第一部第五章

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

她突然莫名地嫉妒起来，匆匆朝那看来很不搭调的两人走过去。

“…这片山地以前有很多巨大的野兽，我看过你堑墓峭罚？哺醯你堑牧α俊！？br/>裘琳与葛蕾走近的时候，听见纽霖正在说着。

“啊，裘琳。”他一只眼睛瞥到她时说道。

“我是不是闻到了新鲜面包的味道？”他的机灵在裘琳看来并不令人惊讶，但葛蕾却不然。她猛地停-来，惊讶地看看这个相貌古怪的诗人，又看看那个让人不敢视的英格兰人。不过她还来小及逃跑，就被裘琳紧紧地抓住手臂。

“你抢先了我们一步，纽霖。费兰德先生，我带葛蕾来见你。她答应给你和你的手下们烤面包跟烹饪。”她对他嫣然一笑。

“我告诉她说你会付钱给她，就跟你付我的一样，同时你也会确保她的安全，包括在这里以及通往‘柯岩’的路上。”他迅速看一眼裘琳，然后再看向葛蕾。他对这个慌张的女人微微一笑。”到玫瑰堡来。你在厨房需要什么，都不会有问题。

“裘琳把他的法语翻译给葛蕾听，透过与她手臂相触，她到这个女人的紧张程度消褪了一点。葛蕾低声对她说完话之后，她又转对费兰德说:“她想要知道你们现在的厨子对找她来有什么看法。”他的脸皱了一下。

“我们没有真的厨子。在来这里的路上，我们雇的厨子把手臂给断了，因为发炎得太厉害，我们只好把他送回去。”他耸耸肩。

“不管你做什么，都一定会比阿杜做的好吃。你不必担心他不喜你来，就连他自己也不喜吃他自己做的食物。”听了裘琳的翻译之后；葛蕾点点头。但她没有笑，使得裘琳有一点紧张。现在重要的是，葛蕾必须隐藏她对这些英格兰人的敌意。

她清一下嗓子，对费兰德说道:“如果你同意，我今天先和她一起工作，等她了解了状况再说。”

“那我的韦尔斯语课怎么办？”

“我们可以下午再继续。”她提议道。

“你们的厨房在哪里？带西劲？”那两座已经完成的建筑正是厨房与储藏室。烤箱是最先做好的，虽然屋顶仍然开着天窗，葛蕾和裘琳决定先把火生起来。正如费兰德所料，阿杜很高兴能够解除自己的主贝任。不过裘琳请他留下来在厨房帮忙的时候，他还是答应了。

他轻轻敲一下头说:“在麦酒和食物旁边拉车，也比在泥巴和石头旁边好。”裘琳说明阿杜要留在这里，葛蕾咕哝着说:“我不要有英格兰人在我的厨房里面。”

“你要跟他一起工作，而且必须要很高兴。”裘琳用韦尔斯语自齿中说道。

“如果你连他都瞒不了你到这里来的真正原因，又怎么期望骗得了其它人呢？”葛蕾来回动着下巴，一会儿之后说道:“好吧！可是我要怎么跟他沟通要他做什么？”

“学他们的语言，那有助于我们的活动。你可以用指的，就像这样。不劳得。”她望着阿杜说。

“不劳得。”她拍着一个沉重的袋子重复一遍。

“什么？噢，我懂了。面粉。那是面粉。”他笑着说道。

“你懂了吗？”裘琳对葛蕾说。

“他们管不劳得叫‘面粉’，你要学着记住。”她们开始工作以后，葛蕾原先的勉强情绪逐渐消失了。她叫阿杜去切菜，还要他给鲭鱼跟鳕鱼刮鳞，她则和裘琳开始做最耗时的烤面包。

到了中午，崭新的炉子上已经烧好一大锅的炖鱼。一打香的面包放在桌上凉着，烤箱里还有一打在烤，另外炉台前面还有两打正在发酵。

裘琳、葛蕾与阿杜都已汗浃背，因为这天天气较暖，厨房里又热。阿杜摇铃宣布开饭，所有的工人都放下工具，迅速赶到厨房来，见此光景，两个女人得意地换一个眼。为将近一百个人准备一餐饭也许没什么大不了，但要整天都给这么多人准备三餐，而且每天都是这样——这就须要很可观的工夫了。不过葛蕾做得来的，裘琳非常肯定这一点。

“我要向厨子致敬。”罗爵士说道，同时微笑地对葛蕾一鞠躬。看见葛蕾也笑了，裘琳知道这句话不需要翻译。葛蕾突然之间发觉自己竟然对英格兰人笑，就把头一低，转身跑开了。

“你把她找来，真是帮了我很大的忙。”一个悉的声音在裘琳的耳边响起。

“她需要钱。”裘琳不经心地回答道。她往旁边避开费？德，因为他距离太近，而且那磁的声音使她心绪纷。

“我想你也是吧。今天我要学有关树木和森林里的动物的字。”

“好。”她把绑在间的巾解开，放在一边。

“其它的事我就让你和阿杜来负责了。”她用韦尔斯语对葛蕾说道。

“等我回来再一起回村子里去。”葛蕾别有深意地望了她一眼。