第二十三章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“艾丽特？”吉尔伯特·凯勒看着艾什蕾的脸又起了变化。

艾丽特不在了。凯勒医生叫醒了艾什蕾。

她睁开双眼，眨着眼睛。

“您开始了吗？”

“我们已经结束了。”

“我做得怎么样？”

“托妮和艾丽特跟我说了话。我们有了一个好的开头，艾什蕾。”戴维·辛格的来信这样写道:亲的艾什蕾:这只是个便条，想让你知道我在想着你并希望你正在取得很大的进步。事实上，我经常想到你。我觉好像我们一起身经百战。这是个艰难的战斗，可是我们胜利了，我还有好消息，我已经得到保证，在贝德福德和魁北克对你的谋杀指控将被撤消。如果有什么我能为你做的事情，尽管跟我说。

最热切的祝愿戴维第二天上午，艾什蕾被催眠之后，凯勒医生在跟托妮谈。

“现在又有什么事，医生乖乖？”

“我只想跟你谈一谈。我想帮助你。”

“我不需要你他妈的帮助。我一切都很好。”

“那么，我需要你的帮助，托妮。我想问你一个问题。你觉得艾什蕾怎么样？”

“谨小慎微小姐？别让我打开这个话匣子啊。”

“你不喜她？”

“非常不喜。”

“你不喜她什么呢？”停顿了一下“她试图不让任何人享乐。如果我不是偶尔接管她，我们的生活将会枯燥乏味！枯燥乏味！她不喜参加晚会，不喜旅游，不喜做任何有趣的事情。”

“可是你喜？”

“当然，我喜。那就是生活的目的，是不是，亲的？”

“你出生在伦敦，是不是，托妮？你想告诉我有关伦敦的事情吗？”

“我会告诉你一件事。我希望我现在就在那里。”沉默。

“托妮…托妮…”她已经不在了。

吉尔伯特·凯勒对艾什蕾说:“我想跟艾丽特说话。”他看着艾什蕾脸的表情发生变化。他身子靠前，轻声地说:“艾丽特。”

“嗯。”

“你听到我跟托妮的谈了吗？”

“是的。”

“你跟托妮互相认识吗？”

“是的。”我们当然认识，蠢货。

“可是艾什蕾不认识你们俩中的任何一个？”

“不认识。”

“你喜艾什蕾吗？”

“她还行。”你为什么老问我这些愚蠢的问题？

“你为什么不跟她说话呢？”

“托妮不让我说。”

“托妮总是指使你做什么吗？”

“托妮是我的朋友。”这与你无关。

“我想成为你的朋友，艾丽特。跟我说说你自己。你在哪里出生？”

“我出生在罗马。”

“你喜罗马吗？”吉尔伯特·凯勒看着艾什蕾脸上的表情发生变化，接着，她开始哭泣。

为什么？凯勒医生身子凑上前，安说:“没事。你现在将要醒来，艾什蕾…”她睁开眼睛。

“我跟托妮和艾丽特谈过了。她们是朋友。我要你们大家都成为朋友。”当艾什蕾在吃午饭的时候，一名男护士走进她的房间，看到地板上有一幅风景画。他端详了一会儿，然后把它拿到凯勒医生的办公室。

易森医生的办公室里在开一个会。

“情况怎么样，吉尔伯特？”凯勒医生若有所思地说:“我已经跟那两个另我谈过了。那个居支配地位的是托妮。她有一个英国背景，可是她不愿意谈论它。另一个，艾丽特，出生于罗马，可她也不想谈论它。因此，我准备集中攻克的目标是那些神创伤发生的地方。托妮是更有进攻的那个。艾丽特很和内向。她对绘画有兴趣，可是她害怕去从事它。我得查出为什么。”

“你认为托妮支配了艾什蕾？”

“是的。托妮支配着艾丽特。艾什蕾意识不到托妮的存在，同样也就意识不到艾丽特的存在。可是托妮和艾丽特互相认识。这真有意思。托妮有一副动听的嗓音，而艾丽持是一位有天赋的画家。”他举起那名男护士拿来的那幅画。

“我认为，她们的天赋可能是清她们底细的关键。”艾什蕾每星期接到她父亲的一封信。她读了信之后，会静静地坐在房间里，不想跟任何人说话。

“它们是她跟家的唯一纽带，”凯勒医生对奥托·易森说“我认为，它增强了她想从这里出去并开始过正常生活的愿望。每一丁点的小事都会有帮助…”艾什蕾渐渐习惯了她的环境。病人们似乎在四处走动，尽管在每道门旁和走廊里都有看守。通往场的门总是锁着的。有一个他们可以聚在一起看电视的娱乐室，一个供病人锻炼身体的体育馆和一个公共用餐室。那里有各种各样的人:本人、中国人、法国人、美国人…已经尽了一切努力使医院尽可能看上去平平常常的，可是，当艾什蕾进了房间后，那几道门仍总是在她身后锁上。

“这不是一家医院，”托妮向艾丽特抱怨说“这是他妈的一座监狱。”

“可是，凯勒医生认为他能够治好艾什蕾。然后我们可以离开这里。”

“别傻了，艾丽特。你不明白吗？他能治好艾什蕾的唯一方法，就是摆我们，让我们消失。换句话说，为了治好她，我们就得死。得，我可不准备让那样的事情发生。”

“你打算怎么办？”

“我打算找到一个让我们逃走的法子。”