第十四章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

他們到達營地的時候，巳經在下雪了。雪片在松樹之間打着斜飄下來，起先稀疏地斜穿過樹林，打着轉飄落下來，接着，寒風從山上刮卞來，雪片稠密地盤旋而下，這時，羅伯特，喬丹惱怒地站在山口凝望着風雪，“我們要遇到大雪了。”巴羅説。他矂音沙啞，眼睛昏紅。

“吉普賽人回來了沒有？”羅伯特-喬丹問他。

“沒有，”巴羅説。

“他沒回來，老頭子也沒回來。”

“你陪我到公路上段的哨所去好嗎？”

“不，”巴穸説。

“這事我不手““我自己去找。”

“這樣大的風雪你會找岔的。”巴羅説。

“換了我，現在可不去。”

“只要下坡到了公路邊，然後順路走去就是了““你能找到的。不過，下了雪，你那兩個偵察員多半正在回來的路上，你可能會和他們錯過。”

“老頭子正在等我。”

“不。現在下了雪，他會回來的。”巴羅望着飛掃過口的風雪説“你不喜歡下雪吧，英國人？”羅伯特-喬丹咒罵了一聲，巴羅用他那糊的眼睛望着他笑。

“這場風雪叫你的進攻吹啦，英國人，他説。

“進來吧，你的偵察員就要回來了。”山裏，瑪麗亞在爐灶前忙着，比拉爾在收拾飯桌。爐火正在冒煙，姑娘在燒火，進一木頭，隨即用“張摺好的紙扇着，撲的一聲，火苗一亮，柴火旺了，風從山頂上一個小口子裏灌進來，火就熊熊地燃燒起來。

“這場雪。”羅伯特‘喬丹説“你看會下大嗎？”

“大，”巴羅心滿意足地説，然後對比拉爾喊道“你也不喜歡下雪吧，太太？現在是你當家，你不喜歡這場雪吧？”

“跟我有什麼關係，比拉爾轉過頭來説。

“要下就下唄。”

“喝點酒吧，英國人，”巴羅説。

“我喝了一整天就等着下雪。”

“給我來一杯。”羅伯特-喬丹説。

“為雪乾杯，”巴羅説，和他碰杯。羅伯特-喬丹盯着他的眼睛，“的一聲碰了杯，他想。”你這個醉眼朦朧的挨刀的，我巴不得用這杯子磕你的牙齒。，考等，他對自己説，巧等警。

“雪真美，”巴羅説。

“聖雀寧雪，你不想亭在了吧。”羅伯特，喬丹想。”原來你也在想這個問題。巴羅，你心的事也不少啊，對不對？

“不睡在外面？”他客氣地説。

“不睡在外面。很冷。”巴羅説。

“很濕。”羅伯特，喬丹想。”你才不知道那隻鴨絨睡袋為什麼值六十五塊錢哪。我在下雪天在那睡袋裏過夜已不知有多少次，如果每次人家給我一塊錢，那才美呢。

“那麼我該睡在這兒山裏啦？”他客氣地問。

“不錯。”

“謝謝，”羅伯特-喬丹説。