二哥爾戈達山①

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“睡吧，閨女，您盡情地休息吧。到哥爾戈達山的路還只走了一半，上山的路很難走。”他開着玩笑走開了。韋蘿妮克聽見他同兩個叫奧托和孔拉的人説話，知道這兩個人是配角，對這事一無所知。

“您待的這個壞女人到底是什麼人？”奧托問。

“這與你無關。”

“可是，我和孔拉總該知道點情況嘛。”

“為什麼，天哪？”

“為了瞭解情況。”

“你和孔拉，是兩個白痴，”沃爾斯基答道“我在把你們帶出來，並讓你們給我當差的時候，已將我的計劃儘可能地告訴你們了。你們接受了我的條件。你們應該而且必須跟我幹到底…”

“否則呢？”

“否則的話，留神後果！我不喜歡耍賴的人…”又過去了幾個小時。現在，在韋蘿妮克看來，那種她渴望的結局不可避免了。她並不希望奧托剛才講的那種救援出現。她真的聯想都不想了。她的兒子已經死了，她唯一的希望就是趕快去同他相聚，哪怕是受最可怕的刑罰。再説，這種刑罰又有什麼了不起的呢？受刑的人，體力是有限的，她已經達到這種極限了，那麼她的死就不會拖得很久。

她開始祈禱。她腦海中又湧現出對過去的記憶，她認為過去的錯誤導致了今天的種種不幸。

她就這樣祈禱着，疲力竭，疲憊不堪，神經衰弱，對什麼都不在意，最後竟昏然入睡了。

沃爾斯基回來她都沒有醒，他不得不搖醒她。

“時間到了，孩子。祈禱吧。”他的説話聲音很低，怕被他的同夥聽見，他貼着她的耳朵講述了從前的一些事，一些毫無意義的事，語氣中帶着極力討好的味道。最後，他大聲説:“現在天還太亮。奧托，你到壁櫥裏找點吃的來，我餓了。”他們開始吃起來，但是一會兒沃爾斯基又站起來説:“別望着我，孩子。您的眼睛使我不自在。您説對嗎？我一個人的時候並不，可是當您那具有穿透力的美麗的目光看着我的時候，我就起來，閉上您的眼睛，我的美人兒。”他用一塊手帕把韋蘿妮克的眼睛矇住，在腦後打了一個結。可還是不行，他又從窗子上取下窗簾，把她的頭連同脖子整個兒地包住。然後再坐下來繼續吃喝。他們三個人幾乎沒有説話，閉口不談他們在島上的行動以及下午決鬥的事。況且韋蘿妮克對那些細節已不興趣，即使她聽到了，也絲毫不會動。一切對她都是不相干的。她聽到的隻言片語，也是毫無意義的。她只想着死。