第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“魔鬼的地狱。”我的缔造者称之为“他把他的财产用上自己的名字，虽然泰拉玛斯卡正在追捕他。他想和他们比耐力。他可比我仁慈多了。”仁慈；那是我已算计好的。莱斯特，无论你在何处，都保持仁慈。我这次来绝无不尊重你之意。如同我信中展示的一般，我需要你。

慢慢地我下降，下降，下降，再一次进入芳香的空气之中，如果这儿有窥探的眼睛只能看见一个转瞬即逝的影子，直到在我站在这住宅后院之前，看着通向莱斯特家后门的铁旋梯，泉在身旁潺潺动。

好了。我到了这儿。规则被打破了。这样我站在花花公子的后院。历代记里的描述现于眼前，繁茂的九重葛延着铁柱子长到楼上的铸铁扶手。它象个特别的神庙。

我能听到周围法国区的噪音:餐厅厨房的，喧嚷，人行道上惯常的旅游者的快谈话。我听到波旁街上的爵士乐隐隐恸哭。我听到前面缓缓行进的汽车的隆隆声。

这个小庭院本身封闭而美丽；它砖墙的高度让我丧失警惕。闪耀的的绿香蕉树是我见过的中最大的，他们的蜡质茎杆到处扣住紫石板。但这里是没有约束的地方。

有人来过这摘除香蕉林的腐叶。人们摘去成前就已枯萎的新奥尔良的香蕉树。他们砍掉多余的树丛来保持天井的清洁。

即使是从石头小天使手中潺潺倾入泉盆池中的水也新鲜洁净。

所有这些美好的小细节让我觉得自己更象个非法入侵者，但我因充无比鲁莽的热情而毫不畏惧。

然后我看见后窗上隐隐有光，非常暗淡，好象来自公寓深处的灯。

这可把我吓坏了，但心里的疯狂再次支撑着我。我会和莱斯塔本人说话吗？如果看见我时他毫不犹豫的使用火焰术该怎么办？我将没有机会展示信、玛瑙浮雕和我的苦涩哀求。

我应该把新浮雕给奎恩阿姨。我应该把她抓在怀里亲吻。我应该和她长谈。我快死了。

只有完美的白痴才会如我这般高兴。莱斯塔，我你。奎因来这当你的学生和奴仆！

我赶紧爬上铁旋梯，小心的避免发出响声。我一上到后面的台，立刻闻到屋内一丝明显的人类气息。一个人类。这意味着什么呢？我停了下来用读心术扫描房间。

我立刻收到一个混的信息。有人在这儿，毫无疑问，他鬼鬼祟祟的，这家伙，他事实上厌恶和痛苦地意识到自己没有权利在这儿出现。这个不知姓名的人，这个人类，同样知道我在这儿。

那一刻，我不知该如何是好。入侵，我抓住了一个入侵者。一种奇特的护卫涌上心头。这个人侵入了莱斯塔的产业。他怎么敢这样？他铸下了何等大错？他怎么知道我在这儿？他怎么知道我在探测他？

事实上，这个奇怪的讨厌家伙拥有几乎和我同样强大的读心术。我问他叫什么名字，他顺从地回答我:斯德灵·奥利弗，我的老朋友，来自泰拉玛斯卡。就在同时，当我探测他的身份时，我听到他的意念认出了我。

奎因，他用心灵术说道，就如同他在向我献殷勤。但他了解我多少？自从我见过斯德灵已经有很多年了。他觉察得到我的改变吗？他能用他快速的传心术讲述那样的事情吗？天啦，我必须把它从脑袋里消除去。还有时间摆这件事，还有时间回修道院并让斯德灵去干他的秘密调查，在他知道我来的目的前还有时间逃离。

是的，逃走——马上——让他以为我变成了一个年代记的普通人类读者，然后当他探测我时回去。

但我不能走。我太孤独了。我要坚决的去面对。那是完美的真相。斯德灵在这儿，也许这儿还有通向莱斯塔的心灵之门。

冲动之下我作出了最为犯忌之事。我打开了公寓未锁的后门并走了进去。在这雅致的后客厅我一时呼都暂停了。扫视着咆哮的印象派绘画，然后我越过明显是空着的卧室进到走廊并发现斯德灵在起居室——最正式的客厅，堆了镀金的家具，临街挂着‮丝蕾‬的窗户。

斯德灵站在高大书架的左侧，手中拿着本打开的书。当我站在吊灯下时他仅仅看了我一眼。

他在看什么？那一刻我不想查明。我太专注于看到他，意识到我仍旧象当我还是能看见鬼魂的18岁男孩时那样着他，他看起来和那时变化不大——柔软的灰头发从他的高额头和鬓角松散的向后梳着，大大的有染力的灰眼睛。他看上去不到60岁——奇特的岁月，好象对他毫无作用，他的身体依然瘦削和健康，穿着一件厚厚的白蓝相间的泡泡衫。

可是渐渐地，几秒钟后，我意识到他很害怕。他仰望着我——由于我的高度几乎每个人都要仰望我——尽管他看上去很威严，他也确实相当威严，他可以看到我的改变，但他不确定发生了什么。他只知道他本能和警觉地畏惧。

如今，我是一名被看作人类的猎血者而又不必怕被别人认出。然后我们面临传心术的问题，然而我努力用我的缔造者教过我的方法去关闭我的思绪，用简单的意念就可以做到。

“奎因，”斯德灵说道。

“你怎么了？”这温和的英国口音一瞬间将我带回四年半以前。

“我什么事都一团糟，斯德灵，”我在还能控制自己前回答。

“不过你为什么会在这儿？”我象个莽汉一般直切要点。

“你在这套公寓里得到莱斯塔的允许了吗？”

“没有，”他立刻说道。