第18章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“这个女人的厨艺，足以令男人发出愉悦的呻。”

“今晚我们有个派对，你们会见到当地人。同时，如果你们有任何需求，请告诉我们之中的任何一位。等你们返家，记得广加宣传饭店的种种。我们需要财源。”赛蒙坐了下来，服务生开始鱼贯进入，而饮酒作乐。闲聊磕牙继续进行着。他看着大伞过滤掉光的温和光线下的脸庞，然后对着妮珂微笑。再没什么比在初夏时节坐在室外享受着午餐与绝美的景观更的了！他们似乎都喜这饭店。当他将第一只贻贝从它的壳里挑出来，蘸着自制的蛋黄酱，然后送入口中，他简直享受到世界和平般的极乐。

“赛蒙先生，抱歉！”法兰丝娃轻咬着下嘴，站在他的身后。赛蒙把叉子放下。

“有位先生要找您，情绪有些动。”赛蒙跟着她上楼，走到接待桌的电话旁。

“喂？”

“赛蒙吗？我是比利，我有点小麻烦。”赛蒙可以听见他在烟“你在哪里？”

“我在卡瓦隆，碰到恶魔了！”

“发生什么事？”

“我先停好车子，然后去买香烟，结果回来时，有个家伙居然跑到我的车上。”

“他跑了吗？”

“没有。他才只有四英尺六时高，我于是把他拖了出来，狠揍了一顿。”

“他们因为你阻止对方偷车而逮捕你？”

“不尽然。那不是我天杀的车子。我的车子是隔壁那台，看起来都一样，就是部小白车嘛。总之，他像只被卡住的猪一般嚎叫，警察就来了。他们全都是畜生！”

“天啊，我马上过去。什么都不要说，只要乖乖地待在那里。”

“我就是这个意思。”车子就像烤箱般闷热，而赛蒙的胃还因为错过午餐而翻搅着。比利-钱德勒的又一场胜利，他是全伦敦最好斗的摄影师。只要让他一个人待在酒吧五分钟，等你回来时一定有人干起架来了。最麻烦的是，他的其他方面都比不上他的大嘴巴，赛蒙也已经记不得送了多少篮葡萄到医院——不是把人打断下巴，打断鼻梁，就是让人肋骨断裂。他曾经被一个他忍不住想趴上去的高大女模特儿给击倒。赛蒙不得不喜他，只不过他是不折不扣的社会负债。

卡瓦隆的警察局，就在一排咖啡馆的尽头，里头是紧张的人们与黑烟草的味道。赛蒙做好道歉陪笑的准备，接着便走向桌前。那位警察板着一副面孔静静地盯着他，有种威吓的味道。

“早安。我有个朋友在这里，他是英国人。这中间有些误会。”那警察什么也没说。赛蒙深呼，继续说:“他以为他的车被偷了。结果不是，他非常后悔。”那警察终于转向身后的门呼喊，最后才跟赛蒙说话“队长正在处理。”胡子比那名警察长好几厘米的队长，着烟走了出来，一副冷酷的模样。赛蒙重复了刚刚所讲的话。那队长的表情愈来愈酷。

他从烟阵中吐出:“这是件严重的事情，那位受害者已经被带到圣罗喜诊所去照x光了。骨头可能断了。”赛蒙心想，天啊，二十年来他最有修养的一击，偏偏挑在这个地方。

“队长，我理所当然会付医药费。”队长把赛蒙带进他的办公室，笔录已经做好了，已经据施暴者的特征做了记录，还附注了赛蒙在法国的情况等细节，还要求他拿出护照。他们讨论了对伤者的赔偿问题。整个办公室烟雾弥漫。赛蒙开始头痛，胃不断翻腾。

两个半小时过去了，最后队长终于裁定，也已做好充分的书面资料，于是领出犯人。他穿着黑的宽松长和一件颈部扣钮的衬衫。他一头篷的灰发下历尽沧桑的瘦脸，带着一丝暂时的解表情。

“吻，伙伴。抱歉将你牵扯进来，好一场干架。”他们两个人边点头边鞠躬哈地走出警察局，快步地走在街上，走了一百码都不敢停。比利终于端了口大气，仿佛他已经憋了一下午。

“我可以好好地大喝一顿。”

“比利，”赛蒙的手放在朋友消瘦的肩膀上“如果你认为我要带你去酒吧，拿刀和阿拉伯人大干十五回合，这个周末剩下的时间就在警察局度过，那你就大错特错了！”比利的脸顿时转成笑脸。

“只是随口问问嘛！”他轻拍赛蒙的脸颊说:“真高兴见到你。如果没有这场意外，就更好了。不过，我真的觉得那小子是觊觎我的车。好吧，有什么活动？”等他们回到旅馆时，池畔的宾客皆因为美食、美酒与光的洗礼变得恍惚，呈现昏睡状态。比利带着一瓶啤酒从里面出来时，赛蒙正从台上观看着池畔的情景。很明显的，比利已经从历劫的情绪中恢复。

他告诉赛蒙:“好了，我的宝贝，这就是生活。”他俯瞰着泳池。

“哦，宝贝，光看这一幕就足以令人动涕零。如果你可以把她们身上穿的做成六条手帕，就算运气好了！”这些女上很显然的，决心好好地晒出一身古铜，所以除了比她们大型太眼镜稍小的明亮三角形市片遮掩了重要部位外，”其余的一概。赛蒙瞥向旁边，用手肘推比利。在高大的丝柏木树荫下，只见光秃秃的头顶。

“那是我们的邻居。我想，他这个夏天都看不成电视了。”赛蒙带着比利，来到池畔，并将他介绍给大家。他开心的看着这位摄影师坚持与每一位女上握手，他的头在一片涂了防晒油的横陈‮体玉‬上弯得不能再弯了。当他询问安琪拉，是否曾有当模特儿的经验（这个搭讪的开场白，他不知用过多少回）时，赛蒙便离开了他，去找妮珂与恩尼斯。

每个人都说，这个夜晚实在太美了，没有风，而且温暖，天空还残留着余晖，山峦也成一片朦胧的深紫。台上挤了人，有当地人，也有外国人，穿着一身亮眼粉红亚麻服装的恩尼斯，鼓励他们尽量融，他们于是客气地互相认识谈。手上拿着好几瓶香槟的妮珂与赛蒙，在人群中缓慢地移动，为客人加酒，偶尔还会偷听到客人的片段对话。法国人在谈政治、谈法国之旅与此间的餐馆。广告圈当然是三句不离本行。外地的移民与拥有度假小屋的外国人，互相比较着不良管路所造成的浩劫，而且带着不可置信而足的神情，对于新近房地产大幅增值，彼此握了握手，以示祝贺之意。

钱德勒的相机，对准了美丽的女人；他总是说，女人永远无法抗拒时尚摄影师。穿着黑制服与墨镜的杂志社女孩，这时则换上了宽松的浅上衣、紧身与强调的彩妆，这样的情景则给予专门将普罗旺斯老农舍装成伦敦高级住宅区的设计师莫大的灵。哈瑞斯默默地观察着他们，只等着合适的时机，邀约饮酒，让对方上钩。严肃稳重的人则是惜字如金，小心慎言。

赛蒙走到一群人中间，穆列也在其中。有位法国作家抱怨自己太过有名气，而一位从圣留米来的女继承人则在自己身上披了好几公斤的黄金珠宝，还不时厥着一张嘴。