第十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“如果他真有意替韋菲力工作，”傑克固執地往下説。”她為何要反對替你工作？既然接近你可以獲得更多機密情報？”尼克拾起桌上一份文件開始看。

“她不想替我工作是因為我們為一件私事爭執不下。”她不願跟我上牀，他在心裏加上一句。

“那太不合理。”傑克説。

“如果你們吵架，她應該更想報復，更會爭取上樓來刺探情報才對。”

“那女孩的事沒一件是合理的。”瑪麗遲疑地接口。

“當我告訴她關於尼克母親的事，她的臉慘白得——”

“我沒時間聽這些！”尼克截斷她的話。

“我要趕去芝加哥。傑克，我用幾句話就可以澄清整件事。譚羅蘭是來辛格當細的，她是韋菲力的‮婦情‬，她是一個天才騙子、天才演員。”東尼張嘴辯，尼客放低聲音一字一句道:“別替她辯護。見鬼！她居然讓我把她介紹給我自己的母親和繼父！她站在那兒讓我像個傻瓜似的，把她介紹給她的同謀，其中一個還是她的情夫！她背叛了我們所有人，不止我一人而已。她把羅斯的事告訴姓韋的，讓他的人全都湧向意大利。

她還把我們投標的底價告訴韋菲力，讓我們損失慘重。她——”

“她不是韋菲力的‮婦情‬。”傑克比東尼早一步攔過話頭。

“我知道我手下告訴過你什麼。然而實情是，雖然韋菲力的確擁有那間房子，他只去看過她一次，就在她搬來的那天。而且只待了三十分鐘。”

“我繼父的年紀已經讓他力不從心——”

“不許你那樣説羅蘭！”東尼嚷了起來。

“我——”

“省省你的口舌吧，東尼！”尼克吼回去。

“我已經省太多口舌了，現在輪到我發言了！那天她和韋菲力在我餐廳説的話，我都聽得一清二楚。羅蘭開口就告訴她你們要結婚了，她還説要告訴你關於她和韋菲力的關係。可是姓韋的開始要挾她，要她給他情報，否則他就要告訴你是他的‮婦情‬——”

“她是給他情報了，”尼克冷冷地説。

“僅僅一個小時之內就給了他！她之所以那麼説，是因為她要繼續欺騙我們，直到把我們搞垮為止。”

“不！”東尼大叫。

“她説她寧可死也不願意傷害你。她——”尼克忽然站起來，一拳捶在桌子上。

“她是個包藏禍心的‮子婊‬，而且是個大片子！我只要知道這點就夠了，現在你們全給我出去！”

“我是要走，”東尼吼着大踏步走過辦公室。

“可是你還得知道一件事。我從沒見過別人像你傷害她那麼重過！你把她趕出去，讓她連件外套都沒穿，身無分文，什麼都沒有。而她打電話給韋菲力了嗎？沒有！她就在風雨中走了八條街，昏倒在我懷裏。所以現在我告訴你——“東尼頓了頓，啪的一聲戴上帽子。

“從今以後我不准你上我店裏去，尼克。如果你要到我餐廳吃東西，最好是帶着羅蘭一道來。”

“辛先生。”芝加哥的秘書彎身靠近尼克。她的聲音低得近乎耳語，避免吵到其他七個美國商業鉅子。他們環坐在會議桌邊，正討論國際貿易協定的最後細節。

“很抱歉打擾你，先生。可是有位魏吉姆先生打電話找你。”尼克點點頭，滑開他的椅子。七個人同時抬起頭，譴責地看着他。除非是非常緊急的事件，否則會議中沒有人接電話。結果上一次和這一次會議，只有尼克接過電話。上一次的會議甚至中途會，因為他就那樣突然走掉。

尼克走過會議室，記起上次吉姆也是這樣打斷他，編了一個愚蠢的藉口，接機告訴他羅蘭要走的事。他的心狠狠了一下，不知這次又有什麼花樣了。

“喂，什麼事？”尼克説，氣他自己還念着她，更氣自己想到她時一樣心痛。

“工程部的人準備大事慶祝一番。”吉姆開始説，聲音透着遲疑和困惑。

“尼克，雖然羅蘭把我們的投標單給韋菲力，我們卻剛贏得了那兩份合同。另外兩分最低標還沒宣佈。”他停了一下，好像要等尼克回答。