分卷閱讀20

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

最多的，以後還會來更多人，辦公室也最大，你自己先挑一個喜歡的位置，下午我讓他們給你搬一臺打印機過去你自己用。”蘇省笑道:“謝謝阮總。”忽然，阮桐朝她眯著眼說:“你真的沒錄音？”

“我怎麼記得你是上了車才收的錄音筆呀。”蘇省同樣眯眼，“開都開了，哪兒有不錄到最後的道理。”

“哈哈哈，小機靈鬼你。”

“不過……”蘇省道:“能不能麻煩阮總不要把這事兒說出去。整個項目懂法語的就三個人，林秀肯定不會承認，如果要對質，那就只能叫丫頭來聽。我聽主任跟林前輩一直都是喊她名字，加上換部門的事……不好讓他們把仇結大了。”阮桐一勾嘴角，道:“沒問題，我會去跟張總解釋的。這點小事兒都搞不定，我還當什麼副總？你就好好地在我們工程部待著叭。”說著，把包還給她，然後哼著歌就走了。

選了個靠窗的座位把東西放下後，蘇省坐在椅子上，雙掌十指叉，眼睛放空地盯著手思索了一下。忽地，勾了勾嘴角。

然後起身收好包，往回繞了段路，等在合約部的門外。

當先出來的是王龍，這傢伙一見她就勾了下嘴角，深藏功與名。然後才是小丫頭。

柳月一見她就跑了過來，“阿省你沒事吧？龍哥他非不讓我們出去看，阮總怎麼鬧得那麼厲害，是不是開會的時候出了什麼意外？是不是太難了你沒聽懂？”在她追問的過程中，蘇省有些失神，等她問完了，才忽然笑道:“沒事，都解決了，我們去吃飯吧。”兩人邊走邊說，看著柳月擔憂的目光，蘇省摸摸她的小腦袋，“會議沒問題，我都聽得懂，不然怎麼會遂自薦呢？是會議結束後chaouki催我們技術條款，而林翻一直沒把這事兒告訴阮總，所以阮總生氣了。”

“啊！”

“那狗……哦，”在蘇省輕飄飄的注視下，柳月改口道:“那傢伙也太不負責任了，這種事情怎麼能隱瞞，一點兒職業守都沒有。”蘇省一笑，“反正我現在是因禍得福了。至少接下來的五天裡，我是工程部的人，沒人再能把我安排出去做別的事情。”她颯然一笑:“這麼一來，留給我筆譯的時間足夠。”到了宿舍門口，蘇省把鑰匙進鎖孔，卻沒急著擰。

而是轉頭朝柳月說:“這下，你不用怕吵到我而故意不回來午睡，也不用熬夜熬到兩點幫我翻譯了。”兩人沉默地對視了一眼，蘇省摸摸她的頭頂，推開了門。

吃飯的時候，蘇省用靜音模式刷b站，剛看完一腐漫剪輯，下一個視頻忽然自動跳出個取向測試來，她手一抖就點了開始測試，糾結了一下，終究還是捨不得費這昂貴的量，一題題答完。

揭曉結果的頁面跳出來的時候，她自己也聚會神地盯了過去。

然後當即無聲地“我靠”了一下。

“阿省，你怎麼了？”柳月含著勺子好奇地看著她。

聞言，蘇省把手機翻過去給她看，頁面左上角五個大字映入眼簾:無-愛好者。

“這意思是我可以上天了對嗎？”蘇省瞪著柳月問道。

柳月忍不住笑到了桌子底下。

蘇省把碗一收，走向衛生間，嘴裡還懊惱地喊了聲:“睡覺。”接下來的五天，工程部的小夥子們果然給力，完全沒有來麻煩過蘇省哪怕一次，甚至還特意在辦公室裡壓抑本地保持安靜，好像生怕會影響到蘇省思考一樣。

反而是蘇省告訴他們沒關係影響不到自己，看他們跟當地人打電話還主動抬起頭來讓他們放揚聲。

這五天，竟是蘇省和工程部所有人到這異國他鄉以來過得最舒服的一段子了。

第六天，星期四下午，當蘇省把那份共計206頁，並且其中僅有16頁是圖紙，字典一樣的文件放在阮桐手邊的時候，阮桐整個人都是呆滯的。

“完了？”蘇省點點頭:“完了。”這幾天，阮桐從來沒有問過她翻了幾頁了，翻得怎麼樣啊，能不能搞定啊這種話，所以阮桐也確實不知道她翻譯的進度，而現在，距離稿只有差不多兩天時間了，他還是沒問。

他沒問沒催，可蘇省自己提前完成了工作。

阮桐拿起那本字典翻了翻，左頁是法文，右頁是中文原文，頁頁對應，甚至連段段都對應。法語內容他當然看不懂，但看上去，真的很像技術條款說明書該有的樣子啊……

“我把這份文件給了辦公室四個月。”

“今天。”阮桐沒有繼續說下去，只掂起那本字典來晃了兩下，眼睛有點泛紅。他終於還是站起來，忍不住按了蘇省的肩膀一下，說了聲“好”。

蘇省笑道:“最好還是給辦公室讓他們安排一下校對，文檔在u盤裡，我已經盡力了，只能留出這一天來。如果辦公室安排的翻譯週末加個班，那差不多能看完。”

“沒那個必要，下週我們直接拿給老頭看。我已經跟張總說過了，張總讓我自己安排。省得有人又挑刺。”蘇省會心一笑，阮桐說:“你辛苦了，去休息吧。”蘇省一笑:“還周例會呢。”阮桐這才一拍腦袋，道:“對對對，都忘了。”其實也不怪他，周例會這種東西，一