第二章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

卡洛尔-罗伯茨听见会客室的开门声。有人走了进来，是两位不速之客:一个大约四十五、六岁，魁梧结实，身高六-三-左右，浑身坠柔，大脑袋下深嵌着一双蓝的眼珠儿，显示出刚毅的神。另外一个年轻一些，长的轮廓清晰，线条分明，富于表情，一对棕的眸子滴溜溜的，格外警觉机灵。两位来客外表迥然不同，可是在卡洛尔看来，倒是一眼就能看穿的“双胞胎”——同行。

是警察局的侦探？她闻出他们的味道来了。两位侦探径直朝她的办公桌走来。她觉到自己胳肢窝底下的汗珠嗒嗒地滴，渗透了汗布，思绪不由自主地扫过所有可能被抓住小辫子的地方。是契克出事了吗？天哪，他已经半年多没闯祸了。那天晚上他向她求婚时，就答应了与歹徒们一刀两断。伺候他就洗手不干了，一直老老实实。是沙米？他加入了空军，正在国外服役，即便出了事，也不会派这两个家伙来报信呀！不，他们是来抓她的！她钱包里有大麻，也不知是哪个嘴长的混帐王八给漏了风。可是，为什么来两个人呢？她又自我安:他们不会碰她的，她已经不再是纽约市哈莱姆地区拉客卖的傻女人了，哪能再任凭警察摆布！她现在是全国最杰出的神分析医生门诊所的接待员了！可是当这两人朝她走来时，恐惧之却有增无减。她忆起了逝去的痛苦岁月，她曾年复一年地栖身于臭气熏天、拥挤不堪的廉价公寓，警察破门而入，拖走父亲和表兄，还拽出一个姐姐。不过，内心的动并没有在她脸上显。一眼瞅去，两位侦探只能见到一位身着裁剪得帖的哔叽女装、肤泛褐、正值青妙龄的黑种姑娘。她着公事公办的口气，冷冰冰地问道:“有何贵干？”安德烈-麦克锐佛中尉——年纪较大的那个侦探，瞟见了卡洛尔外衣腋下渗透出来的汗迹，他立即记住了这个有趣的细节，在脑中自动归档，以备后用。这位门诊接待员的神有点反常呢！麦克锐佛掏出一个钱包，裂开的人造革上别着一枚磨旧了的徽章。

“中尉麦克锐佛，第十九警察管区的。”他又指着同伴说“安吉利侦探，我们是警察局凶杀处的。”凶杀处？卡洛尔胳膊上的一块肌不由自主地动了一下。是契克？他又杀人了！他说话不算话，又同那帮歹徒们混到一块儿了！他抢人东西，打死人了！也许——他被杀了？他们就为此事来的吗？她只觉得腋下的汗斑在扩展。突然，她意识到麦克锐佛在注视自己的面部表情，发现了她的汗斑。她与世界上所有麦克锐佛一类人物之间，是不需要什么语言来互相介绍的，一见面就能认出彼此是谁，好象已经相识几百年。

“我们要见贾德-史蒂文斯医生。”年轻一点的侦探说。此人的举止同他的声音一样，文雅温柔，彬彬有礼。卡洛尔这才注意到他随身带了一个小包裹，外面包上了一层棕的纸，用绳子扎紧了。

她愣了一下，才听清他说的是什么。原来不是契克，不是沙米，也不是钱包里的大麻。

“对不起，”她答道，几乎掩饰不住宽的神“史蒂文斯医生正在接待病人。”

“只需要几分钟，”麦克锐佛说“我们想问他几个问题。”他停了一会儿，又说:“在这儿问，或是一同去警察局，都行。”她瞅了瞅这两个家伙，心头纳闷不解。凶杀处的侦探找史蒂文斯医生干啥？史蒂文斯医生从来没有违法纪，他太了解他了。认识多久了？整整四个年头，那还是在办理即决刑事案件的夜间法庭上…

凌晨三点正，审判室，肮脏的客厅，霉味横溢，陈设破烂，天花板上的顶灯映出一具具身影。多年来，这儿累积着恐惧和敬畏，如同墙壁上斑驳剥落的油漆，一层盖着一层。

卡洛尔时运不济，又遇到莫菲法官坐在审判席上。两个星期前，她被带到莫菲面前，定为初次犯罪，缓刑开释。换句话说，这帮狗杂种仅仅第一次抓住她。这一回，法官可要狠狠收拾她罗。头一个案子马上就要审理完毕，一位高个子、面沉静的男人站在法官面前，商谈有关他的法律委托人的事。那个肥胖的委托人戴着手铐，全身发抖。她寻思这位面沉静的人，一定是个辩护律师。他信心十足、轻松自如。那胖子有这么一位辩护人真够运气。她没有法律辩护人。

卡洛尔-听到叫自己的名字，站起来，夹紧双膝，强止住颤抖。法警轻轻地把她往法官席搡去。书记官将案情记录递给法官。

莫菲法官看了她一眼，目光转到面前的文件上。

“卡洛尔-罗伯茨，犯了当街拉客卖罪、罪、私藏大麻毒品罪、拒捕罪。”余下的都是一些话。当警察拽她时，她朝他下身踢了一脚。不管怎样，她总还是一个美国公民嘛。

“卡洛尔，几星期前你到过本庭，对吧？”

“大概是吧。”她含糊其词地回答。

“我给了你缓刑。”

“是的，先生。”

“多大岁数了？”

“是六岁。今天是我生，祝我生快乐吧。”她说完便“哇”地一声哭开了。哭声越来越大，最后直哭得全身颤个不停。

那位高个、文静的男人一直在桌边。他收起文件，装进一个皮制的公文包，听到卡洛尔的哭声，抬头打量了她一阵，旋即对法官讲了几句话。

法官宣布休庭，两个人一同离开审判席，步入法官议事室。十五分钟后，法警陪同卡洛尔来到议事室。那个文静的男人正在热情诚恳地对法官说着什么。

“你好运了，卡洛尔，”莫菲法官说“你又有了一次悔过自新的机会。本庭要把你押送给史蒂文斯医生，他私人监管。”这大高个原来是个江湖医生！她本来就不用心这小子是干什么的；她只想溜出那间臭烘烘的审判室。

医生开车把卡洛尔载到自己的公寓。一路上，他随便扯了几句无需答理的话，好给她一个机会口气，恢复正常，以便把事情的来龙去脉想出个头绪来。在一座现代化的公寓大楼前，汽车刹住了。大楼耸立在第七十一号大街，俯瞰东江。楼内有看门人和电梯管理员各一名。他们对史蒂文斯打招呼时那种麻木不仁、毫无表情的神态，叫人以为他每天早上三点钟都要带回一个十六岁的女。

卡洛尔从来没见过这样豪华的公寓。两张罩了花呢的长沙发安放在起居室内，沙发间立着一张宽大的四方形咖啡桌，桌面是玻璃砖制的，上面放着一方大棋盘，刻有威尼斯式的图案，四周墙壁上悬挂着当代油画，门厅安装了闭路电视监视器，从入口处一直到走道，都看得清清楚楚。在起居室的一角，有一尊玻璃餐柜，搁板是用水晶玻璃做的，上面放着细颈盛水瓶。从窗口处远眺，可看见下面星星点点的船只，顺东江水摇曳而去。

“一上法庭，肚子就饿，”贾德说“我随便点吃的，算是你的生晚餐吧。”他领卡洛尔走进厨房，练地把墨西哥煎蛋饼、法国煎土豆、烤制的英国小松饼、还有一道沙拉和咖啡，拼凑到一块。

“这就是当单身汉的好处，”他说“想吃了，就做一顿。”原来是个没人陪着睡觉的光呀。只要她不出错牌，就可以捞上一大笔，成个大富翁呢！她狼虎咽地吃完饭，跟着医生进到宾客卧室。卧室的四壁漆成蓝，一张双人占据了大半个房间。上铺着蓝底花格罩单，一张具有西班牙格调的黑木梳妆台，镶嵌着黄铜配件。

“你就在这里过夜，”他说“我去给你件睡衣来。”卡洛尔环视这间装璜风雅的房间，心里想开了:卡洛尔，你中头彩了！这家伙想物一块黑女人的股，你正好可以足他。

她光衣服，沐浴了半小时，用一条巾裹住浑圆柔软、充、光灿灿的身子，走出浴室。医生已经在上放好了一套睡衣。她会意思地一笑，没去理睬，扔掉巾，慢悠悠地踱进起居室。他不在。她顺着通向书房的那扇门望去，见他安闲地坐在一张宽敞的书桌旁，桌上悬挂着一盏老式办公灯。房内的书籍得的。她窜到身旁，亲亲他的脖子，低声说道:“老爷子，快来吧，我等不及了，你还在那磨蹭什么呢？”他若有所思地凝视了她一秒钟。

“你还没倒霉够吗？”他轻言轻语地问她“生下来是个黑人，这由不得自己。可是，谁告诉你非当一个逃学、大麻、十六岁就拉客的女呢？”她愣住了，寻思是不是自己讲错了话。他大概需要一点刺，所以才故意卖关子她吧？要不然，他就是一个道月先生，想先为她的黑股祈祷一番，让她悔过自新，然后再跟她睡觉。她又挑逗了一次。他轻轻地挣开，让她坐到一张沙发上。卡洛尔从来没有这样困惑不解。这小子看上去也不象是个搞同恋的男人呀！不过，这年头也难说呀。

“你喜玩什么花样，乖乖？告诉我，我给你。”

“聊聊吧。”他说。