第二章杜姨婆的葬礼

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

"你不舒服吗？"我问我母亲。

"啊？"

"你跟海伦舅妈说你不能去公墓，因为你病了。"

"我没说病了。我只是说不想去。我已经尽了我的责任，把杜姨婆送上了天堂。现在该轮到你海伦舅妈来尽责，送她入土了。"这不是她们说的话，尽管我不能肯定我听懂了她们谈话的大部分内容，但显然还有很多有关我母亲和海伦舅妈的情况是我所不知道的。

我们穿过整个城市到我母亲住的地方去。菲力说:"我希望能在周末车高峰到来之前转上快车道回家。"我母亲正说个不停，她告诉我宝宝快要丢掉他的那份工作了。这个消息她是在饭桌上从路易舅舅那儿听来的，而他也是从他儿子那儿听来的。她还告诉我弗兰克现在正在做保安，上的是班，可他伤透了海伦舅妈的心，因为他把所有的空闲时间和钱财都抛在格力大街的舞厅里了。

走近她屋子的时候，我母亲指指克莱门大街上的幸运超级市场，这是她经常去买杂物的地方。这是一个典型的亚洲市场，人们全都站在外面讨价还价，水果和蔬菜堆积如山，一包包上百斤重的大米垒在窗户边，就像巨石一样。

"豆腐，你那儿怎么卖？"我母亲问道。看得出来，她很想用这儿的好价格来倒我，告诉我在她这儿买东西可以省下两三角钱。

可我不能用猜想来足她。"我不知道。我从来不买豆腐。"

"噢。"她好像很失望。过了一会儿，她又想起了什么，"四筒卫生纸，多少钱？"

"一元六角九。"我不假思索地回答道。

"瞧瞧！"她说，"我这儿只要九角九分，而且是名牌。下次我给你带点来，回头你再算钱给我好了。"我们向左转入第八大街，直奔安扎。海伦舅妈和亨利舅舅就住在下一街区，第九大街。这一带的房子看上去全一个模样，都是二十年代建造的两层楼房，区别只在于油漆的颜，以及有没有用拉水泥、石棉瓦屋顶或人造花岗岩石。菲力一直把车开进我母亲的车道。她的屋子前面漆的是粉红，这是她与一个老客户，一个油漆承包商达成特殊易后的不幸结果。由于外墙用了凹凸不平的拉水泥，整个效果看上去就像粉红的大肠倒在酸酪上。更妙的是，我母亲对装修的一切都不意，唯独没提起过房子的颜。她确实认为这颜蛮漂亮的。

"我什么时候再能看到你？"她爬出车子的时候问道。

"噢，很快。"我说。

"像你对海伦舅妈说的那么快？"她说。

"是的，很快，真的。"她停了一下，好像不相信我的话，"啊，不管怎样，下个月我就会在宝宝的婚礼上见到你了。"

"什么？下个月就举行婚礼？我怎么没听说。"

"很快啦。"我母亲说着，点点头，"我们教堂来的冯艾娜说她是从她女儿那儿听来的。咪咪在那家美容店里做头发，咪咪告诉冯艾娜的女儿，他们要赶紧结婚。冯艾娜还跟我说，兴许因为还有另外的事要办。你海伦舅妈还蒙在鼓里呢，别告诉她。"怪不得海伦舅妈说，因为她快要死了，宝宝才赶紧要结婚。事情的发展是顺理成章的，不是海伦舅妈脑子里的瘤在作怪。

我母亲钻出车子，回过头来让苔莎亲她的脸，然后让克利奥亲。我母亲并不喜让人亲她的脸，但她知道我们教过孩子，见菲力父母亲的时候要这么做。

"再见，外婆！"两个孩子异口同声地说，"我们你。"

"下一次你们来，"我母亲对孩子说，"我做糯米年糕给你们吃。你们还能吃到中国新年的月饼。"她从袖子里掏出手帕，擦擦克利奥的鼻子，又拍拍苔莎的膝盖，"好吗？"

"好的！"她们齐声喊道。

我们望着母亲踏上台阶，走到前门。大家向她挥手致意。她平安地走进里面，从窗户里望着我们，我们又向她挥挥手。然后我们离开了。

"哇！"菲力叹了口气。"回家啰。"我也如释重负地叹了一口气。这个周末实在过得太难了，但我们还是过来了。

"妈咪。"刚过第一个站牌，苔莎就叫道。

"怎么了，宝贝？"

"妈咪，"她悄悄说，"我想上洗手间。"

"我也要，"克利奥说，"我想，真糟糕。"我们转回去时，我母亲已经站在外面了。

"我想追你们，可你们跑得太快了。"我刚钻出小车她就说，"我料到你一想起来就会回过来的。"苔莎和克利奥已经冲上台阶了。

"想起什么？"

"杜姨婆给你的遗物呀，还记得吗？两三天前我还提醒过你不要忘了，昨天我又说过，别忘了。忘了吧？"