第一百一十二章要的效果

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

過了幾分鐘，她把稿紙傳給我。

我對照看程璐的翻譯和趙平江的點評，一邊欽佩程璐譯文水平的高超，一邊又暗中慨趙平江眼光的毒辣和挑剔，對於每一個程璐翻譯不夠完美的地方都挑了出來，並且加以淄“趙平江的水平，確實可以做總編級別的人物。”我實話實説，把稿件還給程璐。

程璐站起來，走到門口，把這幾十頁的稿紙給版權部的其他同事，讓他們傳閲一遍。只不過，他們的水平顯然不如程璐，提不出什麼有用的意見。他們唯一讚同的是，按照趙平江的意見來修改，這份針對蘇拉卡爾新書的前15頁地翻譯內容。可以達到完美無缺。

“你不給點意見麼？”程璐繞了一圈回來，問我。

“論外語水平，我不如你，就不班門斧了。”我笑笑，説道。

“但是你昨天説的很好。”程璐盯着我，又説道。

“我和風格和趙平江的風格不同。你就按照他的風格來翻譯吧。”我回答道。

“翻譯不是翻譯小説的文字，而是翻譯小説的靈魂。趙平江對文字確實很有把握，但是我更想聽聽你地意見。”程璐追着説道。

“我的意見，就是你好好把它翻完，然後掉。”我使勁握握拳頭，覺手指已經不像剛才那樣發抖，作電腦。繼續上午的東西。

程璐從我這邊挖不到什麼東西，於是認為我昨晚是故玄虛，翻開趙平江給她的那本蘇拉卡爾的書，往下翻譯後面的15頁的內容。

就這樣時光飛逝，很快就到下班時間。程璐結合趙平江前面給她地意見，一口氣把30頁全部翻完。只是很多地方還需要推敲，程璐並不急着把稿件給趙平江。

“今天一起回家？”我問她。

“對。今天有一個大人物要來。要儘快回家。”程璐説道。

“大人物？”我故作驚訝的看着她。

程璐點着頭“你肯定沒見過，她是我們這套公寓真正的房東。也是蘇蘇的表姐。”

“哦？比蘇蘇漂亮麼？”我立刻問她。實際上，我早已見過葉菲菲。

程璐一邊收拾稿件，一邊翻起美目，瞧我一眼“你説話小心點，她不像我那麼好對付。”我笑了笑，伴着她一起走出辦公室。也不知是不是巧合，在停車場上。停在我旁邊的。正是趙平江的座駕，豪華版的奧迪a8。

趙明江前陣子偷用他哥哥地這輛奧迪a8出來充門面。還和我飆車，最終撞地稀巴爛，如今這輛，牌照相同，車型也相同，不過應該是新買的。

“果然財大勢大。”程璐瞥瞥這輛烏黑而嶄新的奧迪，慨道。

我“切”了一下，打開我地小寶馬“那你爭取嫁入豪門吧，我看那個趙平江，對你印象不錯。”

“狗嘴吐不出象牙！”程璐瞪我一眼，坐進我的車子裏。她略微生氣的樣子，卻是格外的嬌媚。她又是才女，又是美女，再偶爾多上這一分嬌媚，讓男人不動心都難。

她生怕被人撞見我們一起回家，指揮我快點開車。我也擔心被某個多嘴的同事看到，於是一個利的倒車，再一個利的換擋，車子進入外面的馬路，快速地駛向藍橋花苑。

當我們回到公寓地時候，看到靈萱、曉凝和蘇蘇三人，全副武裝，繫着圍裙戴着口罩，一絲不苟的進行着大掃除。

她們看到我和程璐歸來，立即衝上來，連休息都不讓我們休息，把拖把掃帚抹布塵器之類地到我們手裏“快點！快點！”

“蘇蘇，你明天不是還要‮試考‬的嘛？不復習？”我奇怪的看着滿身是灰的蘇蘇，問道。

“和我姐姐比起來，‮試考‬算什麼呀！”蘇蘇使勁呶呶嘴，推着我走向落地窗“小珉哥，快點幫忙！這邊太高，我和靈萱姐和曉凝姐都擦不到，你趕緊幫我們擦啦，再過半個小時，我姐姐就要來啦！”

“是啊，梁珉，快幫忙吧。我今天也是請假提前回來的。”靈萱走過來，朝我説道。

一直很愛乾淨的靈萱，此刻雙手烏黑，俏美的臉上也蹭了幾道黑痕。然而越是如此，卻越是顯得她臉白，簡直是又髒又漂亮。

而看到她們興師動眾，我心想至於這樣嘛？我見過葉菲菲，其實不過是一個很有個的女人，還稱不上女魔頭吧？

不過，此時被蘇蘇推着搡着，也由不得我做主，只能踩上椅子，拿起雞撣子，把上面的灰塵掃去。