勇者覺醒之日，魔王歸來之時（K記翻譯）

我們偉大的女勇者終於攻陷了魔城,消滅了魔女王,為人類取得了這場千年戰爭的最終勝利！雖然……我們的勇者現在的形象不太好……高強度的戰鬥讓她的具裝破損的很嚴重,這個樣子是無法參加之後的勝利慶典的。這裡又都是糙老爺們兒,是不可能有合適她穿的衣服的。她只好進去魔城,想要看看自己的戰利品中有沒有適合自己暫時穿一下的衣服。尷尬的事情出現了,這座魔城,真是不愧其名。所有女的衣物都是點極多,在人類世界中叫做情趣內衣的東西在他們這裡,應該算是很普通的衣物,小背心之類的東西在他們這裡應該都能稱得上保守了。最終,女勇者閣下終於在女王的衣物儲藏室裡面找到了一件還算可以的衣服。那是一件漆黑的女裝禮服,樣子很樸素,也談不上太過誘惑,可以說是勇者唯一的選擇了。