第25章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

約翰尼走上木頭台階，那上面的雪已掃淨，撤了鹽。他走進一扇門，來到門口的走廊，那裏貼着通知，説二月三傑克遜鎮在這裏舉行一次特別會議。還有一張通告，説格萊克。斯蒂爾森即將來訪，並有一張他本人的照片，頭上歪戴着安全帽，咧着嘴得意地笑着。在通往會議廳的綠門右邊，有一塊牌子，那正是約翰尼期待的，他默默地看了它幾秒鐘，嘴裏呼出白氣。這塊牌子放在木架子上，寫道:“今天駕駛員檢測，請準備好證件。”他推開門走了進去，裏面熱烘烘的，點着一個大火爐，上個警察坐在一張桌子後面。警察穿着一件滑雪衫，沒拉上拉鍊。桌上攤着文件，還有一個檢查視力的設備。

警察抬頭看着約翰尼，他到心往下一沉。

“有什麼事嗎，先生？”約翰尼摸摸掛在脖子上的照相機。

“我想四處看看，不知可不可以，”他説。

“《美國》雜誌派我來的。我們要拍緬因州。新罕布什爾州和佛蒙特州的市政廳建築，需要拍很多照片。”

“去拍吧，”警察説。

“我子一直讀《美國》雜誌。我覺得很沒意思。”約翰尼微微一笑:“新英格蘭建築有一種…嚴肅的傾向。”

“嚴肅？”警察懷疑地重複道，然後讓這話溜過去了“下一個。”一個年輕人走近警察坐的桌子。他把‮試考‬卷給警察，後者接過來説:“請往探視器裏看，辨別我讓你看的通標誌和信具。”年輕人往探視器中看着。警察把一份答案紙放在年輕人的‮試考‬紙上。約翰尼沿着傑克遜市政廳中間的走道往前走，拍了一張講台的照片。

“停車標誌，”他後面的年輕人説。

“下一個是通信息標誌…不許向右拐，不許向左拐，像那個…”他沒有想到市政廳會有警察，作為道具的照相機，裏面連膠捲都沒放。但是現在退出已經太晚了。今天是星期五，如果不發生意外的話，斯蒂爾森明天就會到這裏。他會回答問題，傾聽傑克遜人們的建議。會有一大批隨從跟着他。兩個助手，兩個顧問——還有幾個穿着套裝和運動上衣的年輕人，這些人不久前還穿着牛仔褲，騎着摩托車。格萊克·斯蒂爾森仍然堅信貼身保鏢的作用。在特里姆布爾集會上，他們有截短的撞球桿。現在他們帶者槍嗎？一個美國眾議員獲准帶槍很困難嗎？約翰尼不這麼想。

他只會有一次好機會，他必須好好利用這個機會。所以勘查一下地形是很重要的，看看他是應該在這裏殺斯蒂爾森呢，還是最好在停車場等着，車窗搖下，槍放在腿上。

所以他來了，現在他在這裏，勘查地形，離他不到三十英尺的地方，一個州警察正在進行駕駛員‮試考‬。

他左邊有個公告牌，約翰尼舉起沒裝膠捲的照相機對它按了下快門——到底他為什麼不花兩分鐘時間買一卷膠捲呢:公告牌上全是小鎮瑣碎消息:烤豆晚餐、中學比賽，狗領執照的消息，當然，還有更多的有關格萊克的消息。一條告示説傑克遜的鎮長正在尋找會速寫的人。約翰尼研究着這張告示，好像它很有趣一樣，同時他的腦子在高速運轉。

芻然，如果傑克遜鎮不可能的話，他可以等到下一週，斯蒂:爾森會在烏潑生鎮做同樣的事。或下下週，在特里姆布爾。或下下下週。或永遠不。

應該是這周。應該是明天。

他拍了角落的火爐，然後向上看。上面有個陽台。不——不完全是個陽台，更像一個過道，有齊高的欄杆和寬寬的白木板，上面刻着小小的菱形孔和花體字。一個人可以蹲在欄杆後面，通過那些菱形孔向外看。在恰當的時刻，他只要站起來…