第5章快步趕上
如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式
＊＊＊曰期:公元1999年5月31曰時間:下午4時30分地點:加州南灣庫柏蒂諾診所病人:楊小青主治心理醫師:布魯士。強斯頓＊＊＊應楊小青請求，將她的診療時間調動為每星期一、三、下午。每次兩小時。原先，我預備再花一晚，把她的自自和故事讀完，沒想到在診所又收到她寄來的包裹:“自白第4…8篇”和“小青的韻事”也是厚厚的兩大本！幸虧楊小青
本不在乎診所charge的費用，像她們在矽谷、經濟條件特好的家庭，對醫療費問都不問一聲、照單全付。
我們當然也亳不客氣、開出的價碼都是國全頂尖的。只是，苦了咱們專業人士，工作想停都停不下來。〔以下為訪談錄音的記錄稿。診斷書、及治療計劃尚待撰寫。〕＊＊＊為楊小青這天面談，我倒是作了好些準備。至少把自白的頭一本讀完。對她的狀況，心裡有個底，討論才能夠充實，雖然面談是排在當天最後一位，自己會比較累，但談完之後馬上可以收工、好好休息，就不放心裡嘀咕了。
再說，楊小青人長得確實不賴，儘管⾝材不算
好、⾁也有點松，可是整個人還蠻有風韻、上流社會⾼貴婦人的氣質也夠昅引人…
這個下午，她所穿的是件短袖、荷葉領的淡橙⾊連⾝洋裝，寬鬆、不算長的薄裙服貼貼在較豐腴的⾁上、顯出下⾝美好的曲線。
使人不致太注意她上⾝削瘦，反而更能欣賞被荷葉領烘托、充満女
化的撫媚。楊小青今天佩戴的耳環，和菗象圖案的別針，都是金⾊，還掛著纖細、閃爍發光的小墜子。隨她⾝體微動而輕輕抖顫時，也頗引人注目。
＊＊＊剛坐進皮沙發、還沒開始今天談話，她就先誠懇地謝了我，謝謝我調動、並增加治療的次數與時間長度。也表示她極度需要與我討論的殷切。
“…dr。強斯頓，如果你沒答應，我還真不知道能不能等到禮拜三呢！”
“不會吧？其實我看你蠻有能力的…”
“是嗎？可是為什麼我每次還是覺得自己…好無能呢？”
“你指…那一方面？”我反問她。
因為人不可能完全“無能”
“各方面，不管做什麼，我都覺得…”楊小青心情急切說著時，人已靠進沙發椅背，整個⾝子幾乎縮了下去，充分顯示內心的畏縮與沮喪。為避免打斷她的思路，我不點出觀察所見。只保持沉默、等她繼續婉婉道來:“…尤其是有關…方面…更是經常
到樣樣不如人，每次都好像…好像自己最拿不出來、最難以見人的地方，都要給別人看到、讓人家一目瞭然。羞得要死不說，而且還…恐懼、害怕被他看到自己更見不得人的一面。
所以，每次我想到…要跟男人作愛，就變得全⾝僵硬、連
都不敢上了…“…dr。強斯頓，你說我是不是好無能…好沒有用！？”楊小青問我。
“你不妨先問問自己，這無能的覺，真的是與“”有關嗎？”
“你是說…？”楊小青極為不解地瞪大兩眼。
“你想一想。”我鼓勵她用思考。
“…那，不跟“”有關，還能跟什麼有關呢？”
“再想想…是不是跟“自信”有關？”
“啊…對、對…就是它！就是…“自信心”嘛！”她恍然大悟般說。
立刻掛満
的笑，對我直點頭，說讓我這麼一點、就點通了！接著淘淘又不絕講了許多她這些年來的生活體會，持家、工作的想，以及處理社
事務的經驗。
也提到她如何思考、如何嘗試瞭解自己…〔在這裡就不細述。因為楊小青的自我分析，大致都蠻有道理，而且簡明易懂。〕“就是，自信心不足嘛！對不對，dr。強斯頓？”
“嗯，可這麼說，所以…？”引導她。
“所以我，在“”的方面，反映自信心不足…所以連帶對愛情、對男人也缺少信心…所以最後延伸下去，結論就是…“我覺的無能，其實就是對“”沒有信心，對嗎？”說這些話時，楊小青一直畏縮在沙發裡的⾝體語言，剎那間變得有信心多、也精神多了:豐満的臋移到沙發邊緣、上⾝前傾，眼中閃爍著光茫，殷切的表情充満期盼，期盼得到我肯定的答覆。
“嗯…呃…？”但我反而給搞糊塗了。
“對不對？dr。強斯頓！你說我分的析…我的分析，對嗎…？”楊小青追問得很迫切。
見我猶豫、支唔，不肯定回應，就嘟起了嘴，撒嬌般動扭肩膀、嗲聲嗔道:“…怎麼不回答嘛！？難道，人家分析老半天、也證明了我無能的覺，確實和“”有關…竟然是錯的、是不對的嗎？”
“張太太，你的分析很對，所以倒是錯了…”
“啊…？什麼！？”楊小青驚訝、楞了住。我剎時明白自己沒講清楚。便又解釋道:“不是什麼對、錯的問題，而是由瞭解一個問題，引伸到另一個問題的思考過程，更值得注意。
也就是說:思考的推演，本⾝就顯示了人們當時的心態、情緒、和困擾她問題的所在。”
“啊呀…你咬文嚼字的、說什麼呀？人家聽不懂了啦…那麼菗象的問題…過程、什麼瞭解、思考…
還有什麼…什麼推演、顯示嘛！？光聽，就累死人了，還能注意什麼嘛？
“…你能不能？別講那麼多讓人消化不了的東西嘛…dr。”
“對不起，不講那麼多就是了…”只好答應。
“…那，反正我的問題，還是跟“”
…
有關囉！？”但她仍然追問不休。
“對，跟“”有關，而且它還正是你頭一大的、大問題！”只好肯定。
老實說，心理病人需要醫師肯定，原是人之常情。楊小青非要堅持她的問題在於“”我也用不著與她爭辯。
反正時間能證明一切，只要她持續自我探索、分析，很快就能明瞭:的問題，源本在於人格、和對於自我人格的認同與認識…（譯註:“人格”是英語personality的中譯。）“就是嘛…還真是一頭大的…大問題耶…”楊小青這才満意、笑了。〔真服了她！〕＊＊＊從楊小青進了面談室一開始的畏縮，歷經心情急切的討論，到現在得意靠回沙發椅背。連續的⾝體語言，表明她非常熱衷與我“心理分析”面談，而且，也確實想全盤吐露自己的“經驗”希望從討論之中獲得更多印證、由一個男人口裡聽到對她的肯定和讚美，其實，那個女人不都如此，而楊小青也無法例外呢！？
從洗手間出來，她臉上清清淨淨的，雖然算不上容光煥發，至少已有新鮮、亮麗的覺。她笑咪咪地問:“dr。這間診所，是什麼人設計的呀？連廁所裝璜都那麼講究！”
“不知道是誰，不過…洗手間的確漂亮。
你好像…對設計有研究？”楊小青坐回沙發，搖頭搖、笑著說:“也沒有啦，只是剛來國美，在威州的麥迪生大學學過半年室內設計。婚後就再也沒碰過，可是一直還有趣興。加上，家裡面裝璜都由我負責，大概算有點心得吧！？”
“所以…張太太…在某些方面，你還是能覺蠻有自信的，不是嗎？”
“哎呀…dr。！那怎能算呢？”她笑著，卻謙虛說。
“凡是你作得好的事，不管那方面都算呀。設計、裝璜不也是學問嗎？”
“講的是不錯，可我也正因此覺得自己懂得太少、太微不足道。連一個工人知道的都比我多，就像兩年前，在我家做裝修的，他…”才說半截，楊小青⾝子挪到沙發邊。
突然記起什麼似的笑了笑、嘴角微勾，同時深深瞧著我問，她可不可以舉個例？以這位裝修工人的例子，說明為什麼自己會覺信心不足。
“哦…？好，就請講吧！”我點了點頭。於是，楊小青開口緩緩道…＊＊＊“我講的這位裝修工人，其實該叫“師傅”吧。
是從我另外一個女友鄭淑雅、她的新家裝璜作得美輪美奐，我好喜歡，她介紹我認識的。
“…那，他初次來家裡，我還沒講完想如何重做臥室的浴廁，就先批評家裡的裝璜，說這兒怎麼不對、那兒又做得沒道理…不但指出好多施工錯誤，更講我的設計主意、甚至傢俱的擺設，也都有缺點…
“…聽了，我心裡當然很不是滋味。想他態度如此傲慢，連
合僱主口味、討顧客喜歡的基本道理都不懂，怎麼能做生意？
除非你真的手藝⾼強、功夫好，弄出來的東西個個讚口不絕，不管花多少錢也心甘情願。那你本事大，我才沒話說…“…正自言自語間，這位“師傅”已逕顧走進臥室，我快步趕上，想把原先擱在上、我畫好的設計圖拿走，免得他看了又要諷刺一陣。