【令人战栗的原版《格林童话》】

在金出鬼一译的《格林童话集》（岩波文库）中，将杜松树译为「柏桢」，

这在拉丁原文中是「返老还童」的生命之树，对西欧降妖除魔的信仰来说，是具

有相当灵力的神木。

这是真的是原版么有点难以置信呢

虽然听说原版的格林童话经过过一次大修才变成现在的面目

这个貌似不是啥原版吧好像是某个台湾作家写的改编版啊CCTV有期节目说过的

对这个风格的小说不冒，还是这种方式，口味还是很重的，顺便支持一下啊

原来格林童话是这样的。好可怕啊

很喜，不错的文章，写的剧情很彩。

《令人战栗的格林童话》是本人写的，和真正的格林童话还是有区别的，毕竟当时还是中世纪，格林兄弟不可能写的那么血腥和情的。

内容有新意，改的很奇妙，口淡，不过写得确实真心不错。

写的很不错啊不逊原版口味不是很重还可以

我真的不知道，原来格林童话是这个样子的...

真的假的啊，格林童话是这么暴力还是被人修改过的版本呢？

内容果然有新意，成人版的格林童话，好像有这本书吧。。

这个口味真的不重，如果小的时候看这个我觉得也没什么，当不起令人战栗这四个字

另类的格林童话，要是小时候看不知道会怎么样，真是期待啊！

很奇妙，主要是降火啊，喜H版的童话，悉的事情更加刺，支持

口味太淡了，不给力啊，童话风格太重，H多一点就好了

我晕，这是格林童话？残害小盆友啊！

到底哪个才是真的啊，越来越搞不清楚了，童年所知的那些东西能推翻的大多都被推翻了

很久以前在某图书馆看过，当年偶还是纯洁的小正太啊。

真的很不错。原版真的就是这样吗，结尾很有新意。别具一格的看法。