第十六章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“第一次出场还是第二次？”

“第一次。”

“第一次很糟，”他说。

“第二次強一些。你可记得？”他问评论员。

他一点不拘束。他谈论自己的斗牛就象与己无关似的。一点没有骄傲自満或者自我吹嘘的意思。

“你喜我的斗牛我非常⾼兴，”他说。

“但是你还没有看到我的真功夫哩。明天我要是碰上一头好牛的话，我尽力给你露一手。”他说完这番话就微微一笑，唯恐那斗牛评论员和我会以为他在说大话。

“我‮望渴‬能看到你这一手，”评论员说。

“你用事实来说服我嘛。”

“他不怎么喜我的斗牛，”罗梅罗冲我说。他一本正经。

评论员解释说他非常喜，但是这斗牛士的技巧始终没有完全发挥出来过。

“等明天瞧吧，如果上来头好牛的活。”

“你看见明天上场的牛了吗？”评论员问我。

“看见了。我看着放出来的。”佩德罗。罗梅罗探过⾝来。

“你看这些牛怎么样？”

“非常健壮，”我说。

“约莫有二十六阿罗瓦。犄角很短。你没见着？”

“看见了，”罗梅罗说。

“它们不到二十六阿罗瓦，”评论员说。

“是的，”罗梅罗说。

“它们头上长的是香蕉，不是牛角，”评论员说。

“你管那些叫香蕉？”罗梅罗问。他朝我笑笑。

“你不会管牛角叫香蕉吧？”

“不，”我说。

“牛角总归是牛角。”

“它们很短，”罗梅罗说。

“非常非常短。不过，它们可不是香蕉。”

“嗨，杰克，”莱特在邻桌喊着“你把我们扔下不管啦。”

“只是一会儿，”我说。

“我们在谈论牛呢。”