就要看書網
主页 推荐 分类 短篇 小說 阅读记录

第126章

如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式

賽珍珠此時也在到處碰壁,她拿著周赫煊的《神女》和《大國崛起》英文稿,以及自己的長篇小說處女作《桂蘭》,連續找了20多家出版商,結果一無所獲。

好吧,賽珍珠的那部《桂蘭》,就是後來被改名出版的《東風:西風》。這是一部章回體小說,女主人公叫桂蘭……主角叫桂蘭的章回體小說,而且還是英文,想想也是醉了。

至於賽珍珠的成名作《大地》,此時還沒完稿,只寫了一部分。

周赫煊的《神女》遭到同樣待遇,也不被美國出版商看好,他們覺得美國讀者對中國不興趣,出版這種小說肯定會賠錢。

倒是《大國崛起》被一些出版商青睞,但當問及作者時,對方一聽是中國人寫的,頓時就搖頭拒絕。並不僅僅是看不起中國人,而是因為中國作者的專著沒啥噱頭,如果是歐美歷史名家的作品,出版商們就更好宣傳運作。

20世紀初期和中期,是美國出版業的繁榮時期,早在1901年的時候,美國每年就要出版圖書8000多種,其中紐約、費城和波士頓屬於美國出版界三大中心。

因為能賺錢,出版社越開越多,從而導致行業競爭異常烈。

麥克·勞爾出版社,就是美國無數出版社中很不起眼的一家。麥克·霍華德以前是《紐約時報》的編輯,七年前跟朋友勞爾·伍德合作成立出版社,經過兩人共同的努力,如今出版社已有近20位員工。

“老闆,有位女士想見你,她手裡有幾部書稿。”金絲貓秘書敲門道。

麥克·霍華德不放過任何發現好書的機會,這是他能夠成功的秘訣,當即說道:“請她進來,再衝一杯咖啡。”賽珍珠抱著一摞書稿走進辦公室,笑著問候道:“霍華德先生你好,我叫珀爾,中文名賽珍珠。”

“中文名?這可少見。”麥克覺有點意思。

賽珍珠把書稿放在辦公桌上,說道:“我雖然在美國出生,但從小在中國生活,這是我以中國農村背景創作的小說《桂蘭》。另外還有兩部,是中國學者周赫煊先生的小說《神女》,以及他的歷史專著《大國崛起》。”由於書名翻譯問題,麥克對《大國崛起》毫無印象,而且聽說是中國背景作品,頓時就有些不抱希望。但出於工作習慣,他還是說:“讓我先看看再說。”

“好的。”賽珍珠坐下等待。

麥克·霍華德先看的是《桂蘭》,看著看著就皺起了眉頭,他不但對書中的故事不興趣,而且覺得小說的敘述也很糟糕。本就沒讀完,麥克便放下《桂蘭》,轉而繼續讀《神女》。

“咦,這部小說有點味道。”麥克心中嘀咕道。他同樣對《神女》的情節不興趣,但小說的敘事手法卻令人耳目一新。

但麥克還是有些疑慮,這種以中國為創作背景的作品,他很難預測在美國是否有銷量。

大概讀完前五章,因為時間原因,麥克放下《神女》改讀《大國崛起》。只看了開頭,麥克就發現內容很悉,等再翻閱後面的部分章節,頓時驚道:“這不就是那本受到學界追捧的世界史論著嗎!”《大國崛起》的最初外文版本,是由英國記者翻譯的,零零散散傳到歐洲,然後再傳至美國。雖然內容並不完整,而且翻譯得比較雜亂,但還是引起歐美學界轟動。

當然,這種轟動只限於歷史研究圈子,普通平民對此絲毫不知。

麥克·霍華德以前是《紐約時報》記者,他對歷史也頗有造詣——20世紀初好些歷史學家都是記者改行的。麥克最先讀到的是《美國篇》,一見之下如獲至寶,又託朋友蒐集到《英國篇》、《法國篇》和《荷蘭篇》。

四卷《大國崛起》的殘篇,就讓麥克對作者崇拜之至,此刻他欣喜的發現,擺在他面前的居然是全本!

麥克·霍華德畢竟是商人,他很快掩飾住內心的動,語氣淡然地問:“這部《大國崛起》,你能夠做主嗎?”賽珍珠拿出授權書說:“當然,原著作者已經給我授權,不過版權範圍僅限於美國。”麥克笑道:“那我們就來談談《大國崛起》出版事宜吧。”

“《桂蘭》和《神女》呢?”賽珍珠抱著期望問。

麥克笑道:“那兩部小說,我們以後再說。如果《大國崛起》能夠熱賣,那作者周先生的小說作品《神女》就能順勢出版,等《神女》得到讀者認可,你作為《神女》的翻譯者,你的小說《桂蘭》自然也能考慮出版。”好嘛,這就是商人,算盤打得的著呢,連後續運作都想好了。

賽珍珠有些失落,但總算還有點希望,當即跟麥克談起了《大國崛起》的出版。

《大國崛起》在中國能拿三四成的版稅,但在美國卻很低,因為這邊出版界的稅收很重。麥克最開始只給6%,經過賽珍珠反覆力爭,最後也只談到8%。

沒辦法,再苛刻的條件也得答應,誰叫只有這家出版社願意幫忙呢。

《大國崛起》在西方世界真正與廣大讀者見面,一直得等到1927年12月底了。至於所取得的巨大影響,遠在中國的周赫煊絲毫不知,這年頭國際通訊條件太糟糕。

第173章【褚二爺的新獵物】咱們把視線投向中國,周赫煊返回天津時已是10月底,轉眼就進入11月。

凜冬已至,天寒地凍。

天津城外的災民沒有再繼續增加,並非因為災情得到控制,而是一個個選擇前往東北去“闖關東”。

奉軍與馮玉祥、閻錫山的戰鬥還在繼續,發威的張作霖非常牛,他下令奉軍各嫡系發動總攻,殺得閻錫山節節敗退。閻錫山靠偷襲佔領的河北地盤丟失殆盡,只得退守娘子關、雁門關等關隘扼守,以阻奉軍深入,兩軍由此進入相持對峙階段。

不過張宗昌、褚玉璞率領的直魯聯軍,卻在馮玉祥面前吃了癟。

戰爭初期,由於馮玉祥的銳被牽制,靠雜牌部隊作戰多次失利,張宗昌和褚玉璞的直魯聯軍接連告捷,前鋒一直打到開封地界。但到10月下旬,馮玉祥重新部署軍隊開始反攻,經過兩晝夜的戰,長達200多里的直魯聯軍戰線全線崩潰。

只這一仗,馮玉祥就俘虜直魯聯軍三萬餘人,繳獲槍支兩萬餘支,裝甲車五輛,大炮四十餘門,子彈、炮彈和後勤物資不計其數。緊接著,在11月中旬時,馮玉祥再次獲得大捷,俘虜敵軍兩萬餘人,繳獲槍支一萬餘支。

褚玉璞快要瘋掉了,他屬於最近兩年才崛起的新軍閥,底子薄弱得很。從年頭打到年尾,褚玉璞在江蘇、安微、河南戰場上的敗仗,幾乎把他的家底兒都打光。

如今褚玉璞雖然還有兵,但槍炮彈藥奇缺,為了重整旗鼓,他立即電令弟弟褚玉鳳在南京地區發行1000萬公債,強行攤派給商家和平民。

事實上,褚玉璞去年就在南京發行了600萬公債,還多次截留長蘆鹽場的鹽稅。

因為北洋政府欠了不少外債,長蘆鹽稅(每年1300多萬)裡有一部分是用來還債的,剩下一部分是北洋政府的重要財源。

褚玉璞截留鹽稅的舉動,引起列強的強烈不滿,英法等債權國多次抗議,差點引發正式的國際涉。同時,也讓北洋政府的財政雪上加霜,財政部長直接辭職不幹,北大發不起工資的罪魁禍首就是褚玉璞。

但褚玉璞本不管這些,他已經瘋狂了,為了保住自己的軍事實力,就算得罪天王老子他也不怕。

《大公報》雖然開在租界,而且幕後大股東還是張學良,但也被褚玉璞強行攤派3000銀元公債。不買他的公債都不行,否則就讓你的報紙在南京賣不出去,沒有任何道理可講。

“這褚玉璞,不愧是張宗昌的老部下。”胡政之憤然諷刺道。

周赫煊笑著說:“還是比混世魔王要好些,褚玉璞發公債、截鹽稅,都是對準了富戶和公款。張宗昌卻完全不管黎民死活,六七十種苛捐雜稅,簡直能把老百姓給死。”

“唉,不提這些混賬軍閥了,”胡政之說,“《大公報》在北方的銷量已經有五萬多,再繼續下去很難增長。所以我跟熾章(張季鸞)商量,打算讓他去上海開分社,你看如何?”

“這很好啊,”周赫煊贊成道,“咱們《大公報》不能只窩在北方一隅,去上海開分社是肯定的,以後還要擴展到全國。”胡政之問:“開辦分社需要調大量資金,此事是否要徵詢少帥同意?”

“不用,”周赫煊搖頭道,“少帥早就表示不手報社事務,我們可以自行處理。”

“那就好。”胡政之高興道。

聊完開上海分社的事,周赫煊便回到《大眾》編輯部。

《倚天屠龍記》已經連載了好幾萬字,但讀者的反應不如前兩本熱烈。主要是新書很久都沒進入正題,用大量篇幅描寫郭襄和張三丰,直到第三章才出現“男主角”。

好吧,讀者們把張翠山當成男主角了。估計等再過一段時間,張翠山、殷素素自殺的時候,有些讀者又要拍桌子罵娘。

就在周赫煊審閱報紙稿件,用閒餘時間撰寫《槍炮、細菌與鋼鐵》時,來自本的女間諜廖雅泉遇上麻煩了。……褚府,四合院。

褚玉鳳著大煙,身邊還有兩個俊俏丫鬟幫他捶腿和按肩,屬下突然進來稟報:“二爺,公債已經攤派出去30萬,要不要先給大帥那邊送去?”

“才30萬?太慢了啊,大帥跟洋人訂購了軍火,著急用銀子。你讓下面辦事的加快速度,誰敢不給就來硬的,還是不給面子就當赤黨抓了,”褚玉鳳想了想說,“那30萬大洋,先給大帥送去吧,當兵的鬧著發餉銀,這事不能耽擱。”

“是,卑職這就去辦。”屬下躬身退去。

褚玉鳳完大煙,伸胳膊活動了一下身體,對跟班說:“去海河工地上走走,怎麼說那也是二爺俺辦的工程。”跟班的連忙拍馬:“二爺真是愛民如子,為天津的百姓辦了大好事。”

“哈哈哈,”褚玉鳳得意大笑,“其實俺這人吶,除了喜歡玩女人外,也沒啥其他缺點。心腸也是頂好的,老百姓有好子過,俺心裡也高興。”