第二十九章旅行的安慰:漂泊的小船

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

没有旅行过的人，对家乡以外的陌生地方总是很着。除了情，也就数这事能给人安，令人愉快了。所遇到的新鲜事物都十分重要，不容忽视。而人的头脑只是各种官印象的反映，会被这些水般涌来的事物所征服。于是恋人被忘却，忧愁被撇开，死亡也看不见了。那句富有戏剧的老话"我要走了"的背后，蕴藏着无限的情。

当嘉莉望着窗外飞逝而过的景对，她几乎忘了自己是被骗来作这次违心的长途旅行的，也忘了她没带旅行的必需用品。她有时连赫斯渥的存在都忘了，只顾用惊奇的目光看着远处那些乡村中简朴的农舍和舒适的小屋。对她来说，这个世界很有趣。她的生活才刚刚开始。她一点也不觉得自己被打败了。她也不认为希望已经破灭。大城市有的是机会。很有可能，她会摆束缚，获得自由谁知道呢？也许她会幸福。想到这些，她便不再考虑自己是否做错了。她很乐观，因此不至于无法自拔。第二天早晨，火车平安抵达蒙特利尔，他们下了车。赫斯渥很高兴已离了危险，嘉莉则惊叹着这北方城市的新奇气氛。很久以前，赫斯渥曾来过这里，这时他想起了他当时住过的旅馆的名字。当他们从车站正门出来时，他听到一个公共马车的车夫正在反复地叫着那个旅馆的名字。

"我们这就去那里开个房间，"他说。

在帐房间里，赫斯渥把登记簿转过来时，帐房走上前来。他正考虑用什么名字来登记。面对着帐房，他没有时间再犹豫了。他忽然想起在车窗外瞥见的那个名字。是个很讨人喜的名字。他大笔一挥，写下了"乔。威。默多克夫妇"。这是他在万不得已的情况下所能作出的最大让步了。对自己名字的缩写，他是不能省去的。

他们被领到自己的房间后，嘉莉一眼就看出他给她找了一间可的卧室。

"那边还有一间浴室，"他说，"等你准备好了，就可以去梳洗一下。"嘉莉走过去看着窗外。赫斯渥在镜子里照了照，觉得自己又脏又。他没带箱子，没带换洗衣物，连把梳子都没有。

"我按铃叫他们送肥皂和巾来，"他说，"还给你送把梳子。然后你就去洗澡，准备吃早饭。我先去修个面，再回来接你，然后我们出去给你买些衣服。"他边说边和蔼地笑着。

"好的，"嘉莉说。她在一把摇椅上坐下来，赫斯渥在等茶房，很快茶房就敲门了。

"给我们拿肥皂。巾和一壶冰水来。"

"是，先生。"

"我现在要走了，"他对嘉莉说，向她走过来并伸出了双手，但她却不伸手去接。

"你没有生我的气，是吧？"他温柔地问。

"哦，没有！"她答道，口气相当冷淡。

"难道你一点都不我吗？"她没有回答，只是盯着窗口。

"难道你就不能有一点点我吗？"他恳求着，握住她的一只手，而她却使劲想甩开。"你曾经说过你我的。"

"你为什么要这样欺骗我？"嘉莉问。

"我也是没有办法呀，"他说，"我太想要你了。"

"你没有任何权力要我，"她答道，一下就打中了要害。

"哦，可是，嘉莉，"他说，"事已至此，现在已经太晚了。你能否试着我一点呢？"他站在她面前，看上去完全没了头绪。

她否定地摇了摇头。

"让我一切从头开始吧。从今天起你就做我的子。"嘉莉站了起来，像是要走开，而他还握着她的手。这时他悄悄地用胳膊搂住了她，她挣扎着，但是没有挣。他把她搂得很紧。立刻他的体内燃起了一股无法抗拒的火。他的情也变得十分强烈。

"放开我，"嘉莉说，她被他紧紧地搂着。

"你我，好吗？"他说。"你从现在起就成为我的人，好吗？"嘉莉从来没有对他有过恶。就在一分钟之前，她还在悠然自得地听他说话，未忘旧情。他真漂亮，真大胆！

可是现在，这种情变成了反抗情绪，一种软弱无力的反抗。一时间，这种反抗情绪在她心里占了上风。可是过不了一会儿，因为被他搂得很紧，她就开始变软了。在她的内心深处响起了另外一个声音。这个人，这个正把她紧紧地搂在怀接受他的情她又能去别的什么地方呢？面对他那水般涌来的强烈情，她的抵抗有些瓦解了。

她发现他抬起了她的头，目光直盯着她的眼睛。她永远都搞不懂，他怎么会有这么大的引力。于是此刻，他的诸多罪过都被忘却了。

他把她搂得更紧并吻了她，她觉得再反抗已经毫无意义。

"你愿意和我结婚吗？"她问，却忘了问怎么结法。

"今天就结婚，"他说，高兴极了。

这时旅馆的茶房把门敲得砰砰响，他遗憾地放开了她。

"你现在就准备，好吗？"他说，"马上。"