07-奧卡和錫販

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

奧卡被派去搜尋堤防下的那條路。這條路直通乃泗村。出發時，萊娜在堤上，奧卡在堤下，他們彼此大聲招呼着，心情十分愉快。從堤上，萊娜應該偵察通向偏僻田莊的小路。

“我要一直到乃泗去，”奧卡向她叫道。

“也許穿過乃泗。”

“可惜我不能去。”萊娜羨慕地回答。

“為什麼你不能去？”

“因為那些偏僻的田莊上，有時會有很大的看家狗。我怕狗。”

“它們不咬人，”奧卡向她保證。

“只要盯住它的眼睛，一直走上前去。”

“盯住哪隻眼睛？”萊娜從堤頂問道，一面神經質地傻笑。

“你要和我換嗎？我找小路，你找我這條通往乃泗的路。”奧卡提議説。

“不，不要！”萊娜懷疑地説。

“你那條路上房子多。房子越多，狗也越多。至少從堤上我看得見人家院子裏有沒有狗，是不是光有狗，還是也有人。我只要一路唱着走下去，這樣，狗會聽見我來了。”

“你的意思是不願出其不意，把狗嚇得半死？”奧卡取笑她。

萊娜對他作了個鬼臉。

在堤下的路上，奧卡到了第一家農莊。農莊就在拐角的地方。從這兒開始，這條路離開了海邊和堤防，向內地乃泗村伸展。乃泗有樹木，還有鸛鳥。奧卡急着到乃泗去。

當奧卡搜尋過一個院子和穀倉出來，萊娜已經不見了。後來，奧卡經過一條窄巷的時候，聽貝轉彎處傳來輕微的歌聲。一定是萊娜。奧卡啞着嗓子汪汪叫着。

萊娜聽到奧卡的聲音。奧卡也到萊娜神經質的笑聲。

“希望你找着一打車輪，可是沒有狗。”奧卡對着已經看不見的萊娜叫道，然後就匆忙向乃泗走去。

奧卡終於走近乃泗了。可是一路上什麼也沒有找到。哪一家也沒有多餘的車輪。隔着平坦的田野，乃泗村的屋頂，在陽光下的綠樹叢中，閃爍着温暖的紅。奧卡在大路旁的一條小土路邊上休息，希望萊娜會從那條小路出現。在寂靜的田野中，他留神聽着有沒有歌聲。一種金屬碰撞的叮噹聲從灌木茂密的小路深處傳來。奧卡聽着，咧嘴笑了。一定是萊娜。

她大概唱累了，所以現在搖着什麼叮噹作響的東西，警告那些看家的狗。

那細微的叮噹聲好像漸漸靠近了。可也很難説，那聲音停一陣，響一陣，現在又停了。過了好一陣子，響聲又起，逐漸穩定了，靠近了。終於奧卡知道是什麼了。一定是那賣錫器的小販，他整個車上用鈎子、鐵絲掛滿了發亮的錫鍋、錫罐、水壺等。果真是那個小販。沿着小路，一匹消瘦的老馬慢慢地出現了，後面拖着一輛叮噹作響的馬車。可是座位上沒有人！馬車的一邊不在路上，而在草地裏前進！一定是這匹老馬決定回家，把錫販子丟在哪個農莊上了。

車停了。奧卡看見錫販從車後轉出來，在草地那邊的後輪上鼓搗着什麼。奧卡等着。終於，小販跳上前座，馬車又繼續前進了。

錫販的馬車摩擦着，碰撞着，嘎嘎響着從小路出來，小心地轉着大彎，上了大路，到了奧卡站着的地方。車軸幾乎擦着奧卡，但是那小販還是沒有注意到有人。他扭着身子坐着，眼睛盯住車廂的後輪。

奧卡看着那輪子嚷道。

“咳！那個輪邊要掉下來了！”小販看見奧卡，急忙勒住了馬。

“您的輪子——要散架了。”奧卡又對他叫道。

“我知道，我知道，”那人皺着眉説，“我從韶若一路用鐵絲設法把輪邊扎住，可是鐵絲很快就磨斷了，所以我得不斷地紮上新的。”他疲憊地爬下座位，從車後找着一段鐵絲，把它繞在車輪上。整個車輪，每隔幾英寸，就有鐵絲纏繞。

“為什麼不把車輪給我？”奧卡突然説。

“它本不能用了。”

“這是什麼怪話？”小販責備地説。