四警探贝舒

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

德内里斯一手扶住一位年轻女士，使她俩保持直立。

“安静点，见鬼！如果你们一进屋就这样顶不住，那真是没办法了。”老总管往前走了几步，站在一边。范霍本和贝舒擅自进入院子内，他对贝舒耳语道:“嗯！我早就嗅到了。幸亏我们来了！

…

注意金刚钻…眼睛盯住德内里斯。”一群人穿过大块石板铺得高低不平的院子。隔壁公馆的高墙光秃秃的，没有开窗户，紧贴着院子左右两边。院子最里面的主宅，有高大的窗户，很有气派。人们上了六级台阶。

雷吉娜·奥布里结结巴巴地说道:“如果门厅地面铺着黑白相间的石板，我就到更不舒服了。”

“见鬼！”德内里斯抗议道。

门厅地面铺着黑白相间的石板。

德内里斯暴地抓住他的两个女伴的胳膊，使她们站立着，尽管她们‮腿双‬发抖。

“妈的，”他咕哝道，出微笑“我们将一事无成。”

“楼梯上的地毯，”雷吉娜嘀咕道“是一样的。”

“是一样的，”阿尔莱特呻道“…一样的扶手…”

“还有呢？

…

”德内里斯说道。

“如果我们认出客厅来呢？

…

”

“最重要的是进到客厅里，而我假定，伯爵如果是有罪的，他就不大想领我们进去。”

“那怎么办？

…

”

“那就应该强迫他领我们进去。喂，阿尔莱特，拿出勇气来，不管发生什么情况，也不要出声！”这时，阿德里昂·德·梅拉马尔伯爵前来接来访者，领他们到首层的一个房间，里面摆设着漂亮的路易十六时代的桃花心木家具，这大概是他的书房。他头发灰白，也许有四十五岁，板硬朗，面孔不大讨人喜，不够热情。他的眼光有点茫然，有时心不在焉，显得困惑。

他向雷吉娜致意，看见阿尔莱特有点轻微战栗，立即变得彬彬有礼，然而那只是表面功夫，出于贵族的习惯。让·德内里斯作了自我介绍，又介绍了他的女伴。但是，他只字不提贝舒与范霍本。

范霍本比一般鞠躬要弯得低一些，装出优雅的样子，说道:“范霍本，宝石商…金刚钻在歌剧院被盗的那个范霍本。这位是我的合作者，贝舒先生。”伯爵尽管对这群来访者颇惊异，却毫不动声，他向他们致意，接着等待着。

范霍本，歌剧院的金刚钻，贝舒，伯爵对于这一切，简直无动于衷。

这时，德内里斯控制住自己，毫无窘态地开始说道:“先生，偶然导致许多事情。今天我来为您尽点绵薄之力。恰巧今天我在浏览一本旧的名人册时发现，我们还多少有点亲戚关系呢。我的外曾祖母，娘家姓苏尔旦，嫁给德·梅拉马尔家族么房，即德·梅拉马尔——圣东那一支系的一个男丁。”伯爵的脸上出了喜。显然这个家族谱系问题使他兴趣，他跟让·德内里斯进行了一场热烈对话，结果他俩之间的亲戚关系便确立了。阿尔莱特和雷吉娜逐渐恢复平静。范霍本对贝舒窃窃私语道:“怎么，他要跟德·梅拉马尔结盟攀亲不成！

…

”

“就像我跟教皇结盟攀亲一样。”贝舒咕哝道。

“他真是胆大包天！”