完美的飞行之日（翻译文）

（a perfect day for flying）哈利肩膀上扛着他的火弩箭走下魁地奇球场。这是非常令人心情愉快的四月 初的一天,天气非常适合飞行。 「该死的三强争霸赛,」他低声悄语地嘟囔着。「没有魁地奇比赛！差点被 匈牙利树蜂给吃了,这就够糟糕了,然后又差点被人鱼串成串,但是怎么能没 有魁地奇比赛来放松一下！？好吧,至少我还能捷地追上金飞贼,而不像其 他队员那样缺乏练习。」 哈利走进更衣室换上魁地奇球衣,然后向球场走去。他注意到还有另一个人 骑着学校的扫帚绕着球场快速运动着,掷出鬼飞球穿过球门再接住它们。他们都 穿着格兰芬多红黄相间的球衣,哈利意识到那是凯迪·贝尔。他在出来的途中看 见安吉丽娜和艾丽西亚在公共休息室。哈利受够了听着罗恩与赫斗嘴,发现他 自己总是盯着罗恩的妹妹,金妮。