后记

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

柏恩诺伯网路书店会客室访问曼达·奎克，谈“与你成婚”时间:一九九九年四月二十六，美东时间晚上七点主持人（简称主）:晚安，来到会客室，曼达·奎克！很高兴你能和我们一起聊聊“与你成婚”你今晚好吗？

曼达·奎克（简称）:谢谢你的邀请！很高兴上网跟大家聊天。

巴西马可:你认为罗曼史是女作家的最佳市场吗？

:我认为罗曼史是女作家很好但绝非唯一的市场。在每一种小说的领域里都有女作家。

俄勒冈州梅:你最喜摄政时期英国的什么，为什么新书又以此为背景？

:我喜摄政时期有一部分是因为它为我想写的角提供很好的背景。摄政时期以妙语如珠、善于辞令和细致入微出名。同时就当时人的思想与写作方式而言，它给人一种很“现代”的觉。我尤其喜他们对科学的态度。

澳洲伊丽莎白:我只是想让你知道我喜你的小说，但无法就“与你成婚”发问，因为它在澳洲尚未推出。近期可有访澳的计划？

:近期并没有，但将来很想到澳洲一游。我认为大部分的美国人都对澳洲有一份特殊的情，因为我们的历史有不少相似之处。

佛州吉娜:好你新书“与你成婚”里的葛玛。她是怎么产生的？

:玛的产生是因为我想写一个不具强势社会地位的角，那让我有机会强调她坚毅勇敢的特质。很高兴你喜她。

巴西马可:你好，曼达！能够跟你聊天真令我兴奋。我从葡文版的“韵事”开始看你的书，我非常喜那本书。事实上，我喜你的每一本书。在此有两个问题请教。一，你已经在写下一本书了吗？二，你阅读哪些人的作品？就现代小说而言，你喜哪些作家？希望你的这本书和所有的著作都有好成绩。

:是的，我似乎总是在写下一本书。不写的话，我恐怕会有点疯颠。至于我读哪些人的作品，这个嘛，名单一长串，其中当然包括我的友人，例如伊丽莎白·罗威、史黛拉·卡麦蓉、苏珊·依莉莎·菲立普。

洛杉矶卡洛琳:我很你的小说。谢谢你写了这么多彩的故事。我知道今天讨论的是“与你成婚”但我很想知道你怎么会想出“调皮”里的萨玛文化？谢谢。

:我创造萨玛文化是因为我想写摄政时期的人对古文明之发现和探索所抱持的态度和所到的兴奋。但已经有许多书探讨过他们对古罗马、埃及和希腊等古文明的觉。因此我决定创造我自己的“失落的文明”我必须告诉你那真的很有趣。那也让我在情节上有自由发挥的空间。

佛蒙特州珍:我喜你每本历史罗曼史里的女主角。你认为哪一个女主角在现今社会最吃得开，为什么？

:问得好。事实上，我认为我的每个女主角都能够适应现今的社会，因为她们每一个都聪慧机灵、活力充沛和善于随机应变。一个好的女主角能够融入任何时代和任何地方，我向来这么说。

印地安纳州希曦:我跟其他人一样喜“与你成婚”至今仍为其中的一些对白发笑。不知道我们有没有机会在你以后的书里看到玛的妹妹。

:很高兴你喜“与你成婚”我特别谢你对对白的评语，因为想象主角会跟对方说什么话正是我用来发展剧情的方法。有些作者看到故事如影片展开。有些清楚看到背景并从而下手。我则是在脑海里听到对话，那未必是个好征兆…

加州温蒂:你的历史资料从何而来？你看不看史书？

:我在大学念的正好是历史，但那反而使我有好几年都不曾尝试写历史罗曼史。我认为我无法进入那样的想象世界。但有一天我坐下来写一本以珍·安·克兰兹笔名发表的未来罗曼史，写到一半时我突然发现它觉起来像历史罗曼史。就在那时我决定尝试写历史罗曼史。

宾州蓓姬:在十五本曼达·奎克的小说中，你最哪一本？我最“‮妇情‬”你比较喜以曼达·奎克或珍·安·克兰兹的身份写作？

:事实上，我最的向来是此刻正在写的书。我从不对写完的书念念不忘。我在乎的只有下一个故事。

俄亥俄州蒂芬妮:首先，你的情节引人入胜。我觉得它们就像头尾相接的圆圈，几乎使人联想到狄更斯，但更具风格和魅力。总之，在你的书里，尤其最近几本，主角到最后总是在谈生孩子。你有孩子吗？

:狄更斯？哦，谢谢。我会很乐意随时回答你的问题。但言归正传，是的，我的罗曼史（及许许多多罗曼史）的主角到最后经常在谈孩子、家庭和诸如此类的，因为罗曼史的核心就是家庭的建立和对稳固家庭价值观的确认。写罗曼史自然就会写家庭的东西。

加州温蒂:你曾经把一本小说的人物和另一本连接在一起吗？

:我过去很少把小说连接起来，但正要开始实验那个想法。例如这本“与你成婚”和明年季要出的那本书之间就会有所关联。希望你喜这步调的改变。

俄勒冈州琴:去年秋季我有机会听你在西雅图演说的女小说写作。你是否认为现今的女小说作家在写历史罗曼史和现代罗曼史时都在冒更多的险？市场可以接受这些大胆创新的故事路线吗？我喜它们。

:就我而言，好消息是女的小说市场在目前的小说出版业里是最富有革新神的市场。其他类型的小说都不像现今的罗曼史/女小说这样具独创，充活力和新的想法。我们充冒险神和热情的读者使这种实验成为可能。罗曼史读者是最的。只要小说的中心有引人入胜的关系，她们几乎什么都愿尝试。历史的、未来的、超觉的、好笑的、严肃的、悬疑推理的，任何元素都可以加入当今的罗曼史里。当今真是写作的好时代。

巴西马可:你何时知道你想成为作家？在你开始写作时，你的父母、手足或朋友有没有说什么？你有朋友也在写作吗？谢谢。

:我想大部分的作家在发觉他们想用自己的方式说故事时成为作家。写作的冲动向来不是合乎逻辑的理决定，而是一种难以抵抗的强迫力。其中差异极大。只要是不得不写，无论能不能出版，你都会情不自地写下去。如果能阻止自己，你可能就不是命中注定要当作家。