。

在離碼頭不遠的貨棚裏,她看到奧諾麗娜從船上運來的食品袋和箱子。

“好了,”她心裏想着“我不會餓死了。足夠我吃幾個星期,至於以後…”她往籃子裏裝了些巧克力、餅乾、罐頭、大米、火柴等。在她就要起身回隱修院時,忽然心血來,想到小島的另一邊去看看,回頭再來拿籃子。

她走上通向高地的濃蔭密佈的小道。這裏的景也一樣,一樣的平地,一樣的沒有作物、沒有牧草,只有一片老橡樹林。島變得狹窄,可以毫無障礙地望見兩邊的大海,和看見遠處布列塔尼海岸。

這裏也有一排岩石,作為一棟住宅的圍牆,這棟住宅外表很簡陋,有一座長方形的破房子,屋頂已經修補過,屋裏存放着雜物,一個維護很差的髒院子,裏面堆滿了廢鐵和柴草。

韋蘿妮克往回走的時候,突然吃驚地停下來,她彷彿聽見有人在呻。她凝神靜氣地傾聽,又聽到了剛才的呻聲,但比剛才更清晰;她還聽到別的聲音,痛苦的喊叫和呼救,是一個女人的喊叫聲。不是所有居民都逃離了嗎?當她知道在薩萊克不再是孤身一人的時候,心裏到高興,不過還有點悲傷,她擔心,也許事情還會把她捲入死亡和恐怖之中。

韋蘿妮克可以斷定,聲音不是來自住房,而是從院子右邊堆放雜物的屋裏傳出來的。院子只有一個柵欄門,她只一推,門就吱呀一聲開了。

一走進屋子,叫聲就更大了。裏面的人一定是聽見開門聲。韋蘿妮克加快了腳步。儘管屋子的房頂破爛不堪,但它的牆壁很厚,幾個拱形的老門都用鐵條加固,有人從裏面敲門,叫喊聲更為急迫。

“救命啊!

救命啊!

”裏面發生了搏鬥,另一個不太尖鋭的聲音喊道:“住口,克蕾蒙絲,也許是他們…”

“不,不,熱爾特律德,不是他們!人們是不會聽到他們聲音的!

請開門吧,鑰匙應該就在門上…”其實韋蘿妮克正在想辦法進去,聽這麼一説,真的就看見鎖孔裏着一把大鑰匙。轉了一下鑰匙門就開了。

她馬上認出是阿爾希納姐妹,半着骨瘦如柴的身體,一副巫婆的兇相。她們擠在一間裝滿盥洗用具的洗衣房裏。韋蘿妮克還看到房間角落裏的乾草上躺着一個女人,聲音極其微弱地在哼哼,她可能就是第三個姐妹。

這時,前面兩姐妹中的一個已疲力盡地倒在地上,另一位則兩眼閃着渴望的光芒,她抓住韋蘿妮克的胳膊,急促地説:“您看見他們了嗎,嗯?

他們在這兒嗎?

他們怎麼沒有殺死您?