第二十一章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“就怕我們萬一擊起來他也在我們火力範圍內。”普里米蒂伏拿來了松枝，羅伯特-喬丹把它們在積雪下沒凍結的泥土裏，彎成拱形遮在槍上。

“再些來，”他説。

“必須掩護那兩個打槍的人。這不管什麼用，不過在拿來斧子之前能湊合。聽着，”他説“如果你們聽到飛機，要在岩石的陰影裏就地卧倒。我在這裏守住槍。

“太陽這時已經升起，暖風吹拂，待在岩石有陽光照到的那一面很舒適。羅伯特-喬丹想。”有四匹馬。兩個女的和我，安爾莫，普里米蒂伏，費爾南多，奧古斯丁，兩兄弟中的另一個到底叫什麼來着？一共個人。吉普賽人還沒算進去。一共是九個，加上騎了一匹馬走的巴羅是十個。另外那個兄弟，他的名字叫安德烈斯。加上另外那一個埃拉迪奧。一共十個。每兩個人也分不到一匹馬。三個男的可以守在這裏，四個坷以撤走。加上巴羅是五個。剩下兩個。加上埃拉迪奧是三個。真見鬼，他上哪兒去啦“假如他們在雪地裏發現了那些馬的蹄印，天知道“聾子”會碰上什麼遭遇。真夠嗆，雪竟然停了。不過今天化了雪，佾況又會變得有利。對“聾子”來説可不是這樣。對他來説，恐怕來不及了，不會變得有利了。

要是我們能拖過今天而不用開火，憑我們現有的力纛能唱好明天的那台戲。我知道我們能行。也許不大出。不哆理想，不能做到萬無一失，不能稱我們的心來幹，不過，把每個人都用上的話，我們是能幹成功的。但願今天不用開火就好啦。要是今天非打不可，那上帝來保佑我們吧。

我不知道眼前躲在什麼地方比這裏更安全。現在走，只會留下腳印，這裏可算是最好的地方了，如果情況糟得不能再糟，這裏有三條退路。接着等天黑下來，那時候不管我們在這一帶山區的什麼地方，我都能設法在黎明時把那座橋炸掉。我不知道先前我為什麼發愁。現在看來相當容易。我希望這一次我們的飛機能準時起飛。我確實這樣希望。明天公路上將會熱鬧起來。

唉，今天會十分有趣，或者十分乏味。謝上帝，我們把騎兵的那匹馬引開這裏了。我看即使他們騎馬到了這兒，也不見得會循着現在那些馬蹄印走的。他們會以為他停了下來，轉了一個圈子，他們會循着巴羅的馬蹄印走。我不知道這個老雜種到什麼地方去了。他也許會象頭老公麇那樣落荒而逃，一路向上爬，留下蹄印，然後等雪化了，兜一個圉子，抄山下的路回來。那匹馬確實使他來了勁。當然啦，他也可能拿了這匹馬反而把事情描糟。噢，他是應該能照厫自己的。他好久以來都這麼着。不過我不信任他，就象我本不信你能推倒埃弗勒斯峯①我看，聰明一點的辦法是利用這些岩石給這槍修一個隱蔽得很好的火力點，而不要築一個正式的掩體。煆如來了敵人或來了飛機，而你正在挖攝，準會給得措手不及。只要在這裏堅守下去有用，憑比拉爾的情況看是能堅守下去的。我反正不能留下作戰，我得帶了炸藥離開這裏，我要帶安爾莫一起走。假使這裏非打不可，那麼我們撤離的時候，誰留下來掩護我們。

他眺望着視力所及的田野時，看到那吉普賽人穿過山岩從左邊來了。他扭着股，鏝不經心而大搖大擺地走來，卡賓槍挎在背上，褐的臉上咧嘴笑着，雙手各提着一隻大兔子。他提着兔腳，兩顆兔子腦袋搖晃着。

“哦，羅伯託，”他興沖沖地喊道。

羅伯特‘喬丹把手按在嘴上，吉普賽人顯然怔了一下扇一溜煙地躲到山岩後面，走到伏在樹枝掩蔽着的自動步搶邊的羅伯特-喬丹身邊。他蹲下來，把兔子放在雪地上。羅伯特’喬丹抬頭望着他。

①即珠教朗瑪峯“你這個‮子婊‬養的！”他低聲説。

“你他媽的到哪兒去啦？”

“我在追兔子，”吉普賽人説。

“我把兩隻都逮住了。它們在雪地裏‮情調‬哪。”

“你不是在放哨嗎？”

“捉兔子時間不長，”吉普賽人低聲説。

“出了什麼事？有蕾報嗎？”

“來騎兵了。

““老天爺！”吉普賽人説。

“你看到他們了？”

“有一個現在在營地，”羅伯特、喬丹説。

“他來吃早飯的。”

“我好象是聽到了一聲槍晌什麼的，”吉普賽人説-“我入他的！是從這裏過來的？”

“從這裏來的。從的崗哨上來的。”

“我的媽呀1”吉普-人説。

“我是個倒黴的可憐蟲。”、“你不是吉普賽人的話，我就斃了你。”

“別，羅伯託。別講這種話。對不起。那是兔子的關係。天亮前我聽到雪地裏有隻公兔在睃雄。你哪裏想象得到它們在摘什麼下淹的勾當。我朝聲響走去，兔子溜掉啦。我沿着腳印在雪地裏搜，發現兩隻都在山上，就把它們都宰了。你摸摸，在這個季節，這兩隻兔子多肥。想想看，比拉爾能拿來做什麼好吃的。我很諛惱，羅伯託，和你一樣懊惱那個騎兵給宰了？”

“宰了““是你宰的。”

“不錯。”

“好樣的”吉普賽人毫不掩飾地拍馬了“你這人真了不起。”