第十五章斯巴达克思打败了另一个将
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
康滂尼亚的战局经过普里乌斯·瓦利尼玛斯将军在阿昆纳城下大败以后起了很大的变化,这使骄傲的阿非利加洲和亚细亚洲的征服者到相当震惊;因此,不管罗马人怎样关怀着远征米特里达梯斯王与多留的战争,他们还是认真而又小心地开始注意角斗士的起义。五万名武装的角斗士已经变成了整个康滂尼亚省的主人,而他们的领袖,所有的罗马人现在已不得不羞愧地红着脸承认说他是一个刚毅、勇敢而又相当老练的统帅。在整个康滂尼亚省境内,除了某几个无足轻重的城市之外,罗马人的统治已经被突然摧毁,他们的影响也削弱了。那威胁着沙姆尼省和拉丁省——这两个省份可说是进攻罗马的跳板——的五万名武装的角斗士,已变成了一支具有极大威胁的力量;因此在以后跟他们斗争时,绝对不能认为这是一件小事,而且也绝对不能允许以轻率的态度对待它了。
在那一年召集的公民大会上,罗马的元老院一致委任贵族凯乌斯·安菲狄乌斯·奥莱施杜斯代替普里乌斯·瓦利尼乌斯将军去统治西西里,同时去镇使罗马到极其可的奴隶起义。
凯乌斯·安菲狄乌斯·奥莱施杜斯是一个作战经验极其丰富的四十五岁的军人。他曾经做过好多年统领、三年副将、在苏拉独裁期内又被选为将军。他的勇敢、智慧和远见使他在元老院里和平民阶级中间享有很大的威望。
罗马纪元六百八十一年的一月,紧接着我们在以前五章中所描述的事件以后,凯乌斯·安菲执乌斯·奥莱施杜斯将军征得了两位新任执政它吉伦齐乌斯·瓦尔洛·户古鲁斯和凯乌斯·卡西乌斯·瓦鲁斯的同意,聚集了一支包括三个军团的强大军队:一个军团全是罗马人,另一个全是意大利人,第三个则由同盟军——达尔马西亚人和伊里利亚人组成。这三个军团的人数共达两万人,除此之外,奥莱施杜斯将军又把在阿昆纳城下战败后逃回来的一万名残余兵士编了进去,这样,他组成了一支三万人的队伍,而且开始在拉丁省进行训练。他希望用这支军队在即将到来的季把斯巴达克思头击溃。
季降临了。它给人们带来了光芒万丈、向大地慷慨地倾泻温暖的太,也带来了透明的蔚蓝的天空,醉人的野花香和由芬芳的草织成的华丽地毯。小鸟儿为之女神唱起了颂歌,同时它们自己也神秘地发出了的呼唤。这时候,罗马人和角斗士的军队开始同时出发,一方从拉丁省南下,另一方从康滂尼亚省北上,他们准备用人类的鲜血,灌溉绿的意大利沃野。
安菲狄乌斯·奥莱施社斯将军从诺尔巴出发,循着阿庇乌斯大道直趋芬提;他知道斯巴达克思已经从里吉尔纳姆循着陀米齐乌斯大道出发了。因此将军就在芬提建筑了营垒,占领了一个使他的六千名骑兵可以立刻向敌人展开攻势的阵地。
过了几天,斯巴达克思率领大军到达福尔米耶,他在两个丘岗之间建筑了一个营垒,居高临下地扼住了阿庇乌斯大道,然后带着三百名骑兵出发向敌人的营地进行侦察,以便研究敌人的阵地和判明他们的意图。
但是,安菲狄乌斯·奥莱施杜斯将军比以前几位跟斯巴达克思战的司令官更懂得军事。他立刻派出了他的强大的骑兵队攻打斯巴达克思。经过短促的、并不具有决定意义的战斗,角斗士方面损失了约莫一百个人,斯巴达克思不得不急速地退回福尔米耶。
他决定在这儿等待敌人,认为那位将军在这么轻易取得的胜利鼓舞下,一定会对角斗士们发动新的进攻。但是,斯巴达克思平白地耗费了十五天光,奥莱施杜斯并不是一个这么容易被人陷阱的人。
于是斯巴达克思就采取了一种只有卓越的统帅才能想出来的机智的作战策略。一到天黑,他就率领八个军团在保持极度肃静的情况下悄悄地出发,营垒中只留下埃诺玛依、他的两个军团和骑兵队。斯巴达克思沿着海岸整夜地行军,把一路上碰到的农夫、移民和渔夫不论男女老幼都作为人质扣押起来,以免他们行军的消息传到敌人那儿去。他用急行军穿过那座直到现在还环绕着泰拉钦纳城的森林,不时地向樵夫和烧炭夫探问路径,终于在敌人后方的森林边缘上建筑了一座营垒。
奥莱施杜斯将军得到角斗土们居然绕到后方的消息,不诧异极了。但是,他象以往一般,冷静而慎重地用种种方法把他军团的作战热情抑了下去;虽然角斗士的掷石兵几乎迫近了罗马人的营垒的防栅,兵士们都急不及待地想冲出去厮杀。
整整八天,斯巴达克思徒然白费力气地向敌人挑战,奥莱施杜斯却按兵不动,而且毫不掩饰地说,他不愿在于他们不利的形势下出营战。
于是,这位足智多谋的角斗士领袖决定利用这—已经造成的局势和地形上的有利条件;有一天,安菲狄乌斯·奥莱施杜斯极其诧异而又极其悲哀地从自己的探子那儿知道:除了泰拉钦纳附近森林旁的第二座营垒之外,角斗士们不但在芬提和英吉尔拉姆纳之间形势险要的地方建成了第三座防务巩固的营垒,而且还在芬提和毕维尔纳之间建成了第四座营垒,占领了临阿庇乌斯大道的冲要阵地。
的确,斯巴达克思己在几次夜行军中把葛拉尼克斯指挥的四个军团调到英吉尔拉姆纳附近,命令葛拉尼克斯在高地上建筑营垒,用高耸的防棚和宽阔的外壕把营垒围绕起来,在两天两夜之内,经过两万名角斗士的辛勤劳动,这一工程终于完成了;同时,克利克萨斯也率领了他的两个军团,在斯巴达克思指定的芬提和毕维尔纳之间的一处冲要阵地筑成了营垒。
就这样,斯巴达克思把安菲狄乌斯·奥莱施杜斯的营垒完全包围了。他强迫这位将军或者出来战,或者就在七八天以后,在饥饿的驱策下向角斗士们投降。
奥莱施杜斯将军陷入困难的境地中了。为了离这一困境,他必须出去攻打角斗士们的某一个营垒,但是他没有一点儿战胜敌人和消灭敌人的希望。因为他明白,除了他进攻的那一路敌人之外,他还要与其他三路敌人发生战斗。因为不论克利克萨斯和葛拉尼克斯抵抗他的时间如何短促,无论如何也得延续三小时以上,何况援兵即将到来的信念还会鼓舞他们的战斗意志;但在三小时以后,克利克萨斯就会赶来援助葛拉尼克斯,或者葛拉尼克斯赶去援助克利克萨斯;那时候斯巴达克思就会从后方攻打他,接着,埃诺玛依也会赶到战的地方和其余三路军队一起把他的军队全部消灭。
悲哀而又焦急的奥莱施杜斯将军夜夜地考虑着对付的办法,却始终找不到一条离这一极其危险局势的出路。他部下的兵士也变得垂头丧气了,起先他们只是低声地咒骂他们的将军,但接着,他们就开始大声地咒骂他是一个懦怯无能的统帅,在以前胜利很有希望的时候回避战斗,到了现在却要使他们遭到失败和死亡的厄运。他们恐惧地想起考提峡谷附近那次可的溃败,就大声地埋怨安菲狄乌斯·奥莱施杜斯是一个比执政官波斯杜米乌斯和维杜里乌斯还要卤莽、低能的家伙。因为那两个执政官由于作战地形极其不利方陷入绝境,而他们的安菲狄乌斯·奥莱施杜斯将军却由于他的疏忽,竟然让敌人在广阔的平原上包围了。
正是由于这样的局势,奥莱施杜斯将军才决定采取欺骗手段,请祭司们来帮助他。可惜得很,这办法不但是某些儒怯、愚昧的人所常常采用的,也是某些狡猾的人所故意采用的,他们往往利用群众对神灵的信和恐惧,来达到他个人的不可告人目的。
他向整个营垒的兵士们宣布,他将要对朱庇特、马尔斯、奎林三位大神举行一次大规模的祭祀,使他们能应占卜祭司,然后由祭司们用他们的预言来教导罗马军队怎样离这一危局。
在罗马人营垒中将军法场的右面,有一处专门用来祭神的场地。那儿有一个祭坛——那是一个圆形的石台,上面有一个燃点圣火的凹。祭坛的一边有一个,祭神时浇奠的葡萄酒可以从那儿出去。祭坛的周围着许多长杆,上面点缀着用玫瑰花以及其他花朵编成的花环。于是,奉侍朱庇特、马尔斯和奎林三位大神的祭司开始向那儿走去。所有的祭司都披着白绸长袍,用扣针在脖子那儿扣住。他们的头上一律戴着尖顶的白绸法冠。
在侍神祭司后面走着占卜祭司。他们穿着自己的祭袍,手里拿着弯头的、象现在牧人拿的手杖一般的祭杖;这种祭杖就是他们的标志。他们的后面是两个助条。一个是大牲助祭,他把大牲畜牵到祭坛那儿,并杀死它们,另一个是小牧助祭,他把祭神的小牲口杀死,把它们的血从动脉中放出来。两个助祭都穿着很长、下端镶紫边、一直拖到脚面的白围裙。大牲助祭右手握住掮在肩上的一把利斧,小牲助祭拿着一把象牙柄的、锋利的阔刃匕首。不论是那两个助祭以及所有的侍神祭司和占卜祭司,头上都一律戴着花冠,脖子周围都系着白和红丝带制成的、一直垂到衣服上面的苏。同样的花冠、丝带和苏也系在祭神的公牛、绵羊和母猪的脖子上。助祭后面是一些工役,他们拿着大牲助祭用来敲昏公牛后脑的木槌、祭饼、银香匣、祭神时用来装在香炉里焚香的银盂、盛了葡萄酒的双耳酒瓶以及祭神用的奠酒银杯。站在行列末尾的是一个保管神的工役,他提着一只大笼,里面放着祭卜的神圣的母。祭司行列的后面是一队吹笛的乐工,他们将在祭祀举行的时候奏乐。
在直接参与祭祀的那队人后面,除去一部分防守营垒的兵士必须留下外,营垒中的全部罗马军队都列成了队伍跟着行进。当全体军人在凯乌斯·安菲狄乌斯·奥莱施杜斯的率领下团团围位了祭坛的时候,祭司们就开始举行种种祭神的仪式。他们按照一定的规矩举行了洗礼,把香料放到香炉里,在祭神的牲畜身上撒过面粉,奉上了祭神的饼,浇奠了祭神的葡萄酒。接着,大牲助祭叫他的副手帮助他拉起公牛的头——但这只是祭天上的神如此,如果是祭地狱中的神那就得把牛头朝地下按,——他自己抡起木槌对准牛的前额敲了下去,接着又用斧头砍死了它。与这同时,小牲助祭已经割断猪、羊的喉管,把它们的血放出来。这些牺牲的血一会儿就洒遍了整个祭坛,它们的一部分投到正在祭坛中间凹中熊熊燃烧的圣火中去。这些牲畜的内脏就被小心地收集起来,放到搁在青铜架子上的四块青铜板上去,那些青铜板中间微凹,是专门为了放置占卜的内脏而特制的。
当这一切祭神的仪式举行完毕,那些牺牲的内脏给了占卜祭司。他们就显出一副认真而又庄重的态度,开始用这些内脏来预测未来。
由于希腊哲学的免费,特别是伊壁鸠鲁学说的迅速传播,罗马的大部分知识青年都摆了对神的荒谬信,看穿了伪善的祭司们的卑劣行径;但是在无知无识的没有受过教育的广大民众中间,对神的信仰还显得深蒂固;就以这围绕着芬提营垒中祭坛的三万个人来说吧,他们是经过战火锻炼的勇敢兵士,但他们中间就没有一个人想扰这一冗长的祭神仪式。足足过了一个半小时,占卜祭司们方才宣布:据他们观察牺牲内脏的结果,神在其中显示的联兆是有利于罗马人的,因为他们看不到一颗可以解释为凶兆的极小污点。
最后,开始喂神了;很可能,因为那些母饿了很久,祭司们刚把谷料抛掷过去,”它们就贪婪地纷纷争着啄食起来。腾的兵士们立刻发出雷鸣般的掌声,因为他们亲眼看到这些母的胃口非常好,而这也就是三位最高的保护神朱庇特、马尔斯和奎林准备帮助罗马军队的极明显的朕兆。
这些吉利的预兆在信的罗马人心中,引起了勇敢而又快乐的情绪。兵士们的埋怨和诅咒停止了。他们的纪律巩固了。他们对统帅的信心也增强了。安菲狄乌斯·奥莱施社斯自然不会放过这一兵士们士气高涨的机会,他就开始利用这一点来实现自己考虑成的计划,他准备用最小的损失离这一斯巴达克思使他陷入的困境。
在占卜祭司们用观测牺牲内脏和喂神的办法预卜了罗马军队胜利的下一天,五个罗马营垒的逃兵来到了斯巴达克思那儿。当他们被领到角斗士的领袖跟前的时候,他们五个人就各尽其妙地要着花巧,向他说出同一内容的话来:他们的将军准备在当天晚上秘密离开营垒,攻打驻扎在福尔米耶附近的角斗士军队,然后用急行军向加尔斯前进,他的目的是躲到加普亚城内去。接着,这些投降的兵士又解释他们之所以从罗马人营垒中逃出来,是由于他们不愿意跟着他们的军队一起送死,他们认为胜利毫无希望;他们断言奥莱施社斯将军的计划不可能获得任何结果,因为斯巴达克思已经把他们团团包围。除了投降,别的出路是没有的。
斯巴达克思注意地倾听着这些投降兵士的话,他向他们提出种种问题,用他严厉的察一切的蓝眼睛仔细观察着他们的脸。斯巴达克思那好家匕首一般锐利的目光,使他们大起恐慌;他们在回答斯巴达克思的时候,就不止一次地陷入混和自相矛盾的地步。雷斯人沉默了好久,会着头陷入沉思之中,终于,他抬起头来,好象在跟自己商量似地说:“我明白了…是的,一定是这样…”接着,他转过身子,向站在司令帐中的一个不久前他被迫任命的传令官说:“法拉维乌斯,你把他们带到那边帐幕里去,命令卫兵严密监视他们。”传令官带走了投降的罗马兵士。
斯巴达克思默默地站了几分钟,然后叫来了第十军团的指挥官阿尔塔克斯,他把他领到一边,对他说:“这几个投降的兵土都是间谍…”
“怎么是间谍!”年青的阿尔塔克斯惊奇地叫道。