25随军牧师

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“梅杰少校是这么说的吗？”

“不是说的”惠特科姆下士以苛求确的口气更正道“他是写在一封给你的私信上的信还封了口。他把信留在了你的桌上。”牧师朝那张他用来当办公桌的桥牌桌上扫了一眼桌上只有一只令人讨厌的桔红梨形番茄。这只番茄是他今天早上从卡思卡特上校那儿得来的。他已经把它给忘了而此时它仍旧躺在桌子上就像一个不可磨灭的血红的象征物象征着他的愚蠢与无能。

“信在哪儿呀？”

“我把它拆了读完后就扔了。”惠特科姆下士砰地一声将《圣经》合了起来紧接着又从上跳了下来。

“怎么啦你不信我的话？”说完便走出了帐篷。可他紧接着又折了进来差点和牧师撞个怀因为牧师正跟在他的后面往外奔打算再回去找梅杰少校。

“你不知道怎样将职责委托给别人”惠特科姆下士沉着脸对他说“这是你的另一个病。”牧师知错地点了点头匆匆地从他的身边走了过去也来不及向他表示歉意。此时他能觉到命运之手正在老练而又专横地摆着他。现在他意识到了这天梅杰少校已经两次在壕沟里面向他跑来。而牧师也两次窜进林子非常愚蠢地将这次注定的会面给推迟了。他尽可能快地沿着碎木横陈、宽窄不一的铁道枕木往回奔心里因强烈的自责而无法平静。灌进鞋袜的小砂砾将他的脚趾磨得生痛。这种强烈的不适使他那张苍白而又劳累的脸不自觉地皱了起来。八月初的这个下午变得越来越闷热。从他的住地到约连的中队将近一英里。等他到达那里时牧师身上那件浅褐的夏季制服衬衫早已被汗水给浸透了。他气吁吁地又一次冲进了中队文书室的帐篷不料却遭到了前次碰到的那位心地诈、说话和气、瘦脸上架着一副圆圆的眼镜的参谋军士的断然阻拦。他要求牧师呆在外面因为梅杰少校在里面并告诉他在梅杰少校出来之前不能让他进去。牧师用惑不解的眼光看着他。为什么这个军士这么恨他？他的嘴苍白不住地颤抖着。他到渴得难受。这些人究竟是怎么回事？这一切难道还不够可悲吗？参谋军士伸出一只手牢牢地抓住牧师。

“对不起长官”他用低沉、彬彬有礼的忧郁语调抱歉地说“可这是梅杰少校的命令。他不想见任何人。”

“他想见我”牧师恳求道“我刚才来这儿的时候他去我的帐篷找我了。”

“梅杰少校去你那儿了？”

“是的他去过。请你进去问问他。”

“恐怕我不能进去长官。他也不想见到我。或许你可以留张纸条给他。”

“我不想留条子。难道他就不能破个例吗？”

“只在极特殊的情况下才这样。上一次他离开帐篷是为了参加一位士兵的葬礼。而最近他在完全被迫的情况下才在办公室里接见了一个人。一个叫约连的轰炸员着——”

“约连？”这一新的巧合使牧师兴奋得脸放光。这难道是正在形成中的另一个奇迹吗？

“可我现在想和他谈的正是这个人的事呀！他们有没有谈到约连究竟该执行多少次飞行任务？”

“谈了长官。他们那次谈的正是这件事。约连上尉已经执行过五十一次战斗飞行任务他请求梅杰少校允许他停飞这样他就用不着再多飞四次了。当时卡思卡特上校还只要求飞五十五次。”

“梅杰少校是怎么说的？”

“梅杰少校告诉他这件事他无能为力。”牧师的脸沉了下来。

“梅杰少校是这么说的吗？”

“是的长官。实际上他还建议约连去找你帮忙。长官您真的不想留张条子下来吗？我这儿有现成的铅笔和纸。”牧师摇了摇头失望地咬着他那干得硬的嘴走了出去。天尚早可却生了一大堆的事。树林里的空气较前凉了些。他的嗓子又干又痛。他慢地走着一边沮丧地自问还能有什么样的不幸降临到他的身上。就在这时一个疯疯癫癫的人似从天而降突然从树林里的一片桑树丛后面出现在他的面前吓得牧师放声尖叫起来。

牧师的叫喊声把这位高个子、面无血的陌生人吓得直往后退嘴里不住地尖叫着:“不要伤害我！”

“你是谁？”牧师朝他喊道。

“求你不要伤害我！”那人也在喊。

“我是个随军牧师！”

“那你为什么想伤害我？”

“我没想伤害你！”牧师有点恼怒地坚持道尽管他像生了似地站在原地一动也不动。

“告诉我你是谁想要我为你做点什么。”

“我只想知道一级准尉怀特·哈尔福特是不是已经得肺炎死了”那人喊叫着回答“我想知道的就是这事。我就住在这儿我的名字叫弗卢姆。我是这个中队的人可我住在这儿的林子里。你随便向谁打听都行。”牧师将眼前这位怪模怪样、畏畏缩缩的人仔细打量了一番慢慢恢复了镇静。这人破破烂烂的衬衣领上缀着一对锈烂了的上尉须章。他的一个鼻孔下长着一个带的黑痣嘴上的胡须浓密、硬那颜和杨树皮差不多。

“既然你是这个中队的人干吗要住在树林里？”牧师好奇地问。

“我是没办法才住在这树林里的”上尉气冲冲地答道好像牧师应该知道似的。他慢慢直起身来虽然他比牧师高出一个头还多但他仍然不放心地盯着牧师。