(03)
如果出现文字缺失,格式混乱请取消转码/退出阅读模式
書名:傳教士的子作者:阿德里安·埃裡克森翻譯:秋月透2022年3月27【第三章】喬安娜回到家,心裡到骯髒和病態。
她非常沮喪,以至於她在浴室裡嘔吐,對她的行為到厭惡。
她疲倦地爬進淋浴間,花了四十五分鐘沖洗自己,試圖讓她的心恢復潔淨。
最後,她躺在自己上,哭了一個小時。
終於,她把自己打扮整潔,做晚飯,畏懼地等湯姆回家。
他進屋後,連忙跟她打了聲招呼,然後坐在他的軟墊椅上看報。
晚飯時她沒說什麼,但他似乎沒有注意到。
那天晚上,喬安娜第一次希望湯姆不要碰她。
她如願以償,不到十分鐘,他就睡著了,鼾聲如雷。
她大部分時間都沒有睡著,與威脅要摧毀她心的抑鬱症搏鬥著。
第二天早上,湯姆去上班了,只剩下她一個人。
儘管沮喪,喬安娜發誓她會努力成為一個對湯姆更好的子。
她正在補償她的愧疚,但她不知道還能做什麼,她在打掃房子時失了自我。
那天晚上準備了一頓豐盛的飯菜。
她還化妝了,看起來很。
但是湯姆遲歸了一個小時,當他進來的時候,他對某個與他鬥爭的委員會到憤怒。
他甚至沒有注意到她做了什麼特別的事情。
再次,在上後幾分鐘內,他開始打鼾。
子一天天過去,喬安娜開始覺好多了。
她不斷地對自己說要做一個好女人,努力幫助別人。
星期天來了,她和丈夫一起坐在教堂裡。
每個人都很友好,她很高興見到她的一些朋友。
她在心裡承認了自己的罪,在教會之後覺好多了。
然而,教堂結束後,幾位長老來到湯姆面前,要求他留下來參加一個長時間的會議。
湯姆親了親喬安娜的臉頰,告訴她讓她自己先回家。
他和其他男人離開前往建築物的另一部分進行重要會議,剩下她看著他的背影。
喬安娜低著頭,想著湯姆,她沿著會堂走下去前往停車場。
她差點撞到站在門口的人。
「噢,對不起,我……」她抬起頭說。
她認出瑞克,臉變得蒼白。