第一部第五章
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
“你要小心他。”她指的是费兰德。
“他跟着你不只是想学我们的语言。”这回是裘琳头一低,转身走开了。也许他是想要别的,但他不会得手的。不过现在这种令她害怕的事经由别人的口里说出来,使得他的威胁更强了。虽然她还由于刚才的工作浑身发热,她仍抓起斗篷里在肩膀上。
“得文。”她指着墙旁边的一棵橡树说道。
“赫伯。”走近那棵树的时候,她又指向一只被惊起飞走的鹰说道。
“慢一点。”她正要继续往山下走去时,费兰德说道。
“不必赶。你刚才工作得很辛苦,应该休息一下。”他拍拍肚子又说:“再说,我也吃了太多你们做的美食。来,跟我散一会儿步,裘琳。”跟我散一会儿步。
这话就像平常村子里的警告钟一样,立即在裘琳的脑子里回响着。跟我散一会儿步。只有情人才一起散步,敌人不会。
“我不散步。得阿拉非那。”她又翻译成韦尔斯语,略停一下又说:“我不想没有那种觉还要假装友善,费兰德。我们彼此最好都能了解这一点。”他双手,打量着她。
“你对我的提议想太多了,裘琳。也许你不完全明白‘散步’这个词的意思,它的意思是‘慢慢地走’。”
“我知道是什么意思。”
“那就走慢一点。”裘琳不安地瞪着他,然后她开始往前走,这次步伐则放慢了。然而,她的心跳却比刚才跳得更快。
“何不由你指出你想学什么?”他们走向挡在河前面的林子时,她这么建议道。
“我想学的是什么。”他跟着说一遍。她到他在看她,但她让自己的眼睛一直盯着前面的路。
“我想学的,”他又说着,裘琳屏住气,准备应付他可能说出的大胆要求。
“是要怎么样跟我的韦尔斯邻居维持和平。”她没有料到这点,一时之间脑筋一片空白。维持和平?
“回你们自己的地方去。”她迸出这句话来。
他干笑一声。
“我希望你不会只有这么一个建议。”
“如果你想要得到我的支持,你是在费我们两个人的时间。我会教你心母瑞,可是不会抛弃我的同胞。”
“我没有要你抛弃自己的同胞,我只是希望和平地跟韦尔斯人一起住在这里。这是那么困难的事情吗?”
“韦尔斯人跟英格兰人从来就处不来。”
“你跟我就处得很好。”
“那只是因为你是男人,我是女人…”她猛地住口不语。这句话太容易引起别的联想,令她不安起来。她原来的意思是要说两个男人就不会这么容易共处。
“不错。一也停下脚步。
“找是一个男人,而你是女人。”他俩面对面站在枝干斑驳的枫树底下。树林间静悄悄的,天欣欣向荣的生命气息还尚未降临比地。然而裘琳的耳朵却几乎被自己血奔的声音给震聋了。这种事情不应该发生的-她不应该对他有这种反应。
“我…我…”她猛然闭上嘴巴,试图重整自己的思绪。但他的眼光在她身上像抚一般游移着,彷佛想把她整个人纳为己有似的,使她很难思考。
“我是一个翻译,是你的老师。这是我们处得来的原因。如果我是一个男人,是心母如的战士,我们之间就不会这么和平了。”
“也许我应该跟‘柯岩’的女人打道。”
“所有的女人?”她急切地说道。她脑中立即浮现出一个令她惊骇的画面,看见他用那双透着热力的眼眸凝视村中每一个女人,用充磁的声音与惑的言词纠她们。
“我的手下需要女人,”他答道。