丘比特的煩惱（翻譯文）

眼前的這片混亂和往年沒有什麼不同。這就是試圖把全世界所有的丘比特都進同一個天劇場的後果,就算是奧林匹斯山上這麼大的劇場也是如此。首先,有很多像我們這樣的丘比特,其次,我們還長著翅膀,巨大、白的羽翅膀。當你在空中翱翔的時候,它們帶來了許多樂趣；但是如果你們得肩並肩擠成一排,進連一頭人馬都站不下的地方時,你就會覺得這翅膀太礙事了。更別提還有我們的弓,還有箭壺。今天是二月十三,而明天就是我們一生中最盛大的節。月復一月的特訓和年復一年的苦練都是為了明天的比賽。你幾乎能看到動的情緒在空中瀰漫。對,這就是聖瓦倫丁節（情人節）,我們的大子。